Translation of "a clear need" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| There is a clear need to act prudently and swiftly. | 显然 必须慎重和迅速地采取行动 |
| Many participants expressed a clear need to change the IAF. | 12. 许多与会者认为 显然需要改变国际森林安排 |
| Finally, we need to be presented with a clear point of action. | 最后 我们要清楚明了地告知人们他们应采取什么行动 |
| There is a clear need for both long term development programmes and quick impact projects. | 显然需要长期的发展方案和速效项目 |
| There is now a clear need to establish clear vessels of connectivity from international commitments to national strategies, plans and actions on the ground. | 现在显然需要把国际承诺与国家战略 规划和当地行动明确挂钩 |
| Therefore, it is clear that there is a need to improve and maximize transparency and accountability. | 因此 显然有必要改善和最大限度地提高透明度和责任制 |
| Finally, the representative emphasized the need for clear quantifiable results. | 最后 这位代表强调必须对成果进行明确量化 |
| There is a clear need to streamline and consolidate our efforts to follow up and implement these treaties. | 显然 应该精简并加强条约的执行工作 |
| But we need to be very clear about how little that means. | 但我们很清初 这话的份量到底有几何 |
| Forward looking deliberations need to aim at a mechanism or instrument for a clear cut prohibition of the weaponization of outer space. | 前瞻性的讨论必须以明确禁止外层空间武器化的机制或文书为目标 |
| at stake. We know our clear way forward, but we need your help. | 我们清楚地知道我们的前进道路 但我们需要你们的帮助 |
| To accomplish this, some participants noted that there is a need to set clear overarching (strategic) objectives, functions and targets. | 一些与会者指出 为此需要制订清楚的首要 战略 目标 功能与指标 |
| TWhile this ihis was helpful, buthe noted that there was a clear need to keep all lists up to date. | 此种清单十分有用 但同时仍明确需要不断对所有清单进行增订 |
| And it was clear not to me, because nothing was clear to me at that time anymore that I would need long term hospitalization in that awful place called a mental hospital. | 我的状况很明显 我自己不知道 我当时什么都不知道 明显我需要长期的入院治疗 住进在那个糟糕的叫做精神病院的地方 |
| We need an effective, multilateral system with clear commitments and rules, and strong institutions. | 我们需要一个有效力的多边制度 这种制度必须有明确的承诺和规则 有强大的机构 |
| There is a clear need, therefore, for these countries to adopt consistent strategies for building up the scientific and technological foundations they need to set in motion an optimal development dynamic. | 因此 这些国家很显然必须采取一致的战略 为最大限度地调动发展后劲奠定必要而坚实的科技基础 |
| Mr. REZVANIAN RAHAGHI (Islamic Republic of Iran) said that the paragraph must make clear the need for a decision on the issue. | 55. REZVANIAN RAHAGHI先生 伊朗伊斯兰共和国 说 该段必须明确表明就这一问题作出决定的必要性 |
| The challenges of holding such a dialogue relate to a possible lack of clear focus, and time would need to be found to hold it. | 举行这种对话的难处在于可能缺乏明确的重点 并需要挤出举行对话的时间 |
| However, there was a clear need for a central coordinating mechanism to serve as an informational and policy clearing house aimed primarily at ensuring consistency. | 但是 显然需要建立一种中央协调机制 起资料和政策信息中心的作用 其首要目的是实现协调统一 |
| Lastly, there is a clear need to do as much as possible to bring lifesaving humanitarian relief to people in dire need of assistance internally displaced persons, refugees and others who are affected. | 最后 显然需要作出最大努力以便把能够拯救生命的人道主义救济送到那些紧急需要援助的人手里 这些人包括国内流离失所者 难民和其他受到影响的人 |
| First, there is a clear need for increased representation of women at all levels of decision making in conflict prevention, management and resolution. | 第一 在关于预防 管理和解决冲突问题的各级决策中 显然需要增加妇女的代表性 |
| Increasingly, there is a clear understanding of the need to form partnerships, share information and harmonize donor interventions around country priorities and systems. | 人们越来越明确地认识到 需要围绕各国的优先项目和系统来建立伙伴关系 交流信息和协调捐助方的干预工作 |
| And it's quite clear that, in order to make minds, we need to construct neural maps. | 很明显 为了产生意识 我们需要构造神经地图 |
| For example, here's a leg the clear part is stiff, the white part is compliant, and you don't need any axles there or anything. | 比方说 这儿有一条腿 透明的这一块是固定的 白色的一块可以弯曲 你不需要装轴或是什么东西 |
| The answer to this challenge is clear we need a stronger General Assembly that asserts its central role and carries out its functions effectively. | 对这项挑战的答复是明确的 我们需要一个更强大的大会 发挥其核心作用并有效履行其职责 |
| The first lesson learned in achieving progress towards the MDGs is the need for clear country ownership. | 在千年发展目标方面争取进展的第一个教训是明确的国家所有权的必要性 |
| A number of codes address this issue, also outlining the need for clear terms of reference for such committees (e.g. Australia, India, Malaysia, South Africa). | 一些守则对这个问题作了规定 同时还概述了这类委员会需要有明确的职权范围 (例如澳大利亚 印度 马来西亚 南非) |
| Small farmers need options other than slash and burn farming to boost their meager incomes. There is a clear need for an integrated land management approach involving conservation, rehabilitation, investment in sustainable livelihoods, and institutional reforms. | 小农需要获得不同于刀耕火种的农业方法以增加他们微博的收入 显然 有必要采取包括保护 恢复 可持续生活方式投资和机构改革在内的综合土地管理方针 |
| It is clear from reading the report that further steps need to be taken to advance the dialogue. | 从报告中可以清楚地看到 必须进一步采取措施 促进这一对话 |
| It's clear that it's not easy to know which ballast to drop and which altitude to take. Sometime we need friends, family members or a psychiatrist. | 笑声 鼓掌声 显然 并不容易知道要放弃哪一个压舱物 并采取什么一种高度 有些时候我们需要 朋友 家人或精神科医生 |
| Many participants expressed the need for a limited number of overarching (or strategic) objectives for the future IAF that should be clear, focused and easily understandable. | 推进所有类型森林的管理 养护和可持续发展及其对实现千年发展目标的贡献 最大程度地扩大其对社会经济议程的贡献 |
| There is a clear need to streamline the OHCHR organizational structure to form more coherent and manageable substantive divisions and OHCHR wide programme support services (A 57 488, para. | 显然需要精简人权专员办事处的组织结构 使各实务司及整个人权专员办事处的方案支助服务更加协调一致 更易于管理 A 57 488,第28段 |
| There is now a nearly unanimous perception among Member States that there is a pressing need for change, and a clear majority share coinciding views on the composition of a reformed Council. | 现在 会员国几乎一致认为迫切需要进行改革 对改革后的安理会的组成不谋而合地持相同观点的会员国也占了明显多数 |
| The need for a clear definition of space weapons as an important part of a treaty and for the development of a serious verification regime that must include all States parties. | 必须制定空间武器的明确定义 作为条约的一项重要内容 而且必须制定涵盖所有缔约国的严格的核查制度 |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | 很清晰, 可能有点过头 |
| And the message was very clear Climate change is for real, and we need to do something about it. | 我的信息很清楚 气候变化是真的 我们需要行动起来 |
| And they're thinking, well this will be really useful in places like where we need to clear a crowd out of a particular area, if the crowd is being hostile. | 于是他们想 这将会很有用处 在那些我们想要在一个特定的地区清除一个人群 如果这个人群是有敌意的 |
| Another factor discussed was the need for clear arrangements for the ownership and operation of installations at borders, as well as careful selection of a lead institution. | 讨论的另一个因素是需要对边境设施的所有权和运营作出明确安排 并且精心挑选出一个带头机构 |
| Some countries would give more emphasis to the need for a clear division of responsibilities between the chairman and the chief executive officer (CEO) (Cadbury Report, para. | 有些国家较重视董事长与首席执行官(CEO)之间明确分工的必要性( 卡德伯里报告 第4.9段) |
| These are, of course, not the only insights I could share, but I hope they give you a clear sense at least of why we need to stop kowtowing to them, why we need to rebel and why we need to switch our independent decision making capabilities on. | 当然我不只想跟大家 分享这些想法 而是希望至少让大家明白 我们为什么要停止崇拜专家 为什么要质疑他们的想法 以及为什么要保持我们的 独立决策能力常启常新 |
| Upon removal of the contact lens, users experienced clear, natural vision without the need for daytime contact lenses or glasses. | 在去掉接触镜片之后 接受治疗的人能够恢复清晰自然的视力 白天无需戴接触镜片或眼镜 |
| The Millennium Development Goals give us hope for a better future, but the political message that emerged from our debate is clear we need to redouble our efforts. | 千年发展目标使我们对更美好的未来抱有希望 然而 本次辩论发出的政治信息十分明确 我们必须加倍努力 |
| That was a tough hit for a struggling Japanese economy. It is also a clear warning to the rest of us that a fight need not involve troops, tanks, and rockets to exact a heavy price. | 对于苦苦挣扎的日本经济来说 这是个严重的打击 对我们这些认为并非军队 坦克和火箭才能造成沉重代价的人来说 这也是个清晰的警告 |
| In recent years, NICCO has acted on clear priorities on the need to safeguard and improve the environment' of developing countries. | 近年来 本组织致力于明确的优先问题 即 必须维护和改善'发展中国家的 环境' |
| That positive reaction is a clear testimony of Member States' recognition of the need to address the shortfalls in United Nations peacekeeping operations, particularly during the post conflict period. | 这一积极的反应清楚地证明 会员国承认需要特别在冲突后时期纠正联合国维持和平行动中的缺陷 |
Related searches : Clear Need For - Clear Business Need - A Clear Guidance - A Clear Cut - Clear A Document - A Clear Correlation - A Clear Majority - A Clear Goal - Clear A Test - Clear A Space - A Clear Link - A More Clear