Translation of "Theology" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Theology - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Degrees in philosophy and theology | 哲学和神学学位 职 业 |
I was in my second year of theology | 当时我是神学二年级的学生. |
You're so immersed in a theology of making a fast buck. | 你真是对敛财研究颇深啊 |
And that Copernican revolution continues today to influence science and philosophy and technology and theology. | 哥白尼的革命直到今天 还在持续地影响着科学 哲学 技术以及神学 |
It isn't a time for explanation, or preaching, or theology it's a time for tears. | 这种时候不是解释 布道或讲神学的时候 这种时候是流泪的时候 |
The theology was perfect, the timing unquestionable, and the answer as honest as a sinner could get. | 理论是完美的 时机也是恰到好处的 那回答像一个罪人给出的最诚实的坦白 |
Science had been all interlocked with theology, and philosophy, and and and mathematics, which is really not science. | 科学开始和很多东西联系起来 像是神学 哲学 还有 还有数学 数学其实不是实验科学 |
We did not accept the theology that multinational corporations would reduce countries to what economists have referred to as dependencia . | 我们不接受跨国公司将使我们国家沦为经济学家称之为 附属地 的神学 |
The most essential questions that humans face today those that engender the deepest conflicts have nothing to do with theology. They concern disputes over territory, political power, definitions of rights, and distribution of wealth. | 人类当今面临的最本质的一些问题 那些引发最深层次冲突的问题 都与神学无关 与之相关的是领土争端 政治权力 权力定义和财富分配 探讨这些问题的方式人尽皆知 在所有的宗教和语言中也有所表达 最令人痛恨的邪恶 在任何社会之中 都是不公正 专制 腐败和贫困 我们都明白这些意味着什么 也知道人们如何在日常生活中免不了要为其所困 |
And it's not based on theology or philosophy, it's in the study of the mind, across all these spheres of research, from neuroscience to the cognitive scientists, behavioral economists, psychologists, sociology, we're developing a revolution in consciousness. | 不是来自神学或哲学 而是来自思想研究 从不同层次的学术界 从神经科学到认知科学 行为经济学 心理学 社会学 这发展为一种意识革命 |
It is remarkable that some of the most critical concepts of Muslim religious terminology have now become part of the international language of current affairs. Questions drawn from Islamic theology are discussed freely by the world public, engaging specialists and non specialists, Muslims and non Muslims. | 穆斯林宗教词汇中一些最关键的概念成为国际时事的常用词是一个令人瞩目的现象 从伊斯兰神学中抽出的问题在世界公众中被广泛讨论 吸引了专家和大众 穆斯林和非穆斯林 神学的争论早已不局限在伊斯兰宗教学府之中 |
Abelard is credited with the introduction of theology as a critical discipline in Christianity. Yet, he did so by juxtaposing contradictory quotes taken out of context, showing that neither the Bible nor the Church fathers speak in one voice and that readers must decide for themselves. | 阿伯拉德在基督教中引进了批评学科的理论 他也因此著名 然而 他仅仅是断章取义地陈列了一些自相矛盾的引文 显示出圣经和教堂的神父的口径并不统一 因此读者必须自己判断 |
It may even be that religious language does not adequately express the repulsion we all feel toward the terrorists actions. No feeling of victimhood can justify, under any conditions, such crimes against innocents, and no theology can accept the negation of the human essence that we all share. | 我们完全没有必要为了给某种罪行定名而求助于神学 所有人对谋杀无辜者的行为都深恶痛绝 这样的行为不论是以宗教还是非宗教的标准来看 都应受到谴责 宗教词汇甚至还不足以表达我们对恐怖主义行径的厌恶 在任何情况下 任何受害者的情感也不能成为对无辜者施暴的借口 任何的神学都不能接受对我们共有的人性本质的否定 |
Out of the spotlight, countless Muslim scholars and academics have continued to probe the connections between Islamic thought and modern values. Drawing on critical scholarship in history and theology, they have detailed the ways in which Muslims have changed and continue to change their traditions, in different times and places. | 今天我们可以看到这种意识形态的力量 但如果就此认为最初的穆斯林改革者们的精神已不复存在则大错特错了 在聚光灯外 还有许多的穆斯林学者在继续探寻伊斯兰教思想和现代价值观之间的联系 通过运用历史和神学的批判性思想 他们已经详尽地记录了穆斯林在不同时代和地点曾经并继续改革其传统的方式 |
Indeed, even Bush s own political base, the Christian fundamentalists, are becoming green, pressuring the administration to sign the Kyoto Protocol because they believe that the environment must be protected just like unborn life. Eco theology and evangelical pro life propaganda have become one of the liveliest branches of the US environmental movement. | 确实 即使是布什自己的政治根基基督教原教旨主义者也开始变 绿 了 他们给政府施压 要求签署京都议定书 因为他们相信必须向保护没有出生的生命一样保护环境 生态神学 和福音教派的反堕胎宣传已经变成美国环保运动中最为活跃的分支之一 绿色 生态活动份子从这些人中获得支持感到尴尬 但还是认为他们是有用的盟友 |
All forms of religious fundamentalism rely on the notion of a pure religion independent of cultural variations and influences. Today's Islamic revival shares the dogmatism, communitarianism, and scripturalism of American evangelist movements both reject culture, philosophy, and even theology to favor a literalist reading of sacred texts and an immediate understanding of truth through individual faith. | 所有形式的原教旨主义都有赖于一种 纯粹 的宗教观 它不受文化改变的影响而独立存在 今天的伊斯兰复兴运动与美国福音传教运动有着共同的特点 信奉教条主义 倡导共产主义 推崇圣经主义 而且同样对文化 哲学甚至神学持否定的态度 而信奉神圣经文的字面意义 推崇通过个人的虔诚信仰到达顿悟的境界 |
Syria s Sunnis are increasingly invoking theology to justify hatred of the Shia minority, and forms of Sunni exclusivism, similar to Al Qaeda s ideology and worldview, are becoming the norm. While Assad has secured the Alawite community s renewed support, he has done so at the cost of increasing the very real danger that the rebels will punish all Alawites for the regime s crimes. | 如今 巴沙尔在推行共同国家意识方面的失败充分暴露了 叙利亚逊尼派越来越多地用神学来论证对什叶派少数派的怎哼 逊尼派沙文主义 类似于基地组织的意识形态和世界观 正在成为常态 巴沙尔成功地确保了阿拉维派重新支持他 但为此付出的代价是叛军可能会惩罚整个阿拉维派 随着战事的发展 通过谈判形成解决方案的前景日渐渺茫 |
If someone came to my door and I was hearing Catholic theology and dogma for the very first time, and they said, We believe that God impregnated a very young girl without the use of intercourse, and the fact that she was a virgin is maniacally important to us and she had a baby, and that's the son of God, I mean, I would think that's equally ridiculous. | 如果有人跑到我家来 想我宣传天主教的理论与教义 他们会说 我们相信上帝让一个年轻的女孩 无性受孕 并且保证这个女孩的处子之身有非常深远的重要意义 笑声 然后这个女孩生了个孩子 就是上帝之子 我的意思是 我也会觉得这个说话荒谬之极 |
We live in an age in which many people are disillusioned with secular politics, and are turning to religion instead, not only throughout the Muslim world, but in the core of Western civilization, Christian Europe and Evangelist America. Nor is the Jewish state of Israel, where Messianic fanatics and religious nationalists have embraced a political theology that questions the very legitimacy of the democratic institutions, immune from this phenomenon. | 但是 理智的敌人同样也存在于西方社会 我们生活在一个许多人对世俗政治不再抱幻想而转向宗教的时代 这不仅存在于穆斯林社会 而是同样存在于西方文明的中心 也就是信仰基督教的欧洲和信仰福音的美国 在信仰犹太教的以色列也并非与这种现象绝缘 在那里信仰弥赛亚的狂热分子和宗教民族主义者笃信一种质疑民主制度的合法性的政治神学 |
305. Mrs. Lisbeth Palme mentioned an introductory lecture on the Convention that she had given on 2 September 1997 at the Stockholm School of Theology, and her participation, on 15 September 1997, in a Round Table on Human Rights organized at Lund University by the United Nations Associations of Lund and Malmö, the local Amnesty International Group, the Lund Association of Foreign Affairs and the Centre for Writers of South Sweden. | 305. Lisbeth Palme女士提到她1997年9月2日在斯德哥尔摩神学院所作的介绍 公约 的演讲 和她1997年9月15日参加的一次关于人权问题的圆桌讨论会 这次讨论会是在隆德大学进行的 组织者是隆德和马尔默联合国协会 大赦国际在当地的分会 隆德外交事务协会 瑞典南方作家中心 |
Related searches : Christian Theology - Natural Theology - Doing Theology - Liberation Theology - Protestant Theology - Sacred Theology - Spiritual Theology - Replacement Theology - Bachelor Of Theology - Master Of Theology - Doctor Of Theology - Faculty Of Theology