Translation of "12 month basis" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The reduced requirements resulted from the fact that the actual 12 month average troop strength (5,458) was lower than the budgeted 12 month average troop strength (5,627). | 12. 与预算12个月为5 627人的平均兵力相比较 由于12个月的实际平均兵力较低 即5 458人 因此减少了所需经费 |
| That is, as that month 12 approaches, you will say, what was I thinking, waiting an extra month for 60 dollars? | 当第12个月马上到了的时候 你会说 为什么还要为了那60块钱再等一个月呢 |
| The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. | 合同的终止期为12个月 因此它们将在2017年终止 |
| In line with the faster pace of downsizing of the military force required by the Security Council (see para. 12 above), the reduced requirements during the period were attributable to the fact that the actual 12 month average deployment of 94 civilian police was lower than the budgeted 12 month average strength of 103. | 13. 按照安全理事会要求加快削减军事力量的步伐 见上文第12段 这一期间所需经费的减少的原因是12个月实际平均部署94名民警 比预算中12个月103人的平均兵力要少 |
| The Government had asked for a 12 month extension for the mandate of the multinational force in Iraq. | 伊拉克政府要求把在伊拉克的多国部队的任务期限延期12个月 |
| Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | 下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 |
| The 12 month rate of inflation was 14 per cent in July but fell to 8 per cent in September. | 以12个月为基础的通货膨胀率 在七月份是14 但是九月份下降到8 |
| IMIS calculates only once per month on the basis of the percentage entered in each allocation amendment entered into IMIS. | 综管系统每个月根据输入综管系统的每笔拨款 修正额录入的百分比只进行一次运算 |
| By month 12, we could argue whether there's a little bit of material around the edges, but it's essentially completely gone. | 12月的时候 可以说 只有周边还有一些残余 但是大部分是消失了 |
| We also support the recommendation that the mandate of UNOCI be extended for another 12 month period, until 4 April 2006. | 我们还支持关于把联科行动的任务期限再延长12个月 至2006年4月4日为止的建议 |
| The six month average number of United Nations Volunteers is 94 for the period from 1 July to 31 December 2005, compared to the average of 129 for the full 12 month 2004 05 financial period. | 2005年7月1日至12月31日6个月期间联合国志愿人员平均人数为94人 而2004 05整个12个月财政期间的平均人数为129人 |
| The six month average strength of military contingent personnel is 2,327 for the period from 1 July to 31 December 2005, compared to the average 5,627 contingent personnel for the full 12 month 2004 05 financial period. | 2005年7月1日至12月31日6个月期间 军事特遣队员的平均人数为2 327人 而整个2004 05年12个月财政期间的特遣队员平均人数为5 627人 |
| The six month average strength of civilian police is 68 for the period from 1 July to 31 December 2005, which is reduced from the 12 month average strength of 103 for the 2004 05 financial period. | 2005年7月1日至12月31日六个月期间民警平均人数为68人 而整个2004 05年12个月财政期间的平均人数为103人 |
| On the basis of that meeting, the Commissioner and one of his assistants visited Syria on 12 September 2005. | 在会晤的基础上 专员和他的一名助手于2005年9月12访问了叙利亚 |
| The 12 month average number of international staff is 194, which is reduced from the average of 313 for the 2004 05 financial period. | 12个月期间国际工作人员的平均人数为194人 而2004 05财政期间的平均人数为313人 |
| The 12 month average number of national staff is 342, which is reduced from the average of 533 for the 2004 05 financial period. | 12个月期间本国工作人员的平均人数为342人 而2004 05财政期间的平均人数为533人 |
| It was like having Mandarin relatives come and visit for a month and move into your house and talk to the babies for 12 sessions. | 这就好像说普通话的亲戚来拜访了一个月 住到你家 和婴儿上了12节普通话课 |
| Over 800 individuals took part in the three month process and the findings have provided the basis for the development of a mental health strategy. | 800多人参与了为期三个月的进程 磋商结果为心理健康战略的制定提供了基础 |
| (b) Appropriation of the amount of 478,055,100, for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | (b) 为特派团2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费用批款478 055 100美元 |
| For all of those reasons, we recommend that the force continue with its work, and we support the extension of UNOCI's mandate for a 12 month period. | 出于所有这些原因 我们建议该部队继续从事其工作 我们支持把联合国科特迪瓦行动的任务期限延长12个月 |
| The additional requirements were attributable mainly to higher than budgeted actual average payments for salaries and common staff costs to local staff during the 12 month period. | 15. 经费增加的主要原因是这12个月期间 向当地工作人员支付薪金和一般人事费比预算的实际平均数高造成的 |
| 2.2 The complainant entered Australia on a three month tourist visa on 11 October 1995 and lodged an application for a protection visa on 12 December 1995. | 2.2 申诉人于1995年10月11日 持三个月有效期的旅行签证进入了澳大利亚 并于1995年12月12日提出了保护签证的申请 |
| The demand for new construction permits doubled throughout the year, with new permits increasing from a value of 6 million per month in February to 12 million in December. | 这一年内新建造许可证的需求加倍 新许可证中二月的600万美元数值增至12月的1 200万美元 |
| A new regime to allow the Australian Federal Police (AFP) to seek, from a court, 12 month control orders on people who pose a terrorist risk to the community. | 这个新制度使澳大利亚联邦警察能够就对社区构成恐怖危险的人谋求法院给予12个月的监督令 |
| In previous resolutions concerning sanctions on Liberia, the diamond sanctions had always been extended for 12 month periods (see resolutions 1343 (2001), 1408 (2002), 1478 (2003) and 1521 (2003)). | 在以前关于制裁利比里亚的各项决议中 钻石制裁都是延长12月 见第1343 2001 号 第1408 2002 号 第1478 2003 号和第1521 2003 号决议 |
| 12. Decides also that the proposed programme budget for the biennium 2004 2005 shall contain provisions for recosting on the basis of the existing methodology | 12. 又决定2004 2005两年期拟议方案预算应载有根据现行方法重计费用的规定 |
| b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance. | b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的14个临时选举支助职位(2个外勤人员职位和12个本国一般事务人员职位 均在外地) |
| Let me say that again A single genomics company generates more data in a month, on a compound basis, than is in the printed collections of the Library of Congress. | 我想再强调一次 单就一个基因公司 以复合数据为前提 一个月产生的数据量 比国会图书馆收藏的纸质版数据量还大 |
| The U.S. Library of Congress, in terms of its printed volume of data, contains less data than is coming out of a good genomics company every month on a compound basis. | 美国国会图书馆的纸质版数据量 还没有一个好的基因公司 每个月提供的数据多 前提是复合数据 |
| On 26 August 2004, the Prosecutor prolonged the detention of Mr. Marynich for another month, this time on the basis of the charges under article 210 (4) of the Criminal Code. | 检察官于2004年8月26日延长对Marynich先生的拘留一个月 这次是依据 刑法 第210(4)条提出指控 |
| In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. | 亞哈隨魯 王 十二 年 正月 就 是 尼散月 人 在 哈曼 面前 按 日日月月 掣普珥 就是 掣籤 要 定 何月 何日為吉 擇定 了 十二月 就是 亞達月 |
| In the first month, that is, the month Nisan, in the twelfth year of king Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, to the twelfth month, that is, the month Adar. | 亞 哈 隨 魯 王 十 二 年 正 月 就 是 尼 散 月 人 在 哈 曼 面 前 按 日 日 月 月 掣 普 珥 就 是 掣 籤 要 定 何 月 何 日 為 吉 擇 定 了 十 二 月 就 是 亞 達 月 |
| The proposed increases in the staffing establishment of the Electoral Assistance Division would include 12 international and 3 national staff posts which are required immediately, as well as 4 temporary international and 12 national staff positions to be funded from the general temporary assistance for a six month period, as well as 21 temporary United Nations Volunteer positions, also for a six month period, for a total of 52 posts and temporary positions. | 选举援助司工作人员编制中拟议增加的员额包括立即需要的12名国际人员和3名本国工作人员员额 4名临时国际人员和12名本国工作人员为期6个月的职位 经费属于一般临时助理人员 21名联合国志愿人员为期6个月的临时职位 共计52个员额和临时职位 |
| CAMBRIDGE How should one evaluate the agreement reached in Paris this month at the United Nations climate change conference? No sooner was the deal announced on December 12 than the debate erupted. | 坎布里奇 我们应该如何评估在本月的联合国气候变化巴黎大会上所达成的协定 12月12日 协议一宣布 这一争论便应运而生 |
| The Advisory Committee recommends that the Assembly appropriate an additional amount of 46,414,900 for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | 咨询委员会建议 大会另批46 414 900美元 作为稳定团2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费 |
| In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. | 亞哈隨魯 王 十二 年 正月 就 是 尼散月 人 在 哈曼 面前 按 日日月月 掣普珥 就是 掣籤 要 定 何月 何日為吉 擇定 了 十二月 就是 亞達月 |
| In the first month, which is the month Nisan, in the twelfth year of King Ahasuerus, they cast Pur, that is, the lot, before Haman from day to day, and from month to month, and chose the twelfth month, which is the month Adar. | 亞 哈 隨 魯 王 十 二 年 正 月 就 是 尼 散 月 人 在 哈 曼 面 前 按 日 日 月 月 掣 普 珥 就 是 掣 籤 要 定 何 月 何 日 為 吉 擇 定 了 十 二 月 就 是 亞 達 月 |
| The 12 elected representatives would be elected on an island wide basis by all registered voters in a single constituency, in contrast to the current multi constituency voting. | 与目前多选区投票方式相反 12名当选代表将在全岛范围由所有登记选民在一个单一选区选出 |
| Steel production will increase 2 this month from last month. | 今個月的鋼鐵產量和上個月比起來 估計會上升兩個巴仙 |
| d Includes 37 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 3, 12 national General Service staff and 21 United Nations Volunteers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 4 P 3 and 1 United Nations Volunteer field 12 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers). | d 包括37名临时选举支助职位 为期六个月(4名P 3,12名本国一般事务人员 21名联合国志愿人员)经费属于一般临时助理人员(特派团总部 4名P 3和1名联合国志愿人员 外地 12名本国一般事务人员和20名联合国志愿人员) |
| I will express the position of my Government in greater detail during the thematic consultations to be held by the facilitators later this month on the basis of the report's four thematic clusters. | 我将在秘书长报告四组课题主持人本月稍后将举行的专题协商中 更详细地阐述我国政府的立场 |
| (a) Financial report and audited financial statements for the 12 month period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations 1 | (b) 秘书长关于审计委员会就2004年6月30日终了财政期间联合国维持和平行动所提建议执行工作的报告 A 59 704 |
| In order to consolidate the withdrawal and transfer of authority in both areas, the Commission decided to deploy a number of civilian observers for a 12 month period from the date of the withdrawal. | 为巩固在双方区域的撤离和移交权力工作 委员会决定部署若干文职观察员 从撤离之日起任职12个月 |
| Accordingly, the Committee recommends that the General Assembly appropriate an amount of 45,641,800 gross ( 43,105,900 net) for the maintenance of MINURSO for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | 因此 委员会建议大会批款毛额45 641 800美元(净额43 105 900美元) 充作2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费用 |
| His estimates imply that foreign sales at a rate of 60 billion per month raise yields by ten basis points. Given that China has been at it for 2.5 months, this implies that the equivalent of a 25 basis point increase in interest rates has already been injected into the market. | 威斯康辛大学的秦孟席 Menzie Chinn 估算了外国买卖美国政府债券对十年期国债收益率的影响 他的估算表明 外国以每月600亿美元的速度抛售将让美国国债收益率升高10个基点 中国的抛售已经维持了2.5个月 因此其效果相当于市场利率已经提高了25个基点 |
Related searches : Rolling 12 Month Basis - 12-month Rolling Basis - 12 Month Period - 12 Month Contract - 12 Month Warranty - 12 Month Data - Month-to-month Basis - Rolling 12 Month Period - Month To Month - Month By Month - 12 Noon - February 12 - October 12