Translation of "a clear majority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The October elections produced no clear majority in the Council. | 73. 10月份选举在市议会没有产生明显多数 |
| A clear majority of the delegations have expressed the view that the provision is not acceptable. | 30. 绝大多数代表团都认为该条文无法接受 |
| There is clear majority support among the Council and community as a whole to press on with the unification process. | 市议会和整个社区有明显多数支持推进统一进程 |
| A broad majority of the membership has in recent months demonstrated clear support for reform and expansion of the Security Council. | 近几个月来 大多数会员国明确表示支持安全理事会的改革和扩大 |
| This power bloc was independent from, if not hostile to, the Syrian influence and seemed confident of winning a clear majority in the upcoming elections. | 这个实力集团独立于 如果不是敌对于 叙利亚的影响 并且似乎有信心在即将举行的选举中赢得明确多数 |
| There is now a nearly unanimous perception among Member States that there is a pressing need for change, and a clear majority share coinciding views on the composition of a reformed Council. | 现在 会员国几乎一致认为迫切需要进行改革 对改革后的安理会的组成不谋而合地持相同观点的会员国也占了明显多数 |
| Now the first round of the voting didn't bring forth a clear winner so nobody had achieved the absolute majority so voting went into a second round three weeks later. | 第一轮选举没有诞生一个明晰的获选人 还没有人完全占上风 所以3周后进行第二轮选举 |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
| With such a clear and direct appeal to the Israeli government, America s president not only expresses what a majority of Israelis know. He also proves his profound friendship for the Jewish state. | 借助对以色列政府明确而直截了当的呼吁 美国总统不只是说出了一个多数以色列人知道的事实 他也向犹太国家奉献了自己意味深长的友谊 |
| A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population. | 大多数不动产都没了男主人 因此 妇女占了人口的多数 |
| Women, a majority of the workplace. | 女人 劳动力的主体 |
| This quiet majority is under represented in the Knesset because its members steer clear of political careers. It is far too large to be considered an elite. | 这一默默无闻的大多数人群在以色列议会中没有得到应有的代表 因为其成员远离政治事业 这些人数量庞大 难以被认为是精英 它并不完全是城市居民 而且包括不同文化背景的人 它具有一个强大的共同身份特征 共同的记忆以及丰富的文化 它既不目光短浅也不隔代遗传 |
| In the reporting period, the new mayor started appointing a multi ethnic, unified city administration and there is clear majority support in the City Council and among the community as a whole to press on with the unification process. | 在报告所述期间 新市长开始任命一个多族裔 统一的市行政部门 在市委员会以及整个社区中明显大多数人支持继续统一进程 |
| Let me just say here and the statistics are clear that 10 per cent of all public servants are minorities, and the large majority of those are Kosovo Serbs. | 让我在这里仅仅说 有关统计数字很清楚 所有公务员的10 是少数民族 绝大多数公务员是科索沃塞族人 |
| In reply to the informal questionnaire on this point, there was a strong majority in favour of deleting the text in the square brackets so as to make it clear that the shipper can unilaterally designate a new controlling party. | 10. 关于这一点 赞成删除方括号内的案文以便明确托运人可以单方面指定一新的控制方的意见 在对非正式调查表的答复中是占绝对多数的意见 |
| Most people, a majority of people, say sad. | 但是大多数人 说是悲伤的 |
| A majority of the delegations supports the article. | 40. 大多数代表团都对本条给予支持 |
| A majority of delegations preferred variant A of paragraph 2. | 22. 大多数代表团均赞成第2款中的备选案文A |
| So clear. Maybe a little bit over clear. | 很清晰, 可能有点过头 |
| Because they may turn out to be a majority. | 他们必须尊重少数人的权利 |
| But this demand for political moderation impedes the search for the radical and painful solutions that Britain needs. Little wonder, then, that currency markets are treating the likely outcome in Britain a hung parliament, with no clear majority for any party as a repeat of the mid 1970 s, with no clear solution to the country s underlying economic problems on offer. | 然而 这种一味求稳的政治气候会妨碍英国寻找大刀阔斧的改革之道 而那才是英国所急需的东西 大选的结果很可能是产生一个扯皮议会 没有一个政党获得显著多数 就像20世纪70年代那样 对英国的深层次问题碌碌无为 难怪国际货币市场的反应 同20世纪70年代中期如出一辙 |
| The role of a referendum in a region seeking to secede can therefore only be a form of persuasion aimed at the government of the existing state. A large turnout showing a clear majority for independence would be a way to say See how strongly we feel about this issue. | 因此以分裂为目的的全民公投只能是针对现有国家政府的说服方法 大批投票者明确支持独立就是要让政府知道 看看我们对这个问题感受多么强烈 我们对现状如此不满 以至于多数人现在赞成分裂 如果想让我们留下 你们就必须消除使我们多数人想要离开的不满情绪 |
| (a) At the request of a majority of members of the Committee | (a) 应委员会过半数委员要求 |
| The bill passed by a small majority of 10 votes. | 法案以10票微弱多数通过 |
| The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards. | 接下来的34 是早期接受的大多数 然后是比较晚接受的大多数和最后行动的 |
| (a) At the request of a majority of the members of the Committee | 应委员会多数委员的要求 应 公约 一缔约国的要求 |
| (a) At the request of a majority of the members of the Committee | 应委员会过半数委员要求 应 公约 缔约国要求 |
| First, a mission must be well defined, with a clear strategy and clear objectives. | 第一 必须明确界定特派团的任务 使之具有明确的战略和明确的目标 |
| The name change would requires a two thirds majority in parliament. | 但更名需要获得议会三分之二多数投票 |
| 1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote. | 1. 法庭的一切决定 应以过半数表决作出 |
| That option was currently supported by a majority of Puerto Ricans. | 这种方案目前得到了大多数波多黎各人的支持 |
| After much soul searching, I voted for the bill, though without any acute sense that I was striking a blow for freedom. There is a clear status benefit to the minority no obvious harm is being done to the majority and the long term consequences are unfathomable. | 在经过了深思熟虑后 我投票赞成该法案 尽管我并没有为自由出力的突出感觉 对于少数派来说 该法案能带来明显的地位提升 对多数派来说 也没有收到明显的伤害 而其长期结果是难以臆测的 总而言之 这是个容易的选择 |
| It should be noted that the majority of the participants were already familiar with the study and that most Member States had come prepared with clear positions from their respective Governments on the study's recommendations. | 应当指出 大多数与会者对该报告早已不陌生 多数会员国出席会议时已有所准备 其各自政府已就该报告的建议表明了立场 |
| A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority. | 民主主义者是屈服于大部分人的自由公民 |
| We are the majority. | 而係大多數 |
| We are the majority. | 我们是多数 |
| Okay, that's the majority. | 好的 这次是绝大多数 |
| The majority of people. | 大部分人 |
| Required absolute majority 96 | 法定绝对多数 96 |
| Women remain a majority in the public sector of the legal profession. | 妇女继续占法律专业公共部门的多数 |
| The majority of the received complaints are settled through a mediation process. | 大部分申诉都是通过调解解决的 |
| If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. | 如果在第一次投票中没有候选人获得绝对多数票 则必须继续投票 直到一名候选人获得法定多数票为止 |
| As we push for further progress on decentralization, I believe that the recent Contact Group agreement on the principle of no partition of Kosovo sends a clear signal that the majority community has no reason to fear that meaningful decentralization would be a cover for the division of Kosovo. | 随着我们推动在权力下放方面的进一步进展 我认为有关 不要分治科索沃 的原则的接触小组最近协议发出了明确信息 即多数人社区没有理由担心具有实质内容的权力下放是掩盖分裂科索沃 |
| Following that vote, the Knesset, with an equally clear majority, rejected three bills calling for a delay of the withdrawal on 19 July, amid prolonged protest and demonstrations by those opposing disengagement and attempting to march on the Gaza settlement block of Gush Katif. | 在那次表决之后 以色列议会在7月19日以同样明显的多数拒绝了要求延迟撤离的三项法案 而当时反对脱离接触的人一直在举行抗议和示威 并试图在加沙古什咯迪夫的定居点区游行 |
Related searches : Clear Majority - A Majority - Obtain A Majority - A Good Majority - Hold A Majority - A Vast Majority - A Large Majority - By A Majority - A Majority Stake - A Great Majority - A Huge Majority - A Significant Majority