Translation of "within a certain" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Now within our community, a certain culture has appeared. | 如今我们的团队里 已经产生了一种文化 |
| But there's also a certain beauty within this technology. | 但是这项技术本身 就带着美而来 |
| Now the crazy thing is that media companies believe that if you fall within a certain demographic category then you are predictable in certain ways you have certain taste, that you like certain things. | 最疯狂的是 媒体公司相信 如果你属于某种统计类别 他们就可以按某种方式来预测你 的行为 你就会有某种口味 你就会喜欢某些特别的东西 |
| No one shall be arbitrarily or unlawfully forced to remain within a certain territory, area or region. | 不得任意或非法强迫任何人滞留在某一领土 地区或区域 |
| And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. | 有 幾個 文士 心 裡說 這個 人 說僭妄 的 話了 |
| And, behold, certain of the scribes said within themselves, This man blasphemeth. | 有 幾 個 文 士 心 裡 說 這 個 人 說 僭 妄 的 話 了 |
| Within the United Nations complex, there will be certain further restrictions on movements. | 50. 在联合国场地以内 行动将受到某些限制 |
| The process of clearing certain goods through customs within the Sudan has improved substantially. | 8. 某些物品在苏丹海关的通关情况大为改善 |
| If not fully utilized within planned time frames, there may be a need to rotate certain SDS items with a short shelf life. | 28. 某些保存期较短的战略部署储存物资如果在计划时限内没有充分利用 可能需要予以周转 |
| Certain States within the African and Asian groups have asked for this kind of assistance. | 非洲集团和亚洲其他的一些国家已经要求提供这种帮助 |
| There is a clear need for a collegial independent expert body within the United Nations human rights machinery because certain essential functions within the United Nations human rights machinery can best be fulfilled by such a body. | 2. 联合国人权机制内明显需要有一个权利平等的独立专家机构 因为联合国人权机制的某些基本职能可由这样一种机构给予最佳发挥 |
| There is a clear need for a collegial independent expert body within the United Nations human rights machinery because certain essential functions within the United Nations human rights machinery can best be fulfilled by such a body. | 2. 联合国人权机制内明显需要有一个权利平等的独立专家机构 因为联合国人权机制的某些基本职能可由这样一种机构给予最佳发挥 |
| Within the same framework, information obtained from those arrested gave rise to suspicions concerning certain mosques. | 2. 在同一框架内 从被捕者得到的情报显示某些清真寺的情况令人生疑 |
| However, there exist significant differences in the representation of men and women within certain categories of education. | 但是 在某些教育类别中 男女比例存在显著差异 |
| These functions are meant to create certain obligations and responsibilities for the Russian Federation within the international community. | 这些角色本应当为俄罗斯联邦在国际社会带来一定的义务和责任 |
| It was therefore more reasonable to apply them in respect of certain types of risk or within a group of States in the same region. | 因此 对某些种类的风险或在同一区域的国家集团内部适用更为合理 |
| Compliance with this type of obligation may prove difficult for an international organization when action presupposes that a certain majority is reached within a political organ of the organization. | 如果采取行动意为必须在该组织政治机构中达到某一多数 则遵守这类义务可能对国际组织实际上有困难 |
| (6) To suspend businesses, partly or wholly, of the securities firm or its inbound branches and order it to cancel its inbound branches within a certain period. | ( 六 ) 责令 暂停 证券 公司 或者 其 境内 分支 机构 的 部分 或者 全部 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 . |
| Traditionally, certain women with the experience of age play a specific role they have decision making power within the family, particularly regarding marriages and all family issues. | 根据传统习俗 某些上了年纪的妇女具有特殊的地位 她们在家庭内部拥有决策权 特别是关于结婚事宜及所有家庭问题 |
| It could be that a particular innovation has been implemented to respond to a very specific need within a certain administration and that the same needs are not felt in other administrations. | 某个行政机构实施某项创新可能是为了满足某种非常具体的需求 而其他行政机构不会感到也有此需求 |
| Go and get a certain amount of a certain little game y item. | 去寻找一定数量的某些游戏小玩意 |
| Inter American and European human rights bodies have similarly found in certain circumstances that persons falling within a State's authority and control outside of national territory are effectively within that State's jurisdiction and holders of enforceable rights under their respective treaties. | 美洲和欧洲的人权机构在某些情况下也同样认定 在国家领土之外处于一国权力和控制之下的人有效地属于该国管辖范围之内 并享有美洲和欧洲各自条约规定的可依法执行的权利 |
| When the ratio is lower than the stipulated minimum guarantee maintenance ratio, the securities firm shall notify the customer to make up the difference within a certain time period. | 当 该 比例 低于 规定 的 最低 维持 担保 比例 时 , 证券 公司 应当 通知 客户 在 一定 的 期限 内 补交 差额 . |
| The licence conditions require licence holders to keep their production, use and stocks of Schedule 1 chemicals within certain overall quantitative limits. | 按照许可证颁发规定 持证人必须将附表1所列化学品的生产 使用和储藏限制在一定的总量内 |
| We asked the bees to learn not just to go to a certain color, but to a certain color flower only when it's in a certain pattern. | 我们要求蜜蜂学会不仅仅是飞向某种特定颜色 而是飞向形成了特定图案的 特定颜色的花朵 |
| Many democracies have seen administrative agencies that are reluctant to reach certain results, and the question is whether there is a remedy within the system for a subordinate agency's failure to impartially handle a claim. | 许多民主国家中的行政机构并不愿意造成某种结果 问题是在这种制度下 如果下属机构没有公正地处理一项申诉 对此是否有补救办法 |
| However, its contracts with suppliers contained no penalty clauses and the consortium had failed to enter into a formal commitment to complete the projects within certain costs and time lines. | 然而 该办事处与供应商签订的合同没有规定惩罚条款 联合承包商没有作出在特定费用和时限范围内完成项目的正式承诺 |
| Certain aspects of marriage and family ties from article 16 of the Convention have been covered within the framework of the three projects. | 三个项目框架涉及到了 公约 第16条中的婚姻和家庭关系中的某些方面 |
| We believe, however, that there is a growing trend towards the politicization of human rights within the United Nations and a tendency for certain Governments to take a selective approach in dealing with human rights situations. | 但我们认为 联合国范围内把人权问题政治化的倾向日趋严重 有些国家政府在处理人权局势时往往采取选择性态度 |
| It points out, however, that in certain cases the expected accomplishments would seem to represent a high level goal rather than an achievable accomplishment within the time frame of the proposed budget. | 但咨询委员会指出 在某些情况下 预期成绩似乎代表一个更高的目标 而不是在拟议概算时限内能够取得的成绩 |
| He had a certain charm. | 他有一种魅力 |
| For a certain appointed time, | 到一个定期 |
| For a certain appointed time, | 到一個定期 |
| He pursued a certain course. | 他就遵循一条途径 |
| He pursued a certain course. | 他就遵循一條途徑 |
| Another traditional practice found within certain African cultures is that of dry sex , which also increases the likelihood of abrasion and thereby of HIV infection. | 在某些非洲文化中存在的另一种传统习俗即 干性交 也使破损的可能性增加 因而使感染艾滋病的可能性加大 |
| The securities firm whose business is suspended and who is ordered to cancel its inbound branches within a certain period shall arrange its clients and handle its unfinished businesses according to relevant provisions. | 证券 公司 被 暂停 业务 , 限期 撤销 境内 分支 机构 的 , 应当 按照 有关 规定 安置 客户 , 处理 未了结 的 业务 . |
| At NEAFC's recent annual meeting, a proposal by Iceland to develop criteria and procedures within the Commission for the protection of vulnerable areas, including area closures for certain types of fisheries, was approved. | 在东北大西洋渔业委员会最近的年度会议上 冰岛提出的一项在该委员会内制定标准和程序 以保护脆弱区域 包括禁止在某些区域进行某些类型的渔业活动的建议获得了批准 |
| That a certain kind of potato, a certain kind of drug, a sativa indica Cannabis cross has something to say about us. | 某种马铃薯 某种药物 某种漂白印度大麻与我们之间的丝丝缕缕 |
| But, in fact, most boys tend to be a certain way, and most girls tend to be a certain way. | 但事实上 多数男孩朝着他们自己的方向发展 大多数女孩也朝着另一方向发展 |
| So he followed a certain road | 他就遵循一条途径 |
| It's a certain type of aesthetic. | 这是一种审美观 |
| There's a certain amount of aristocracy. | 有大量的高级知识分子 |
| I met a certain Mr Smith. | 我见了一个叫史密斯的男人 |
| So he followed a certain road | 他就遵循一條途徑 |
Related searches : Within Certain Boundaries - Within Certain Limits - Within Certain Thresholds - Certain(a) - By A Certain - On A Certain - A Certain Proportion - A Certain Potential - A Certain Product - Above A Certain - A Certain Flexibility - A Certain Man - A Certain Value - A Certain Part