Translation of "a significant majority" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Majority - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The overwhelming majority of scientists now agree that human activity is having a significant impact on the climate.
绝大多数科学家现在都认为 人的活动正对气候产生重大影响
The significant majority of voluntary contributions are received in United States dollars for projects programmable almost exclusively in that currency.
对于几乎完全可用美元规划的项目 收到的绝大部分自愿捐款是美元
Turning to the Palestinian Authority elections, on 18 June, the Palestinian Legislative Council passed, with a significant majority, a new election law introducing the amendments proposed by President Abbas.
现在再谈谈巴勒斯坦权力机构的选举问题 6月18日 巴勒斯坦立法委员会以明显的多数通过了一项新的选举法 其中采用了阿巴斯主席提出的修订案
The Constitution, adopted by the 25 member states last year, is not, in itself, a big deal. It introduces some significant improvements for majority voting in the Council of Ministers.
欧盟25国去年签署的宪法本身并不是一个大问题 它就部长联席会中的多数决投票引进了一些重大改进 赋予欧洲议会更多权力 它还包含了一本基本权利宪法 这也许有助于平衡各成员国的外交政策 但是它不是一份革命性的文件
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议
(b) A majority of producer members or a majority of consumer members or
2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议
Moreover, even if the double majority system helps to empower some weaker states, it does not account for the role of the world s smallest countries in global decision making processes. Although these countries represent a small share of the global population, they comprise a significant majority of the total number of countries.
此外 即使双重多数制度有助于增强弱国权力 它也并未考虑世界最小国家在全球决策程序中的角色 尽管这些国家只占据了世界人口的极小部分 但它们组成了国家数量的极大部分
If an individual does not have a cell phone, they almost surely know someone who does. Probably a significant majority of Africans have at least emergency access to a cell phone, either their own, a neighbor s, or one at a commercial kiosk.
移动电话无论在乡村还是在城市都无处不在 如果你自己没有手机 那肯定认识拥有手机的人 可能绝大部分的非洲人至少可以在紧急情况下能找到手机并使用手机 或是他们自己的手机 或是朋友的手机 或是商业性的电话服务处
Recognizing further that the majority of the world's poor still do not have access to financial services and that microcredit and microfinance are the subject of significant demand worldwide,
还认识到世界上大多数穷人仍然无法获得金融服务 而且小额信贷和小额融资在全世界需求很大
A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population.
多数不动产都没了男主人 因此 妇女占了人口的多数
Women, a majority of the workplace.
女人 劳动力的主体
A significant breakthrough.
重大突破
A significant initiative.
重大倡议
It could fail to receive a two thirds majority at any one of the three stages, and, given the opposition to the proposal from a significant number of significant States, as well as the opposition or reservations of some of the five permanent members, it is highly unlikely that a Charter amendment based on the approach of the group of four would ever come into effect.
该方案可能在三阶段的任何一个阶段得不到2 3多数 并且由于许多重要国家反对该提案 以及五个常任理事国中的一些成员表示反对或保留 一项以四国集团方案为基础的 宪章 修正案极不可能获得通过
Most people, a majority of people, say sad.
但是大多数人 说是悲伤的
A majority of the delegations supports the article.
40. 大多数代表团都对本条给予支持
There's a significant difference.
其中有着重大的区别
A majority of delegations preferred variant A of paragraph 2.
22. 大多数代表团均赞成第2款中的备选案文A
Because they may turn out to be a majority.
他们必须尊重少数人的权利
Some concern was expressed regarding the time frame for the referendum, which would be held on only one day, as gaining access to a majority of the polling stations in the province would in some places require populations to travel for a significant number of days.
全民表决只为期一天 对话者对这一时限提出了一些关切 因为从该省大多数投票站的分布情况来看 部分地方的民众需要数天时间才能抵达投票站
Although the majority of legislative steps had been completed by the end of 2004, the European Community was not yet ready to declare significant progress across the 16 priority areas listed in the feasibility study.
虽然大多数立法步骤已经于2004年底完成 但是 欧洲共同体还不愿意宣布它已经在该可行性研究载列的16项优先领域取得 重大进展
A study reported a warming of the surface layer characterized by a significant increase of inter annual oscillations and a significant spatial variability.
53. 一项研究报告了地表层升温现象 特点是不同年度间涛动大幅度增加 空间变异性明显
(a) At the request of a majority of members of the Committee
(a) 应委员会过半数委员要求
The bill passed by a small majority of 10 votes.
法案以10票微弱多数通过
This is a truly significant achievement.
这是一项真正重大的成就
Similarly, rather than condemning the adoption of terrorist tactics by the Taliban in Afghanistan, Boko Haram in Nigeria, and al Shabaab in Somalia, and the destruction of Sufi shrines in Mali by Ansar Dine, a radical Islamist sect, Muslim leaders have remained largely silent. While none of these groups represents a majority point of view, they do exert significant influence and probably believe that they are acting in the interest of the majority.
近几十年来 罗马天主教和基督教领袖均未能及时有效制止发生在卢旺达的种族灭绝行为 同样 穆斯林领袖在大体上选择保持沉默 而不去谴责阿富汗塔利班 尼日利亚博科圣地 索马里青年党和伊斯兰激进教派伊斯兰后卫在马里破坏苏菲神殿的恐怖主义行为 尽管上述团体均代表不了主流观点 但他们的确产生了重大的影响 也许还相信他们代表了大多数人的利益
The next 34 percent are your early majority, your late majority and your laggards.
接下来的34 是早期接受的大多数 然后是比较晚接受的大多数和最后行动的
Noting with deep concern that a significant number of Afghan refugees remain in neighbouring countries, as conditions in many parts of Afghanistan are still not conducive to a safe and sustainable return of the majority of refugees, and acknowledging that those refugees constitute a continuing socio economic burden for the host countries,
深为关切地注意到各邻国境内仍有大量阿富汗难民 因为阿富汗许多地区的条件仍不利于大多数难民安全 可持续地返回 并确认这些难民对收容国继续构成社会经济负担
(a) At the request of a majority of the members of the Committee
应委员会多数委员的要求 应 公约 一缔约国的要求
(a) At the request of a majority of the members of the Committee
应委员会过半数委员要求 应 公约 缔约国要求
But this implies a key problem Whereas a bankruptcy court can force holdout creditors to accept the exchange offer as long as a significant majority of creditors have already done so (a so called cram down ), the market based approach allows some creditors to continue to hold out and sue to be paid in full.
但这隐含着一个关键问题 尽管只要压倒多数债权人已经照办 破产法庭可以强迫不情愿的债权人接受债券替换条件 所谓的 强制执行 cram down 但基于市场的方法允许一些债权人坚持不就范 并诉诸法院要求足额偿付
The name change would requires a two thirds majority in parliament.
但更名需要获得议会三分之二多数投票
1. The Tribunal shall take all decisions by a majority vote.
1. 法庭的一切决定 应以过半数表决作出
That option was currently supported by a majority of Puerto Ricans.
这种方案目前得到了大多数波多黎各人的支持
However, a few significant restrictions still remain.
但是 少数几项主要限制依然存在
The majority of the developing countries were in extremely difficult situations which had prompted them to make significant efforts in the sphere of trade liberalization, demonstrating their aspiration to use trade as an instrument of development and poverty reduction.
大部分发展中国家处于极度困难的境遇 使它们需要付出很大努力来实现贸易自由化 证明了它们将贸易作为发展和消除贫困工具的愿望
A democrat is a free citizen who yields to the will of the majority.
民主主义者是屈服于大部分人的自由公民
We are the majority.
而係大多數
We are the majority.
我们是多数
Okay, that's the majority.
好的 这次是绝大多数
The majority of people.
大部分
Required absolute majority 96
法定绝对多数 96
Women remain a majority in the public sector of the legal profession.
妇女继续占法律专业公共部门的多数
The majority of the received complaints are settled through a mediation process.
大部分申诉都是通过调解解决的
If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority.
如果在第一次投票中没有候选人获得绝对多数票 则必须继续投票 直到一名候选人获得法定多数票为止

 

Related searches : Significant Majority - A Majority - A Significant - A Clear Majority - Obtain A Majority - A Good Majority - Hold A Majority - A Vast Majority - A Large Majority - By A Majority - A Majority Stake - A Great Majority - A Huge Majority