Translation of "闯过" to English language:


  Dictionary Chinese-English

闯过 - 翻译 :

  Examples (External sources, not reviewed)

妹妹我也闯祸了
Yoon?
此外 还有121起擅闯或企图擅闯联合国设施的事件以及333起偷窃事件
In addition, there were 121 incursions or attempted incursions into United Nations installations and 333 incidents of theft.
最后十名选手闯入决赛
only 10 operators were qualified for the finales.
小允那个家伙他又闯祸啦
Do you know how hard it was for me to get you employed here with the help of Yoon.
夫人 您刚才闯灯了您明白吗
Ma'am, did you know that was a light you just ran?
上一个赛季 有两位女选手闯入了决赛
And in the last season there were two women in the finalists.
真实情况是 他闯了红灯 撞到了我和我的狗
What had happened is he ran a red light and hit me and my dog.
26岁的曼苏尔在骑摩托车经过一个路口时 被一辆闯了好几个红灯的面包车迎面撞上 当场死亡
Mansoor, aged 26, was riding a motorbike through an intersection when he was hit head on by a van whose driver had run several red lights. He was killed instantly.
这一消息引得白人移民者蜂拥 闯入拉科塔领地
The news of gold creates a massive influx of white settlers into Lakota Nation.
像英勇强壮的忒修斯那样 闯入克里特岛的迷宫 杀死人身牛头的怪物 像英勇强壮的忒修斯那样 闯入克里特岛的迷宫 杀死人身牛头的怪物
Be spectacular like Theseus, who entered the labyrinth and killed the bull headed Minotaur.
皮斯托利斯声称将女友误认为夜间躲在隔间的闯入者
Pistorius claimed he mistook his girlfriend for a nighttime intruder hiding in the cubicle.
我就这样一路闯入了 大东部 比赛 就是 类似季末的冠军赛
And I went out there and made it to the Big East, which was sort of the championship race at the end of the season.
Mogens Glistrup(该党前党魁) 穆斯林要灭绝他们所闯入的各国的人口
2.2 After the speech, Mr. Sjolie asked for a minute's silence in honour of Rudolf Hess.
我要闯进去 把它弄清楚 我要花一年的时间 彻底瓦解耻辱 我要搞清楚脆弱是怎么运作的 然后我要智取胜过它
I'm going in, I'm going to figure this stuff out, I'm going to spend a year, I'm going to totally deconstruct shame, I'm going to understand how vulnerability works, and I'm going to outsmart it.
我们闯进了决赛 这个时刻 将被我们每一个人永远铭记 请看
We got to the final, and then this moment, that will remain enshrined forever, for everybody, take a look.
任意拘留和非法闯入侵犯隐私权 致使对性别暴力的危险加剧
Arbitrary detentions and police raids constitute an invasion of privacy, stepping up the risk of gender based violence.
看上去有点像它之前就在那儿了 然后闯入这些更简但的形体里
It looks like it's kind of been there, and then crashed all these simpler forms into it.
26. 联军的行动 尤其是强行闯入住家的夜间行动 引发了居民的抗议
Coalition Forces (CF), particularly in the context of night operations involving forced and violent entry into homes, have provoked community protests.
邓禄普法官补充道 你们共谋使用至少一把匕首和双截棍进行非法闯入
Judge Dunlop added You together planned to gain illegal access with at least one knife and nunchucks.
我们现在知道这位教授在司机的帮助下闯入了自家的房门 因为门被卡住了
We now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed.
然而 有明显的迹象显示 有人非法闯入他的住所 在枪上没有发现Marynich先生的指纹
However, there were clear traces of someone having broken into the house. Mr. Marynich's fingerprints were not found on the gun.
德黑兰政权必须展示对外力量 才能闯过国内合法性遭到破坏的难关 这会使西方力求达到的综合谈判解决方案更难更危险 甚至根本不可能实现
A regime in Tehran that must demonstrate external strength to survive its shattered legitimacy at home would therefore make the comprehensive, negotiated settlement that the West seeks much more difficult and risky, if not impossible, to achieve.
十年以后 由林肯总统亲自签署的 公地放领法 放任白人殖民者蜂拥闯入原驻民领地
10 years later, the Homestead Act, signed by President Lincoln, unleashed a flood of white settlers into Native lands.
等到你意识到正在发生的情况时 孩子已经会走路了 到处闯祸 想把他拉回来为时已晚
By the time you realize what's happening, the child is a toddler, up and causing havoc, and it's too late to put it back.
我后背靠着门站着以防约翰闯进屋 看见我到底在做什么 我站了很久 我本可以和谢拉做爱
I stand with my back to the door so Johnny can't bust in the room and see that I'm not doing anything, and I stand there long enough that I could have actually done something.
(i) 情报机关 政府机构在显然未经司法机构批准的情况下闯入现场 且事后未整理调查结果
(i) Intelligence government agencies intruded on the site seemingly without judicial authority and subsequently failed to coordinate findings.
2016年里约奥组委大陆经理莎拉 彼得森在信中写道 我们多次接到报告称你们的体育部长试图携带未经授权的人员闯入要求经过授权才能进入的赛场区域
We have had multiple reports of your Minister for Sports trying to enter accredited areas at venues with unaccredited individuals, Sarah Peterson, continental manager of the Rio 2016 Organizing Committee wrote in the note.
2005年1月13日 加沙地带北部Karni货物过境点关闭不久 恐怖分子用炸药开路 闯入过境点的以色列一方 不分青红皂白地开枪射击以色列平民 包括将巴勒斯坦货物运往以色列市场的以色列卡车司机
On 13 January 2005, shortly before the closing of the Karni goods crossing in the northern Gaza Strip, terrorists, using explosives, burst through to the Israeli side of the crossing and opened fire indiscriminately at Israeli civilians, including Israeli truck drivers that transport Palestinian goods to the Israeli market.
你可能会成为一个复仇心切的上帝 四处侵略征服 你真的可以 你能闯进别的智慧的种族攻击他们
You might be a vengeful god and going out and conquesting, because you actually can do that, you can go in and attack other intelligent races.
6. 据报告 在2004年4月18日或该日之前 不明身份者非法闯入Marynich先生在明斯克地区Zatsen村的乡村小屋
It was reported that on or immediately before 18 April 2004, unknown persons broke into Mr. Marynich's country cottage in the village of Zatsen, Minsk region.
大胆试 大胆闯 自主改的进取精神 也源于上海始终把体制机制改革作为做好发展这篇大文章的关键
Braving to try, daring to make breakthrough, self determination and the enterprising spirit also originate from the fact that Shanghai has always taken institutional reform as the key to developing this great article.
两个项目仍在实施中 包括安装闯入者警报系统 正在收尾 和升级闭路电视系统 正在遴选承包商的阶段
Two projects are still under implementation, including the installation of an intruder alarm system, which is being finalized, and the upgrading of the closed circuit television system, which is at the contractor selection stage.
10月22日 Dagbladet Politiken 日报一篇文章引用这段话为 他们的神圣义务是以安拉的名义 灭绝他们所闯入的各国的人口
The crowd, led by Mr. Sjolie, then repeatedly made the Nazi salute and shouted Sieg Heil . They then left.
激光扫描环境来探测障碍物 从前方 后方靠经的车辆 同时还有闯进路上的任何障碍物 在车辆周围的任何障碍物
The lasers scan the environment to detect obstacles a car approaching from the front, the back and also any obstacles that run into the roads, any obstacles around the vehicle.
工作人员汇报称 当他们试图解释这种情况不被允许时 部长一行人员变得好斗和粗鲁并数次推搡工作人员强闯
When the staff tried to explain that this is not allowed, they reported that the people with the Minister have become aggressive and rude and sometimes pushed past our staff.
13. 2005年2月19日 一伙身份不明的武装人员闯入太子港国家监狱 致使493名在押犯逃脱 公共安全受到极大破坏
Public security suffered a significant setback on 19 February 2005 when a group of unidentified armed men entered the National Penitentiary in Port au Prince and enabled 493 detainees to escape.
不过 据印度报业托拉斯报道 他和众多随行人员的不守规矩的行为显然引起了奥运会官员的愤怒 他们在不出示适当凭据的情况下试图强行闯入比赛区域 并且在被检查时语言粗鲁
But he and his large entourage have apparently raised the ire of Olympic officials with unruly behavior, repeatedly trying to push their way into competition zones without the proper credentials and responding rudely when checked, the Press Trust of India reported.
在移民方面已经有了一些动作 受2020年东京夏季奥运会期限的刺激 政府已明确要进口外国建筑工人 尽管该决定需要闯过通过六个部门 但总体进展仍然很慢 日本急需更多护士和护工照看老龄化的人口 但对移民的官僚和政治抵制根深蒂固
There has been some movement on immigration. Panicked by deadlines for the 2020 Summer Olympics in Tokyo, the government managed to clear the import of foreign construction workers (though the decision had to make its way through a half dozen ministries).
内塔尼亚胡缺乏自知之明的最佳写照也许莫过于他最近与奥巴马的互动 他希望美国向以色列提供安全援助以面对伊朗带来的挑战 哪怕他粗暴地闯入奥巴马的政治后院 与他的国内反对者结盟
Netanyahu s lack of self awareness is perhaps best exemplified in his interactions with Obama. He expects the US to offer Israel security assistance to face the challenge that Iran poses, even as he barges clumsily into Obama s political backyard and forges alliances with his domestic opponents.
这是1940年不列颠之战中的那些好日子 当梅塞斯密特Me 109型战斗机闯进英国下议院 嗡嗡做响 就为了气一气坐在下面的丘吉尔
This is those wonderful days of the Battle of Britain in 1940, when a Messerschmitt ME109 bursts into the House of Commons and buzzes around, just to piss off Churchill, who's down there somewhere.
妇女成功地闯入了由男性占据的经济作物生产领域 并且把握住了农村地区的社区广播电台和多媒体电信中心带来的机会
Women had succeeded in breaking into male dominated cash crop production, and had benefited from the opportunities brought by community radio stations and multimedia telecommunications centres in rural areas.
这名男子曾与阿德尔 克尔米奇和阿卜杜 勒马利克 帕迪让通过电话联系 后二者于7月26日在法国西部圣埃蒂安杜鲁夫赖镇闯入一个教堂仪式现场并割断了85岁的罗马天主教神父雅克 哈默尔的喉咙
The man had been in telephone contact with Adel Kermiche and Abdel Malik Petitjean, who interrupted a church service in Saint Etienne du Rouvray, western France, on July 26, and slit the throat of 85 year old Roman Catholic priest Father Jacques Hamel.
在被占巴勒斯坦土地上 连医院也已经不是中立地带了 2003年9月24日 一些以色列士兵闯入一家联合国人员工作的医院 强迫所有工作人员和病人卧倒在地 许多巴勒斯坦城市的医院都发生过类似的现象
Even hospitals were no longer neutral ground. On 24 September 2003, Israeli soldiers had forcibly entered a hospital run by the United Nations and forced all the staff and patients to lie on the floor. Similar acts had been committed in several hospitals in Palestinian towns.
叫做 喂饱学校 而且这个主意真的非常简单 大概就是闯进仍然在全世界困扰很多人的 贫穷与饥饿的恶性循环圈 然后打断这一循环
It's called School Feeding, and it's a really simple idea to sort of get in the middle of the cycle of poverty and hunger that continues for a lot of people around the world, and stop it.
因此 联合国人员除了因为自己的身份而成为攻击对象外 他们还与公众一样遭受着不断增多的街头犯罪 私闯民宅和劫持汽车现象
Thus, in addition to being targeted because of their affiliation with the Organization, United Nations personnel face the same rising levels of street crime, home invasion and carjacking as the general public.

 

相关搜索 : 闯闯 - 启动闯闯 - 擅闯 - 擅闯 - 闯入 - 闯路 - 闯入 - 闯入 - 闯进 - 闯劲 - 闯入者 - 闯入你 - 走南闯北 - 回闯民宅