Translation of "a broad view" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In our view, there are four broad gaps in current peacebuilding doctrine and practice. | 我们认为 在当前建设和平的概念和做法方面存在着4个大的不足 |
| The expert group meeting endorsed the view that the revision on industrial statistics should be undertaken within a broad economic statistics programme. | 36. 专家组会议赞同这样的观点 即应该在一项广泛的经济统计方案内对工业统计数字进行订正 |
| In the view of Iceland, the effectiveness of the Agreement depends primarily on its broad ratification and implementation. | 冰岛认为 协定 的效能主要取决于它能否得到广泛的批准和实施 |
| However, the contrary view was also expressed that the scope of application of draft article 5 as set forth in A CN.9 WG.III WP.44 was too broad. | 但会上也提出相反的观点 认为按A CN.9 WG.III WP.44中的写法 第5条草案的适用范围已经过宽 |
| One possible solution, in the view of OIOS, is to initiate a broad discussion with the offices in Africa of United Nations agencies, including the Regional Bureau for Africa of the United Nations Development Programme, with a view to defining the value added that they expect from subregional offices. | 37. 监督厅认为 一个可能的解决办法是与联合国机构驻非洲各办事处 包括开发计划署非洲区域局进行广泛讨论 以确定它们期待次区域办事处能够发挥哪些更大的作用 |
| While there is, in our view, broad consensus regarding the need for Security Council expansion, major differences exist regarding what kind of expansion should occur. | 我们认为 尽管在需要扩大安全理事会这个问题上有着广泛共识 但在如何扩大方面存在重大分歧 |
| 22. Encourages Member States to strengthen or establish, as appropriate, broad based national Habitat committees with a view to mainstreaming sustainable urbanization and urban poverty reduction in their respective national development strategies | 22. 鼓励会员国酌情加强或建立基础广泛的国家人居委员会 以便把可持续城市化和城市减贫纳入各自国家的发展战略主流 |
| India, Brazil and South Africa (IBSA) have begun to cooperate across a broad front, including in the transportation, health, energy and information technology sectors, with a view to assisting other developing countries on a South South basis. | 56. 印度 巴西和南非三方机制已经开始在多个领域开展合作 其中包括运输 医疗 能源和信息技术部门 目的是在南南合作的基础上帮助其他发展中国家 |
| The Team will utilize as broad a range of factors as possible to judge what might reasonably be expected from a State in view of its likely capacity, and measure this against what has been reported. | 46. 监测小组将尽可能广泛地利用各种因素 来判断可以合理地期待一个会员国在其能力范畴内提供哪些资料 并按此衡量其所报告的内容 |
| In our view, a major role of the meeting is to provide the General Assembly with an overview of the various issues falling under its broad scope, described in omnibus resolution 59 24. | 我们认为 会议的主要作用是为大会提供一个概览 说明第59 24号总括决议所述属于其广泛工作范围的各种问题的情况 |
| The present report is structured to provide the reader with a broad view of the situation in Liberia through the socio economic findings followed by a review of the continuing status of weapons and cross border issues. | 9. 本报告在编排上 先通过社会 经济方面的研究结果 让读者对利比里亚局势有一个总体认识 之后纵览了持续的武器和跨边界问题的状况 |
| In 2002, the United Nations country team began working with the previous government on the editing of a National Report on the Millennium Development Goals with a view to undertaking broad national consultations for the production of a PRS. | 20. 2002年 联合国国家工作队开始与前任政府合作 编写一份关于千年发展目标的国家报告 以便为编写一份减贫战略文件进行广泛的全国协商 |
| We support an expansion of the number of elected seats only not permanent seats and we support an improved version of model B as a basis for negotiations among Member States, with a view to reaching a broad consensus. | 我们支持只增加选任成员的数目 而不增加常任席位 并且我们支持将经改进的 B 模式作为会员国之间谈判的基础 以期达成广泛的共识 |
| Labour is no longer a broad church. | 工党不再是广教派 |
| One national AIDS coordinating authority with a broad based multisector mandate, supported by broad partnership forums of all stakeholders | 单一的国家防治艾滋病协调机构 它具有基础广泛 部门多样的授权任务 得到所有利益有关者组成的合作伙伴论坛的支持 |
| Those delegations were of the view that that was an important opportunity to facilitate the expansion of the commercial space sector, as well as for a broad range of States to benefit from such expansion. | 这些代表团认为 这是促进扩展商业空间部门以及使各类国家从这种扩展获益的一个重要机会 |
| My delegation is therefore pleased that that resolution requests the Secretary General to hold broad based consultations on the issue of brokering, with a view to establishing a group of governmental experts on this issue not later than 2007. | 因此 我国代表团很高兴决议请秘书长就武器交易问题进行基础广泛的协商 以便不迟于2007年就这一问题成立一政府专家组 |
| After having suggested that participants take a broad and comprehensive view when looking at space security, Nancy Gallagher, from the University of Maryland, reflected on a variety of elements that conditioned the apparent shift in the US military doctrine. | 马里兰大学的Nancy Gallagher建议与会者以综合和全面的观点来看待空间安全问题 随后 他还反思了对美国军事理论的明显转变产生影响的各种要素 |
| Such a checklist is in accord with the Team's view that targeted questionnaires are more useful at the current time than seeking broad general reports from all States, such as those mandated by resolution 1455 (2003). | 这样的一览表符合监测小组的看法 目前 有针对性的问卷比征求所有会员国提供一般性报告更有用 如第1455 2003 号决议规定的问卷 |
| It is hoped that broad based consultations with all relevant stakeholders during the preparatory process will enhance consensus on the key issues and recommendations with a view to increasing momentum for concrete action and enhancing accountability. | 希望在准备过程期间与一切利益有关者的广泛磋商将提高对关键问题和建议的共识 以增加动力 促进具体行动 加强责任制度 |
| I'm only exaggerating a little bit. It's a broad patent. | 我只一点有点夸大 它是一种广泛的专利 |
| The programme also offers a calendar of e learning courses (or online training) on a yearly basis with a view to allowing a broad range of debt managers and finance sector officials to benefit from the in depth Internet based skills building and networking. | 42. 本方案还每年提供一套电子教学课程 或网上培训 以期使广大的债务管理人和金融部门官员受益于主要在因特网上提供的深入的能力建设和建立关系网培训 |
| Commissioners represented a broad cross section of the community. | 专员们广泛代表了社区的各部门 |
| A broad range of countermeasures fulfils those basic criteria. | 涉及面广泛的各项对策满足了这些基本准则的要求 |
| Sometimes you can tell a broad story in a focused way. | 有时候我们可以由点及面讨论一个很大的话题 |
| Also invites the Chairperson Rapporteur of the working group and all interested parties to conduct broad informal intersessional consultations with a view to facilitating progress in concluding a declaration on the rights of indigenous people at the next session of the working group | 7. 还请工作组主席兼报告员和所有有关方面在闭会期间开展广泛的非正式磋商 以推动在工作组下届会议上完成土著人民权利宣言 |
| (b) Priorities, reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映大部门总趋势的优先事项 |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映广泛部门一般趋势的优先事项 |
| (b) Priorities reflecting general trends of a broad sectoral nature | (b) 反映广泛的部门性总体趋势的优先事项 |
| This is in a broad assessment of their language abilities. | 这是一个广泛测量他们语言能力的测试 |
| Can we envision reaching broad agreement, or even a consensus? | 我们能够展望达成广泛协议 甚至共识吗 |
| As noted above, UN Habitat has a very broad mandate. | 77. 如上文所述 人居署的任务范围很广 |
| Effectiveness is a function of right decisions with broad support. | 效力来于得到广泛支持的正确决定的执行 |
| To understand why, it is helpful to take a broad view of Latin America s history and economic development. The societies of the Americas were forged by European conquests of indigenous populations, and by the racial and ethnic divisions that followed. | 想知道为什么 就必须先了解拉丁美洲的历史和经济发展 欧洲人征服土著居民 而后建立起种族和民族壁垒 成就了美洲社会的基本特征 直到今天 美国和拉美都还需要适应这样的历史现象 |
| 10. Reiterates the importance of a participatory process at the national, regional and international levels with a view, inter alia, to establishing partnerships among a broad range of actors, including children and young people, in order to raise momentum for the rights and needs of children | 10. 重申国家 区域和国际各级参与进程的重要性 以期除其他外建立包括儿童和年轻人在内范围广泛的行动者之间的伙伴关系 以加强促进儿童权利与需要的势头 |
| The Subcommittee held the view that local content creation and connectivity were critical to expanding ICT penetration, while noting that universal access, affordability and skills development were essential for broad based ICT adoption. | 小组委员会认为本地内容的创造和互联性对于扩大信通技术的渗透是极为关键 并指出普及上网 价格相宜 以及技能开发是广泛采用信通技术的不可缺少的条件 |
| Because, surely, a broad based agreement is not a figment of the imagination. | 因为毫无疑问 有广泛基础的协议并不是凭空想象的 |
| The Commission carefully considered a broad range of other accountability measures. | 委员会认真审议了广泛的其他问责措施 |
| We appeal to all States to adopt a similarly broad interpretation. | 我们吁请所有国家采用类似的宽泛解释 |
| The Statistical Commission mandated a broad scope for revision, covering conceptual issues, broad structure issues, detailed structure and boundary issues and detailed explanatory notes of the classification. | 6 统计委员会确定了广泛的修订范围 涉及分类的概念问题 总体结构问题 结构细目和界限问题 以及详尽解释性说明 |
| 59. Stresses that radio remains one of the most cost effective and far reaching traditional media available to the Department of Public Information and an important instrument in United Nations activities, including development and peacekeeping, with a view to achieving a broad client base around the world | 59. 着重指出无线电广播仍是可供新闻部利用的最符合成本效益和覆盖范围最广的传统媒体之一 也是发展和维持和平等联合国活动的一项重要工具 借以在全世界建立广泛的客户基础 |
| 59. Stresses that radio remains one of the most cost effective and far reaching traditional media available to the Department of Public Information and an important instrument in United Nations activities, including development and peacekeeping, with a view to achieving a broad client base around the world | 59. 着重指出无线电广播仍是可供新闻部利用的最符合成本效益和覆盖范围最广的传统媒体之一 也是发展和维持和平等联合国各种活动的一个重要工具 可借以在全世界建立广泛的客户基础 |
| Women's NGOs address a broad spectrum of socio economic and cultural problems. | 妇女非政府组织参与解决各种社会经济和文化问题 |
| FIDA offered legal aid to women on a broad range of issues. | 女律师联合会在各种问题上向妇女提供法律援助 |
| And I think this applies across a very broad sort of, a lot of concepts. | 我想这是对于很广的概念都适用的 |
Related searches : Broad View - Broad(a) - A View - A Broad Public - A Broad Category - A Broad Portfolio - A Broad Audience - A Broad Understanding - A Broad Consensus - A Broad Question - A Broad Definition - A Broad Spectrum - A Broad Church - A Broad Array