Translation of "Danish" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Danish - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

China endorses the draft presidential statement prepared by the Danish delegation. China also appreciates the efforts made by the Danish delegation.
中方赞同丹方起草的有关主席声明 我们并感谢丹麦所做的努力
In February 2004 the Danish Ministry of Foreign Affairs presented Principles Governing Danish Development Assistance for the Fight against the New Terrorism which sets out the guiding principles governing the Danish development assistance in this area.
2004年2月 丹麦外交部提出 指导丹麦的发展援助以打击新的恐怖主义原则 它们提出指导丹麦在这个领域的发展援助的指导原则
Judge in the Danish Eastern High Court
frank.hoepfel univie.ac.at
I was inspired by the Danish Safety Council.
我受到 我受到丹麥安全局嘅啓發
I was inspired by the Danish Safety Council.
我受到 丹麦安全委员会的启发
Treatise on International Humanitarian Law, 1995 (in Danish)
穆罕默德 穆扎马勒 汗(Muhammad Muzammal Khan)(巴基斯坦)
The Team clarified certain matters with Danish officials.
监测小组同丹麦官员澄清了某些事项
So if you come to the expo, go straight to the Danish pavilion, get a Danish bike, and then continue on that to visit the other pavilions.
所以如果你来到世博会 直接去丹麦馆 取一辆丹麦自行车 然后骑车继续参观其他馆
What happens is the world erupts in the Danish cartoon controversy.
丹麦卡通丑闻被公诸于世
We appreciate the initiative of the Danish delegation in that respect.
我们感谢丹麦代表团在这方面提出的倡议
It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture.
这几乎就是丹麦文化的一个片段 整合到了中国文化里
The equipment ordered included 14 Danish Sabroe refrigeration compressors, valued at 339,389.
定购设备中包括14部Sabroe冷冻压缩机 价值339 389美元
1999 Member of the International Law Committee of the Danish Red Cross Society
2003年以后则进入设在维也纳的 贝卡里亚国际和欧洲刑法学院
This information is instantly accessible for Danish police, including personnel at the borders.
丹麦警方 包括边境人员随时可以检索这一资料
In case you can't tell, that's, like, pink Danish and some kind of cupcakes.
也许你不能完全分辨得出 例如 pink Danish 和某些杯形糕饼的区别
The Committee notes that it is not contested that he does not speak Danish.
市长阁下处理拟定项目文件和向国家津贴取得这项开发经费之事宜
1969 70 Military Service in the Danish Navy (off Greenland and the Faroe Islands)
教学
1993 1995 Member of the Governing Board of the Danish Center for Human Rights
他参加过欧洲联盟 中国人权对话
Since April 2004, Danish charter flights from Europe have been arriving in St. Croix.
35. 自2004年4月以来 丹麦包机一直从欧洲飞抵圣克罗伊
4.8 As to whether the Commissioner should have investigated the extent to which Fair Insurance A S had customers who are unable to speak Danish, the State party submits that in its letter of 19 September 2002, Fair Insurance A S informed DRC that the company has many customers with an ethnic background other than Danish, but that these customers speak Danish.
10.8 鉴于种族歧视行为确实发生这一结论 委员会回顾其在上文6.3段所述关于审议请愿可受理性问题的判例 认为市议院的行动 包括通过诸如本案中具法律性质的公共决议 构成了符合 公约 规定的含义之公共行政当局行为
This has included information obtained from the Foreign Ministry, and three reviews by the Danish Immigration Service, as well as decisions of the Copenhagen City Court, the High Court of Eastern Denmark, and the Danish Board of Appeal.
这包括了审查从外交部获得的资料和丹麦移民局的三次审查 以及哥本哈根市法庭 丹麦东部高等法院和丹麦上诉委员会的三项判决
The project is implemented in cooperation with the Swedish, Danish and Greek gender equality institutions.
目前正与瑞典 丹麦和希腊性别平等机构合作实施该项目
These are two Danish guys who come out and sit down next to the hidden camera.
两个丹麦人上来了 他们坐到了隐蔽摄像头的旁边
They were used first by a Danish newspaper, which wanted to make a point on Islam.
最初它们被丹麦报纸所利用 报纸想证明其对伊斯兰教的看法
He was told that they could not offer him insurance, as he did not speak Danish.
提出这样一项请愿能责成市政府接受审查请愿 对实际情况开展审查
Finland stated that it accepted documents that were in Finnish, Swedish, Danish, English, French or German.
232. 芬兰说明 它接受以芬兰文 瑞典文 丹麦文 英文 法文或德文写成的文件
Ms. Damsgaard Larsen (Denmark) As a youth delegate in the Danish delegation to the sixtieth session of the General Assembly, and as a representative of the Danish Youth Council, it is a great honour and a privilege for me to address the Assembly.
达姆斯高 拉森女士 丹麦 以英语发言 我作为出席大会第六十届会议的丹麦代表团中的一位青年代表 以及丹麦青年理事会的代表 极为荣幸地在大会发言
6.2 The author submits that, by decision of 28 June 2004, the Danish Refugee Board dismissed his appeal against the decision of the Danish Immigration Service dated 19 January 2004, on the ground that he would risk no harm upon return to Uganda.
6.2 提交人说 2004年6月28日丹麦难民事务委员会以他返回乌干达不会有受迫害风险为理由决定驳回他对丹麦移民局2004年1月19日决定提出的上诉
Now in the meantime, the two Danish guys to the left of the camera, they're cracking up.
这时候摄像头旁的两名丹麦男子 已经乐不可支了
DRC added that the statement equated a group of an ethnic origin other than Danish with crime.
来文日期 2003年8月4日
However, it had requested the Danish Foreign Ministry to investigate the risk of double jeopardy in Uganda.
然而 移民局要求丹麦外交部调查在乌干达境内是否会蒙受一罪两罚的风险
I commend the very helpful non paper distributed by the Danish Permanent Mission on that important issue.
我赞扬丹麦常驻代表团就这个重要问题所分发的非常有益的非正式文件
He was advised that he was not eligible for an insurance contract, as he did not speak Danish.
他被告知由于他不讲丹麦语所以不能签保险合同
Denmark stated that it would accept requests in the following languages Danish, Swedish, Norwegian, English, French and German.
228. 丹麦说明 它将接受以下列语文书写的请求书 丹麦文 瑞典文 挪威文 英文 法文和德文
Norway stated that communications with Norway concerning legal aid might be made in Norwegian, Swedish, Danish and English.
247. 挪威说明 递交挪威的有关司法协助的函件可以挪威文 瑞典文 丹麦文或英文书写
Five hundred and thirty Danish soldiers are currently serving on Iraqi soil as part of the multinational force.
目前有530名丹麦士兵正在作为多国部队的一部分在伊拉克领土上服役
I would also like to thank the Danish presidency for the useful discussion paper on this important subject.
我还要感谢主席国丹麦提出关于这个主题的有用的讨论文件
PET has an overall two legged strategy for the fight against and prevention of terrorism on Danish soil
安情处有一个全面的两脚战略 以便在丹麦土地上打击和防止恐怖主义
The reason being that we as a young (3½ years) and relatively small company have limited resources to employ persons in our customer services department with knowledge of insurance issues in languages other than Danish or develop or maintain material on insurances in languages other than Danish.
请愿人既没有指出实际情况构成了上述滥用请愿权利的行为 也没有提到种族歧视 罗姆人族裔或涉及到 公约 的其他情况
Instead, it merely refers to the risk assessments of the Danish Immigration Service under articles 26 (opinions dated 19 April 2002 and 18 September 2003) and 31 (decision of 19 January 2004, as affirmed by the Danish Refugee Board on 28 June 2004) of the Aliens Act.
相反 缔约国只是提及丹麦移民局根据 外籍人法 第26条(2002年4月19日和2003年9月18日的意见)和第31条(由丹麦难民事务委员会2004年6月28日确认的2004年1月19日决定)所作的风险评估
The 28 June 2004 decision of the Danish Refugee Board was also submitted to the Committee by the author's counsel, though counsel chose not to provide a translation, leaving it available only to those few members of the Committee who might be able to read Danish.
提交人律师还向委员会提供了丹麦难民事务委员会2004年6月28日的决定 然而 律师则决定不提供译文 使之只能供委员会中极少几位能阅读丹麦文的委员参考
Later, the Danish Minister indicated that he wished to extend Denmark's economic and political interests to cover Greenland as a whole, that the United States was not opposed to that wish and that the Danish Government hoped that the Norwegian Government would not have any objections either.
其后 丹麦大臣表示他希望将丹麦的经济和政治利益扩大到涵盖整个格凌兰在内 美国对此一意愿并无反对 丹麦政府希望挪威政府也不反对
Of relevance to the implementation of Resolution 1373 (2001) is the proposal to take over the Danish Criminal Code provisions on terrorism and financing thereof and other crimes against the constitution and the supreme authorities of the state, including articles 114 114b of the Danish Criminal Code.
与第1373 2001 号决议的执行有关的是提议接管丹麦刑法关于恐怖主义及其筹资及违反国家宪法和最高当局的其他罪行的条款 包括 丹麦刑法 第114 114 b条
And there's a dude selling these aftermarket weapons for Lego, because Lego the Danish no, they're not into guns.
接着有人卖这个 给乐高补充的武器装备 因为乐高吧 这些丹麦人 他们倒不迷恋武器
The Danish case highlights the pivotal role of governance reform if Europe is ever to meet its Lisbon goals.
Le cas danois souligne le rôle pivot de la réforme des modes de gouvernance si l Europe veut atteindre les objectifs fixés à Lisbonne.

 

Related searches : Danish Pastries - Danish Blue - Danish Law - In Danish - Danish Oil - Danish Capital - Danish Krone - Danish Pastry - Danish People - Danish State - Danish Citizen - Danish Resident - Danish National - Danish Energy Agency