Translation of "Remarkably" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Remarkably - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Remarkably no, miraculously he lived.
不可思议般的 不是 是奇迹般的 他生还了
It's a remarkably hopeful thing to do.
这是一件十分美好和有前途的事情
It was, remarkably, a pretty good sounding room.
特别强调一下 这是一个 声音效果非常棒的房间
Remarkably successful campaign, but notice the power of it.
相当成功的宣传 但请关注其中的深意
But when you get specific, when you actually ask about the actual taxing and spending issues under consideration, people are remarkably centrist, they're remarkably open to compromise.
但是当你特指某事 当你确切的 问到某项税收或支出问题时 人们就变得中立 他们非常愿意妥协
The Gaza withdrawal took place in a remarkably efficient way.
119. 从加沙撤离很有效率
There are remarkably smooth exponential curves that govern price performance, capacity, bandwidth.
这些有十分平滑的指数曲线 来反应性价比 容量和带宽
And so, remarkably, I discovered that there's also a drift toward specialization.
因此 显然 我发现了 它也是移向特殊化
Remarkably, the Human Development Index is higher than indicators on economic growth.
值得注意的是 越南的 人类发展指数 要高于其经济增长指数
It's a remarkably beautiful landscape. I can't even begin to describe it to you.
这是一个十分美丽的地方 不能用语言来描述
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足
Remember the Mallifert twins separated at birth, then they meet in the patent office remarkably similar.
还记得Mallifert双胞胎吧 出生时失散 他们在专利局相遇 两人非常相似
The humanitarian operation launched in late 2003 has been remarkably effective this year, against overwhelming odds.
2003年后期开始的人道主义行动 今年在极其困难的条件下取得了显著成效
Education and training, healthcare and living standards of women and child girls have been remarkably improved.
妇女和女童的教育和培训 保健和生活水平有了大幅度提高
This is an astonishing amount of progress in a remarkably short period of time in human history.
这是在十分短暂的人类历史期间内取得的令人惊讶的进展
When it comes to restoration of hearing, we have certainly come a long way, a remarkably long way.
说到帮患者恢复听力 我们毫无疑问已经走了一段很长 非常长的路
The number of chairwomen of Provincial People's Committees decreased remarkably and is too small in comparison with men.
省人民委员会女主席的数量明显减少 而且 与男子相比 女主席的总数几乎微不足道
And the premise of The Wisdom of Crowds is that, under the right conditions, groups can be remarkably intelligent.
而 人群的智慧 的前提是 在正确的情形下 团体能够充分发挥聪明才智
Also, remarkably, in the fourth quarter, spending dropped to its lowest level in 62 years, almost a 3.7 percent decline.
另外值得注意的是 第四季度的花费降到62年来的最低点 几乎下降了3.7
The institutions of NEPAD have been created and its programme has been elaborated in a remarkably short period of time.
在非常短的时间内建立了新伙伴关系的各个机构 也制定了新伙伴关系的各个方案
It's a remarkably ambitious experiment, and it's going to be at advanced sensitivity within the next few years to pick this up.
这是一个非常大胆的尝试 它的灵敏度在未来几年里 将不会被超越 它将用来检测空间振动
On the MTR of the Brazil country programme, a delegation commended the remarkably self critical, candid and sincere nature of the Brazilian MTR.
277. 关于巴西国家方案的中期审查 一个代表团赞扬巴西的中期审查具有明显的自我批判性 即坦率又真诚
The e commerce industry in Leting County is growing rapidly, pushing up the living standard and happiness index of both urban and rural residents remarkably.
乐亭县域电商产业飞速发展 城乡群众生活水平和幸福指数明显提高
Remarkably, Women Unions at different levels have been active in disseminating legal knowledge for women and organizing campaigns to raise public awareness on gender equality.
特别是 各级妇女联盟一直积极向妇女宣传法律知识 并开展运动来提高公众对性别平等的认识
What you end up with, in other words, is a culture remarkably similar to the Tarahumara a tribe that has remained unchanged since the Stone Age.
这样最终得到的 换句话说 就是与塔拉乌马拉人 非常相似的一种文化 一个自石器时代以来 就从未改变过的部落
Remarkably, Greece s creditors seem unable to appreciate this sound financial principle. Where Greek debt is concerned, a clear pattern has emerged over the past five years.
邻人注目的是 希腊债权人似乎无法理解这一可靠的金融原则 在希腊债务问题上 过去五年中早已浮现出一个清晰的模式 至今仍未打破
And our test pilot gave us the best feedback you can get from a test pilot after a first flight, which was that it was remarkably unremarkable.
而我们的试飞员 给出了前所未有的对试飞的评价 他说是 非同寻常地毫无意外
When one is exposed to H1N1, you take Tamiflu, and you can remarkably decrease the severity of symptoms and prevent many of the manifestations of the disease.
如果一个人接触了H1N1,服用达菲 他的症状就会明显减轻 并且会预防许多其它临床症状
And perhaps most remarkably, at the beginning of the 21st century, really for the first time in modern history, growth extended to almost all parts of the world.
也许最值得指出的是, 在21世纪初, 真的是第一次在现代历史上, 经济增长的势头几乎遍布世界各地
If I had a jar of jellybeans and I asked you all to guess how many jellybeans were in that jar, your average guess would be remarkably good.
如果我有一罐软糖 并且我要你猜罐子里有多少颗糖 你一般的猜测都会非常不错
The United Nations Convention against Corruption is the first and only global legally binding instrument against corruption and it is remarkably innovative and far reaching in its content.
36. 联合国反腐败公约 是第一个并且是唯一一个具有法律约束力的国际反腐败文书 其内容颇具新意 影响深远
And, remarkably, that moment got caught on film by photographer Mark Richards, who happened to be there at the precise moment that we discovered that it all came together.
我们兴奋不已 而这弥足珍贵的一刻 被刚好在那里的摄像师 马克 瑞查德拍摄了下来 这时刻我们知道整个事情成了
Look, if you do this and he takes the laces out of their hand, and instantly, he starts tying these knots, and even better than they were doing it, remarkably.
佢攞咗佢哋嘅繩結 然後打結 打得比佢哋仲好
And they do not want it fundamentally touched, although the American people are remarkably comfortable, and Democrats roughly equal to Republicans, with some minor tweaks to make the system more stable.
他们不希望改变它 美国人民是非常满意的 民主党人和共和党人一致 只做些小的调整 使系统更稳定
In its most recent WEO, the IMF forecasts global GDP to grow by only 3.3 in 2012, and by 3.6 in 2013. Moreover, the downgrading of growth prospects is remarkably widespread.
事实上 全球增长出现了减速 在最新的 世界经济展望 中 IMF预测2012年全球GDP增长将仅为3.3 2013年为3.6 此外 增长前景的恶化之势在极快地蔓延
Refugees languish helplessly in welfare nets, or are suspected of being cheats. And former colonial subjects, though in many cases remarkably well integrated, still bear the scars of troubled imperial histories.
那些临时劳工的子女感觉自己是个不受欢迎的人 难民们则在社会福利网的庇护下逐渐消磨了意志 或是背负诈骗福利的骂名 而那些前殖民地人民虽然在许多情况下都成功融合进了社会 但却依然摆脱不了过去那段沉痛殖民历史的伤痕
CAMBRIDGE There was a dog that didn t bark during the financial crisis protectionism. Despite much hue and cry about it, governments have in fact imposed remarkably few trade barriers on imports.
剑桥 在金融危机盛行期一直没有这方面的警示 保护主义 尽管有各种各样的论调和警告出现 但各国政府实际上都没有对进口施加什么限制措施 当前的世界还和危机发生之前一样的开放
While trade and its share in national income have grown rapidly in most developed and developing countries over the past half century, remarkably, the average African experience does not follow this pattern.
62. 虽然过去半个世纪以来 在多数发达国家和发展中国家里 贸易及其在国民收入所占份额快速增长 但是引人注目的是非洲的平均状况却并非如此
And we found a house with a swimming pool that looked remarkably like Rita's. So we went back to the video, and we had to look for clues that we could cross reference.
这座房子也有游泳池 很Rita的十分相似 我们再次观看视频 寻找可以对照的线索
The euro s exchange rate has held up remarkably during the four years of crisis. Indeed, the currency appreciated further when the ECB declined to undertake any monetary stimulus at its March 6 meeting.
欧元汇率在危机的四年中令人注目地保持着坚挺 事实上 在欧洲央行在3月6日的会议上拒绝采取货币刺激后 欧元还有所升值 因此 欧元担得起大幅贬值 即使德国也有可能给货币宽松开绿灯 如果这意味着增加出口的话
In recent decades, that strategy has proved remarkably successful. It has given us quantum chromodynamics, which resolves the central problem of nuclear physics, as well as predicting the Higgs particle and much else.
相反 我们倒转了这一过程 用猜测驱动实验 我们首先构造美妙的方程组 然后导出结果 最后设计实验验证它们 近几十年来 这一战略取得了令人瞩目的成功 它给我们带来了量子色动力学 该学科解决了核物理学的核心问题 并预言了希格斯粒子和其他许多成果
But most cancers are made, not born, arising from damage to our genes that occurs throughout our lives. Despite having remarkably similar genes at birth, identical twins do not develop the same cancers.
但大多数的癌症都是后天而非先天的 是我们的基因在整个生命的过程中不断遭受破坏的结果 虽然在出生时 同卵双胞胎的基因极其相似 但他们却罹患不同的癌症 到50岁时 他们的染色体带已大不相同
Their policies are remarkably similar to those of their predecessors their respect for democracy is full fledged and sincere. Their old school anti Americanism has been tempered by years of exile, realism, and resignation.
他们的政策与前任总统非常相似 都对民主抱有全心全意 发自内心的尊重 多年的流亡 现实和政治上的服从使他们不再坚持自己的反美立场
And, of course, there have been demurrals and criticisms. But, aside from former Labour ministers, protesting bitterly at being blamed for the state of the economy, the response has been remarkably civil and thoughtful.
要是在过去 类似的声明都将刺激民众的焦虑情绪 并引来或真或假的愤怒声讨 当然 这番话也遭到了质疑和批评 但与前任工党首相遭到劈头盖脸的抗议 要求其为经济陷入困境负责的遭遇不同的是 外界对这番声明的回应相当客气 也非常理智 这究竟是怎么回事呢
The gains have come not only on the external front. Remarkably, Mexico s exceedingly high levels of inequality have begun to fall since 1994, thanks in large part to reforms in social policy and educational improvements.
进步不仅只局限于外贸部门 令人瞩目的是 墨西哥畸高的不平等程度从1994年开始下降 这在很大程度上要归功于社会政策改革和教育进步

 

Related searches : Remarkably Consistent - Remarkably Good - Remarkably Successful - Remarkably Efficient - Remarkably Well - Remarkably High - Remarkably Low - Remarkably Enough - Remarkably Easy - Remarkably Similar - Remarkably Robust - Remarkably Different