Translation of "Overlapping" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| review of non overlapping claims in the FOURTHsecond group of overlapping claims | 六 审查第四组重叠索赔中的非重叠索赔 |
| Overlapping claim | B. 重叠索赔 |
| What we see, however, are two overlapping triangles. | 但我们实际看到的是 两个重叠的三角形 |
| development of the FOURTHsecond group of overlapping claims | 四 第四组重叠索赔的材料追询 |
| CRITERIA for determining the existence of overlapping claims | 五 确定重叠索赔的存在的标准 |
| review of the FOURTH group of overlapping claims | 八 审查第四组重叠索赔 |
| The present report sets out the Panel's recommendations for a fourthsecond group of overlapping claims from resolved E4 instalments (the fourthsecond group of overlapping claims ). | 本报告阐述小组关于已解决的 E4 各批次中第四组重叠索赔( 第四组重叠索赔 )的建议 |
| Plastics have overlapping densities over a very narrow range. | 塑料在一个非常小范围内存在着重叠密度 |
| The stepwise process includes five overlapping and iterative steps | 主要的联系机制是生成关于妇幼健康和营养的广泛数据和分析 |
| The Panel reviewed the potentially overlapping claims in the fourthsecond group of overlapping claims as and when the information provided by the claimants permitted an initial determination to be made on the existence of overlap. | 20. 在根据索赔人提供的资料能够由小组如上文所述初步确定是否存在重叠索赔的情况下 小组对第四组重叠索赔中可能重叠的索赔作了审查 |
| The common state of affairs is to have overlapping versions of hominids, not one. | 这种事的通常得情况就是有重叠类型的类人物种 而不仅仅就是一种 |
| By contrast, in one set of potentially overlapping claims, the Panel reached the conclusion that the claims were overlapping, despite the individual claimant's assertion that his claim was mistakenly filed in the name of the E4 claimant. | 26. 相形之下 在有一组可能的重叠索赔中 小组得出结论认为 所涉索赔是重叠索赔 尽管个人索赔人说 他的索赔在提交时有误 即被以 E 类索赔人的名义提交 |
| Subsequent groups of overlapping claims were identified and reviewed in the Second special report and recommendations made by the E4' and E4A' Panels of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2003 24) (the Second Special Overlap Report ) and the Third special report and recommendations made by the merged E4' Panel of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2004 13) (the Third Special Overlap Report ). | 随后的两组重叠索赔在 E4 和 E4A 专员小组就重叠索赔提出的第二份特别报告和建议 (S AC.26 4)( 第二份重叠索赔特别报告 ) 以及 合并的 E 专员小组就重叠索赔提出的第三份特别报告和建议 (S AC.26 13)( 第三份重叠索赔特别报告 )中得到了确定和审查 |
| In twofive of the individual claims identified as potentially overlapping with E4 claims, the Panel considers that the claim wass were not overlapping as the individual claimant was weres claiming losses that were related to the E4 claimant companies but were not overlapping losses (for example, where the individual claimant is seeking compensation for a loss of salary or management fee from the E4 claimant). | 28. 在经查发现可能与 E4 类索赔重叠的个人索赔中的2件索赔中 小组认为 这些索赔不属于重叠索赔 因为个人索赔人要求赔偿的损失与 E4 类索赔公司相关但不是重叠损失(例如 个人索赔人就工资损失或管理费要求 E 类索赔人提供赔偿) |
| Multiple negotiating processes have resulted in a complex and overlapping network of rules with different obligations. | 多边谈判进程造成了含有不同义务的一个错综复杂和相互重叠的规则网 |
| They noted potential joint programming costs and overlapping agency roles, which could blur accountability and transparency. | 它们注意到 联合拟订方案可能会产生一些费用 各机构的作用也会出现重叠 这可能会影响问责制和透明度 |
| The Panel applied the approach to verification and valuation of overlapping claims that is set out paragraphs 38 42 of the Special report and recommendations made by the E4' and E4A' Panels of Commissioners concerning overlapping claims (S AC.26 2002 28). | 22 小组适用 E4'和 E4A'专员小组就重叠索赔提出的特别报告和建议 (S AC.26 2002 28)第38至42段所列关于重叠索赔的核实和估价办法 |
| And we got these overlapping circles. And we found only 173 genes common to all 13 organisms. | 于是我们得到了这些重叠的圆圈 我们发现只有173个基因 在这所有13种生物中是相同的 |
| The goal is to maximize synergies and avoid duplication and overlapping, including with regard to technical assistance. | 目的是尽可能相互配合 避免重叠和重复 包括在技术援助方面 |
| At present, the General Assembly addresses a broad agenda covering a wide range of often overlapping issues. | 161. 大会现在讨论的议程很广泛 内容包罗万象 但是问题往往重复 |
| SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS | SECOND FOURTH SPECIAL REPORT AND RECOMMENDATIONS MADE BY THE MERGED E4 PANEL OF COMMISSIONERS CONCERNING OVERLAPPING CLAIMS |
| The limitations of this categorization and the overlapping sites of perpetration of different forms of violence will also be discussed. | 本章也将讨论上述分类的局限性以及发生不同形式暴力行为地点上的重叠 |
| Therefore, before undertaking any review of the claims in the fourthsecond group of overlapping claims, and as stated in the preamble to decision 123, the Panel directed the secretariat to solicit additional information from the claimants in order to identify the extent and nature of the overlapping claims ( claim development ). | 因此 在对第四组重叠索赔中的索赔作任何审查之前 如第123号决定序言所述 小组指示秘书处请个人索赔人提供补充资料 以便确定重叠索赔的程度和性质( 索赔的材料追询 ) |
| And this regrouping might involve eliminating or merging those funds, programmes and agencies which have complementary or overlapping mandates and expertise. | 这种调整可能会裁撤或合并任务和专长互补或重叠的基金 方案和机构 |
| The overlapping claim is addressed in paragraph 164 and the 19 category C Palestinian late claims at paragraphs 165 170 below. | 以下第164段介绍这件 重叠索赔 第165 170段介绍19件 C 类巴勒斯坦 迟交索赔 |
| Moreover, coordination between United Nations Headquarters and field missions should be enhanced and better focused in order to avoid overlapping and duplication. | 此外 联合国总部与各实地特派团之间也应加强协调 突出重点 避免重复 |
| This whole idea of sharing, the idea of constituting reality by overlapping what I say and what you say think of a movie. | 这个关于共享的想法 这样的想法把现实看成 是我所说的和你所说的互相重叠 就好像一部电影 |
| A new instrument would need to be considered in light of existing procedures to fill existing gaps and avoid an overlapping of mandates. | 制定一项新的文书 必须参照现行程序予以考虑 目的在于填补眼下的空白且避免任务的重叠 |
| Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 13 | Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name |
| Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 19 | Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims sixth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name |
| Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 21 | Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims tenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name |
| Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name 23 | Revised recommended awards for the fourth group of overlapping claims eighteenth instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name |
| The approach to verification and valuation of overlapping claims is set out in detail at paragraphs 38 42 of the Special Overlap Report. | 29. 关于重叠索赔的核实和估价办法 详见 重叠索赔特别报告 第38至42段 |
| She wished to know whether he saw his mandate as overlapping with those of other special mechanisms or as completely distinct from them. | 她随后请特别报告员明确说明 他是否认为自己的职权与其他特别报告员的职权交叉 或者还是明显地区别于其他特别报告员的职权 |
| I mean, in real life, things are much more nuanced and complex, and there's all of these overlapping stories intersecting and touching each other. | 我所指的真是的生活 其中的故事更加的琐碎 细小 并且有许多交织的故事 每一个故事都非常有趣 感人 |
| Proliferation of anti corruption mechanisms in some countries, and in some cases overlapping of functions, are among the problems confronting some of these mechanisms. | 有些国家的反腐败机制太多 在一些情况下某些职能相互重叠 是这些机制所面临的一些问题 |
| The Panel applied the criteria for determining the existence of overlapping claims as set out in paragraphs 25 31 of the Special Overlap Report. | 18. 小组采用了 重叠索赔特别报告 第25至31段所述判断重叠索赔是否存在的标准 |
| The fourthsecond group of overlapping claims initially consisted of E4 claims related to 39seven category C claims and 24 category C and D claims. | 19. 第四组重叠索赔最初共有件与件 C 类索赔和 D 类索赔相关的 E4 类索赔 |
| The question of overlapping terms of reference with the Working Group on Enforced and Involuntary Disappearances, which also had an emergency procedure, was also discussed. | 此外 还讨论了与被强迫或非自愿失踪问题工作组职权范围互相重叠的问题 该工作组也具备一个紧急程序 |
| For example, cross checks and electronic and manual matching have been conducted in order to identify duplicate or overlapping or competing claims as mentioned above. | 比如 采取了交叉核对和以电子及人工手段进行名称匹配的方法 以查找上述各种重复索赔 重叠索赔和竞合索赔 |
| In re examining these claims, the Panel notes the approach to the reconsideration of overlapping claims set out in paragraph 16 of the Special Overlap Report. | 小组在重新审查这些索赔中注意到 重叠索赔特别报告 第16段规定的有关重新审议重叠索赔的方法 |
| The Organization shall contribute to efforts to standardize and harmonize international reporting on forest related matters, avoiding overlapping and duplication in data collection from different organizations. | 2. 本组织应促进统一和协调与森林有关事项的国际报导 避免从不同组织收集的数据发生重叠和重复 |
| More highly mobile than in the past because of increased deployments of FARDC and MONUC, the dissident groups are utilizing overlapping corridors for access to needed supplies. | 由于刚果民主共和国武装部队和联刚特派团加强部署工作 因此持不同政见的团伙比过去更加机动 它们正在利用相互重叠的走廊获取必要的物资 |
| 3 This includes 42 countries which account for some 90 of all under five deaths (base year, 2000) and 42 countries with the highest U5MR (overlapping categories). | 3 这种包括合占五岁以下儿童死亡率总数90 以上的42个国家2000年为基准年和五岁以下儿童死亡率最高的42个国家 两类有重叠 |
| The Palestinian individual claimant whose claim had been identified as potentially overlapping with the E4 claim has provided evidence to support the claim for loss of stock. | Revised recommended awards for the fourthsecond group of overlapping claims second instalment reported by UNSEQ and UNCC claim number and claimant name |