Translation of "rolling 12 month period" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The contracts have a 12 month termination period so they will actually finish in 2017. | 合同的终止期为12个月 因此它们将在2017年终止 |
| Total estimated requirements for the next six month period amount to 131,292,800 gross ( 119,953,100 net), resulting in total revised requirements of 298,399,300 gross ( 275,762,900 net) for the 12 month period. | 下一个六个月期间的所需费用估计总数达毛额131 292 800美元 净额119 953 100美元 导致12个月期间的所需费用总额订正数达毛额298 399 300美元 净额275 762 900美元 |
| The six month average number of United Nations Volunteers is 94 for the period from 1 July to 31 December 2005, compared to the average of 129 for the full 12 month 2004 05 financial period. | 2005年7月1日至12月31日6个月期间联合国志愿人员平均人数为94人 而2004 05整个12个月财政期间的平均人数为129人 |
| The six month average strength of military contingent personnel is 2,327 for the period from 1 July to 31 December 2005, compared to the average 5,627 contingent personnel for the full 12 month 2004 05 financial period. | 2005年7月1日至12月31日6个月期间 军事特遣队员的平均人数为2 327人 而整个2004 05年12个月财政期间的特遣队员平均人数为5 627人 |
| The six month average strength of civilian police is 68 for the period from 1 July to 31 December 2005, which is reduced from the 12 month average strength of 103 for the 2004 05 financial period. | 2005年7月1日至12月31日六个月期间民警平均人数为68人 而整个2004 05年12个月财政期间的平均人数为103人 |
| We also support the recommendation that the mandate of UNOCI be extended for another 12 month period, until 4 April 2006. | 我们还支持关于把联科行动的任务期限再延长12个月 至2006年4月4日为止的建议 |
| 1 A rolling list of speakers would be open one month in advance of the beginning of the session. | 委员会将在届会的最后两周灵活安排会议日期 |
| The 12 month average number of international staff is 194, which is reduced from the average of 313 for the 2004 05 financial period. | 12个月期间国际工作人员的平均人数为194人 而2004 05财政期间的平均人数为313人 |
| The 12 month average number of national staff is 342, which is reduced from the average of 533 for the 2004 05 financial period. | 12个月期间本国工作人员的平均人数为342人 而2004 05财政期间的平均人数为533人 |
| In line with the faster pace of downsizing of the military force required by the Security Council (see para. 12 above), the reduced requirements during the period were attributable to the fact that the actual 12 month average deployment of 94 civilian police was lower than the budgeted 12 month average strength of 103. | 13. 按照安全理事会要求加快削减军事力量的步伐 见上文第12段 这一期间所需经费的减少的原因是12个月实际平均部署94名民警 比预算中12个月103人的平均兵力要少 |
| (b) Appropriation of the amount of 478,055,100, for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 | (b) 为特派团2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费用批款478 055 100美元 |
| For all of those reasons, we recommend that the force continue with its work, and we support the extension of UNOCI's mandate for a 12 month period. | 出于所有这些原因 我们建议该部队继续从事其工作 我们支持把联合国科特迪瓦行动的任务期限延长12个月 |
| The additional requirements were attributable mainly to higher than budgeted actual average payments for salaries and common staff costs to local staff during the 12 month period. | 15. 经费增加的主要原因是这12个月期间 向当地工作人员支付薪金和一般人事费比预算的实际平均数高造成的 |
| The reduced requirements resulted from the fact that the actual 12 month average troop strength (5,458) was lower than the budgeted 12 month average troop strength (5,627). | 12. 与预算12个月为5 627人的平均兵力相比较 由于12个月的实际平均兵力较低 即5 458人 因此减少了所需经费 |
| b Includes 14 temporary electoral support positions for a six month period (2 Field Service and 12 national General Service staff, all in the field), funded under general temporary assistance. | b 包括在一般临时助理项下供资的为期六个月的14个临时选举支助职位(2个外勤人员职位和12个本国一般事务人员职位 均在外地) |
| In the flood more than one month ago, the dam on one side of the river collapsed, with massive stones and washings rolling into the river. | 在1个多月前的洪灾中 河岸一侧的堤坝垮塌了 不少石块和泥沙都滚落到河道中 |
| The proposed increases in the staffing establishment of the Electoral Assistance Division would include 12 international and 3 national staff posts which are required immediately, as well as 4 temporary international and 12 national staff positions to be funded from the general temporary assistance for a six month period, as well as 21 temporary United Nations Volunteer positions, also for a six month period, for a total of 52 posts and temporary positions. | 选举援助司工作人员编制中拟议增加的员额包括立即需要的12名国际人员和3名本国工作人员员额 4名临时国际人员和12名本国工作人员为期6个月的职位 经费属于一般临时助理人员 21名联合国志愿人员为期6个月的临时职位 共计52个员额和临时职位 |
| The Advisory Committee recommends that the Assembly appropriate an additional amount of 46,414,900 for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | 咨询委员会建议 大会另批46 414 900美元 作为稳定团2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费 |
| That is, as that month 12 approaches, you will say, what was I thinking, waiting an extra month for 60 dollars? | 当第12个月马上到了的时候 你会说 为什么还要为了那60块钱再等一个月呢 |
| We have no objection to the usual six month time period. | 16. 我们不反对通常的六个月时间期限 |
| (a) Financial report and audited financial statements for the 12 month period from 1 July 2003 to 30 June 2004 and the report of the Board of Auditors on United Nations peacekeeping operations 1 | (b) 秘书长关于审计委员会就2004年6月30日终了财政期间联合国维持和平行动所提建议执行工作的报告 A 59 704 |
| In order to consolidate the withdrawal and transfer of authority in both areas, the Commission decided to deploy a number of civilian observers for a 12 month period from the date of the withdrawal. | 为巩固在双方区域的撤离和移交权力工作 委员会决定部署若干文职观察员 从撤离之日起任职12个月 |
| Accordingly, the Committee recommends that the General Assembly appropriate an amount of 45,641,800 gross ( 43,105,900 net) for the maintenance of MINURSO for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | 因此 委员会建议大会批款毛额45 641 800美元(净额43 105 900美元) 充作2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间的维持费用 |
| That's them rolling. | 他们在做香 |
| So the question is what's happening during this critical two month period? | 问题在于 在这个2个月的关键期 发生了什么 |
| 9 above) through the allocation of grants for an 18 month period. | 董事会在第二十四届会议上 见上文第9段 为执行此建议 将分配赠款的期间定为18个月 |
| Cost estimates for the support for elections for the twelve month period | 12个月期间支助选举的估计费用 |
| (e) Has received or has an immediate family member who has received during any 12 month period within the last three years more than 100,000 in direct compensation from the United Nations (other than committee fees) | (e) 过去三年内任何十二个月期间收到或其直系亲属收到联合国直接支付超过100 000美元的报酬 委员会报酬除外 |
| After a six month period, his leg was healed and is normal again. | 過了六個月 他的腿便治好 回復正常了 |
| It is planned that the Mission will have a six month liquidation period. | 66. 联塞特派团计划用六个月的时间完成清理结束工作 |
| The entire transfer is scheduled to be completed over a six month period. | 整个搬迁工作计划在六个月内完成 |
| Huge icebergs rolling over. | 很大 很大的冰山正在滚下来 |
| d Includes 37 temporary electoral support positions for a six month period (4 P 3, 12 national General Service staff and 21 United Nations Volunteers) funded under general temporary assistance (Mission headquarters 4 P 3 and 1 United Nations Volunteer field 12 national General Service staff and 20 United Nations Volunteers). | d 包括37名临时选举支助职位 为期六个月(4名P 3,12名本国一般事务人员 21名联合国志愿人员)经费属于一般临时助理人员(特派团总部 4名P 3和1名联合国志愿人员 外地 12名本国一般事务人员和20名联合国志愿人员) |
| Rolling the Dice in Cyprus | 塞浦路斯的掷骰子决策 |
| (a) Appropriation of the amount of 48,754,900 for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006 in addition to the amount of 494,887,000 already appropriated by the General Assembly in its resolution 59 17 B | 1 P 4, 2 P 3, 1 P 2, 5 FS, 1 FS, a 8 NS, 1 NS, a 4 UNV, 4 UNV a |
| The air assets fleet consists of 1 fixed wing and 13 rotary wing aircraft for the period 1 July to 31 December 2005 and of 1 fixed wing and 2 rotary wing aircraft for the period 1 January to 30 June 2006, compared to 1 fixed wing and 28 rotary wing aircraft for the full 12 month period in 2004 05. | 2005年7月1日至12月31日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和13架旋翼飞机 2006年1月1日至6月30日期间的空中资产包括1架固定翼飞机和2架旋翼飞机 而整个2004 05年12个月财政期间的空中资产包括1架固定翼飞机和28架旋翼飞机 |
| The additional requirements of 1.2 million under other supplies, services and equipment include 960,000 for contracting 85 additional interpreters translators in French and Creole for the additional civilian police and military personnel, at a rate of 941 per month per interpreter translator for the 12 month period from 1 July 2005 to 30 June 2006. | 20 其他用品 服务和设备项下所需额外经费1.2百万美元 包括960 000美元 供为新增的民警和军事人员订约聘用85名额外的法语和克里奥尔语口译 笔译之用 是按2005年7月1日至2006年6月30日12个月期间每口译 笔译每月941美元计算的 |
| (a) Appropriation of the amount of 33,774,100 for the maintenance of the Mission for the 12 month period from 1 July 2004 to 30 June 2005, in addition to the amount of 264,625,200 already appropriated for the same period under the provisions of General Assembly resolution 58 305 of 18 June 2004 | (a) 除已根据大会2004年6月18日第58 305号决议的规定为2004年7月1日至2005年6月30日12个月期间批准的264 625 200美元外 追加批款33 774 100美元 充作该特派团同一期间的维持费 |
| The budget was based on the projection that no more than 10 UNVs would be recruited and no more than 50 repatriated, while the actual payments were made for 37 UNVs recruited and 79 repatriated during the 12 month period. | 预算是根据这样的设想编制的 即在这12个月期间 招聘联合国志愿人员不会超过10名 返国的也不会超过50名 而实际支付的是征聘37名联合国志愿人员和79名人员返国的费用 |
| Once it is completed, we would expect the deployment of civilian observers for a 12 month period in order to consolidate the withdrawal and transfer of authority, as was the case earlier in the Lake Chad and the land boundary areas. | 这项工作完成后 我们期待部署任职12个月的文职观察员 巩固撤离和移交权力 如同乍得湖和陆地边界区域早些时候的情况一样 |
| Summary of all funds of the United Nations Institute for Training and Research statement of income and expenditure and changes in reserves and fund balances for the 12 month period of the biennium 2004 2005 ending on 31 December 2004a | 联合国训练研究所全部资金总表 2004 2005两年期截至2004年12月31日为止的12个月期间收支明细表及准备金和基金结存变化a |
| Okay..mom the camera is rolling. | 你就不要再批评啊姨了 妈你又去打肉毒杆菌啦 |
| Well, let's get the ball rolling. | 那麼, 讓我們開始進行吧 |
| A rolling stone gathers no moss. | 滚石不生苔 |
| The Committee commends ONUB for significantly decreasing its vacancy rates within a five month time period. | 19. 委员会赞扬ONUB在五个月内大幅削减了它的空缺率 |
Related searches : 12 Month Period - Rolling 12 Month Basis - 12-month Rolling Basis - Rolling 12 Months Period - Rolling Month - 12 Months Rolling - 12 Month Contract - 12 Month Warranty - 12 Month Basis - 12 Month Data - Rolling Period - Month Period - 12 Months Period - Rolling Time Period