Translation of "a certain risk" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Discovering and suppressing the risk factors for certain diseases in accordance with a special program. | (c) 依照特定的方案 发现并抑制某些疾病的风险因素 |
| It was also observed that as long as the element of risk was incorporated into the draft protocol, a certain ambiguity would remain, since risk was a subjective concept. | 还有人指出 只要议定书草案包含风险因素 就会继续有一定的模糊性 因为风险属于主观概念 |
| The military and technical experts identified a preliminary list of certain specific types of munitions that might pose greater humanitarian risk. | 8. 军事和技术专家确定了一个可能造成较大人道主义危险的某些特定类型弹药的初步清单 |
| Although it is not yet in force, such procedure is occasionally used in Portugal, namely in flights with a certain level of risk. | 葡萄牙尚未正式实施这一程序 但是对于带有某种程度风险的航班偶尔采用这种做法 |
| It was therefore more reasonable to apply them in respect of certain types of risk or within a group of States in the same region. | 因此 对某些种类的风险或在同一区域的国家集团内部适用更为合理 |
| But there are certain other connotations to the word risk, and the same thing about the word nature. What is nature? | 不过 冒险 这个词还蕴有其他含义 天性 这个词也是一样 什么是 天性 |
| Iraq also contends that Iran does not provide data demonstrating that exposure of the population to certain chemical substances could be linked to a risk of specific cancers. | 伊拉克表示 由于进行了筛选 有选择的样本中被诊断为创伤后精神紧张症的比例不能外推适用于更多的人 |
| As the Secretary General indicated in document A 59 226, no declaration of risk had so far been made, even though certain United Nations operations were indeed very risky. | 正如同秘书长在A 59 226号文件中所指出的 尽管某些联合国行动事实上极危险 迄今却未宣告危险 |
| Certain projects currently in progress in countries or pilot areas are endeavouring to produce vulnerability maps of degradation or the risk of land degradation. | 各国或试点地区目前正进行的某些项目在努力绘制关于退化或土地退化风险的脆弱性情况图 |
| For the medical screening programme, Kuwait proposes to identify and, where required, treat, individuals who are at an increased risk of acquiring certain diseases as a result of Iraq's invasion and occupation. | 然而 伊拉克估计需要补救的总面积可能不超过0.4平方公里 |
| Go and get a certain amount of a certain little game y item. | 去寻找一定数量的某些游戏小玩意 |
| For insurance to be effective as a risk management device, weather must be measured at a finely detailed local level, and the correct measurements must be taken at the correct time. Crops are especially vulnerable at certain times, for example, when seeds begin germinating or when bad weather the previous year puts perennials at risk. | 过去 天气险无法有效地管理农民的风险 因为我们无法很好地测量天气对农作物产生的影响 如果想让保险成为有效的风险管理工具 那么就必须在小范围内对天气进行非常细致的测量 并在恰当的时间采取恰当的措施 农作物在特定的时间极易受到破坏 比如种子发芽或前一年的坏天气对多年生植物造成威胁的时候 |
| Permits are required for those facilities whose activities exceed certain annual thresholds, based on the risk associated with the given Schedule for transparency and non proliferation purposes. | 如设施的活动超过某些年度限额 为透明和不扩散目的 应根据有关附表所列的相关危险性申请许可 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. | 我们要求蜜蜂学会不仅仅是飞向某种特定颜色 而是飞向形成了特定图案的 特定颜色的花朵 |
| Recognizing further that certain measures for disaster risk reduction in the context of the Hyogo Framework for Action can also support adaptation to climate change, and emphasizing the importance of strengthening the resilience of nations and communities to natural disasters through disaster risk reduction programmes, | 还认识到根据 兵库行动框架 采取的某些减少灾害风险措施也有助于适应气候变化 并强调必须通过各项减少灾害风险方案加强国家和社区抗御自然灾害的能力 |
| Even for India and Pakistan, the risk of misjudgment or miscalculation is much greater than that of deliberate nuclear warmongering. And, for North Korea or Iran, should it ever build nuclear weapons the risk of the regime initiating a nuclear attack is negligible, given that doing so would result in its certain (non nuclear) incineration. | 即使是印度和巴基斯坦 误判和误算的风险也远远高于故意发动核战争的风险 而朝鲜 或者伊朗 如果它造出核武器的话 发动核打击的可能性微乎其微 因为这样做会导致它自身 通过非核途径 化为焦土 |
| He had a certain charm. | 他有一种魅力 |
| For a certain appointed time, | 到一个定期 |
| For a certain appointed time, | 到一個定期 |
| He pursued a certain course. | 他就遵循一条途径 |
| He pursued a certain course. | 他就遵循一條途徑 |
| The chief will be responsible for risk control of the Fund's investments as a whole in terms of portfolio risk, operational risk and compliance risk, and will plan and perform the oversight of performance measurement, investment risk analysis and operational risk analysis, including risk arising from sub adviser and service provider relationships. | 该科长根据投资组合风险 业务风险和管制风险的大小 负责养恤基金全部投资的风险控制 并将规划和执行业绩衡量的监督 对投资风险进行分析 和分析业务风险 包括次级顾问和提供服务者关系引起的风险 |
| This entails a twofold risk. | 这带来了两种风险 |
| (e) Create a risk and compliance section for better risk control of investments and operations | (e) 设立一个风险和遵守科 以便对投资和业务进行更好的风险控制 |
| Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things. | 最疯狂的是 媒体公司相信 如果你属于某种统计类别 他们就可以按某种方式来预测你 的行为 你就会有某种口味 你就会喜欢某些特别的东西 |
| That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us. | 某种马铃薯 某种药物 某种漂白印度大麻与我们之间的丝丝缕缕 |
| But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. | 但事实上 多数男孩朝着他们自己的方向发展 大多数女孩也朝着另一方向发展 |
| So he followed a certain road | 他就遵循一条途径 |
| It's a certain type of aesthetic. | 这是一种审美观 |
| There's a certain amount of aristocracy. | 有大量的高级知识分子 |
| I met a certain Mr Smith. | 我见了一个叫史密斯的男人 |
| So he followed a certain road | 他就遵循一條途徑 |
| yet it is a certain truth. | 这确是真实的信念 |
| yet it is a certain truth. | 這確是真實的信念 |
| certain of facing a great calamity. | 他们确信自己必遭大难 |
| certain of facing a great calamity. | 他們確信自己必遭大難 |
| He travelled on a certain road | 他就遵循一条途径 |
| He travelled on a certain road | 他就遵循一條途徑 |
| It was deplorable that certain Governments were combating terrorism by prohibiting religious acts in public schools, thereby aggravating the situation and running the risk of promoting and legitimizing discrimination against Muslim people. | 遗憾的是某些政府在打击恐怖主义时 禁止在公立学校中进行宗教活动 这种做法致使局势进一步恶化 而且引发了煽动歧视穆斯林及其行为合法化的危险 |
| To a Beautiful Lady of a Certain Age. | 致某个年龄段的美丽的女性 |
| For several years, some couples at risk of passing a genetic disease on to their children have used in vitro fertilization, producing several embryos that can be tested for the faulty gene and implanting in the woman s uterus only those without it. Now couples are using this technique to avoid passing on genes that imply a significantly elevated risk of developing certain forms of cancer. | 筛选子女不一定要做人流 数年来 一些可能将遗传病遗传给子女的夫妇采用试管授精的方式生成多个胚胎 检查基因缺陷 然后挑出没有基因缺陷的胚胎植入女性的子宫 现在 有些夫妇已开始使用这种技术避免将某些癌症的高风险基因遗传给子女 |
| A Global Strategy for Disaster Risk | 灾难风险的全球战略 |
| Users of financial information and participants in the marketplace need information on foreseeable material risks, including risks specific to industries or geographical areas, dependence on certain commodities, financial market risk and derivative risks. | 70. 金融信息的用户和市场参与者需要可预见的实质风险的信息 包括行业或地理区域所特有的风险 对特定商品的依赖 金融市场风险和衍生产品风险等方面的信息 |
| In paragraph 216 of the report, UNDP agreed with the Board's recommendation that it (a) evaluate establishing a risk management function responsible for implementing a risk management strategy at UNDP and (b) conduct a comprehensive risk assessment exercise. | 241. 在报告第216段 开发计划署同意委员会的建议 即应 (a) 评价是否可在开发计划署建立一个负责实施风险管理战略的风险管理职能部门 并(b) 开展一次全面的风险评估工作 |
Related searches : Certain Risk - Certain(a) - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - Within A Certain - A Certain Man - A Certain Value