Translation of "a large majority" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Narrow, individual interests cannot hinder the efforts of a large majority of countries. | 狭隘的个别利益不能阻碍大多数国家的努力 |
| A large majority of the world's one billion persons living in unacceptable conditions are women. | 全世界有10亿人生活在 让人无法接受的处境 中 其中大部分是妇女 |
| On the international level, development remained the highest priority for a large majority of Member States. | 80. 在国际一级 发展仍然是绝大多数会员国的最优先任务 |
| The large majority of those minority public servants move to work every day. | 这些少数民族公务员绝大部分每天去上班 |
| As stated above, a large majority of the ongoing 47 United Nations electoral technical assistance projects are implemented by UNDP. | 25. 如上所述 目前47个联合国选举援助项目中 大多数都是由开发计划署执行 |
| You all are accustomed to having your cellphones work the large majority of the time. | 你们早已习惯于手机 在大部分时间都能正常工作 |
| Outside Europe, and particularly in Africa, countries are often composed of a large number of groups, none of which make up a majority. | 在欧洲之外 特别是在非洲 国家常常由很多个群体组成 其中没有一个构成多数 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数余下非自治领土都是小岛屿领土 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土, |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土是小岛屿领土 |
| Noting that the large majority of the remaining Non Self Governing Territories are small island Territories, | 注意到大多数尚余非自治领土都是小岛屿领土 |
| If they could be dispensed with, a shorter period would be required before a new substance could be effectively controlled by a large majority of Parties. | 如果能够取消这些法律程序 则可在使大多数缔约方对某种新物质实行有效控制方面花费较短的时间 |
| An inclusive approach enables the international community to deal with issues in a comprehensive manner while securing the support of a large majority of States. | 包容性强的办法 使国际社会能以全面的方式处理这些问题 同时获得绝大多数国家的支持 |
| Unfortunately, as things stand, this is a referendum that Blair will not win, because all polls show a large and solid majority against the European Constitution. | 不幸的是 就当前情况来看 这是一场布莱尔不会赢得的全民投票 因为所有的选票都显示绝大多数人坚决反对欧洲宪法 |
| The majority of the planet, aspiring for development, having the right for development, are in large aspiring for an unsustainable lifestyle, a momentous pressure. | 这星球的大多数国家 渴望发展 有权发展 但这些国家大多在追求一种地球无法承受的生活方式 这是一种巨大的压力 |
| For the large majority of people, therefore, globalization has failed to fulfil their most basic hopes for better jobs. | 因此 对较大多数人民来说 全球化未能实现他们改善工作的最基本希望 |
| Unlike many other countries, in Iceland the large majority of road accident fatalities do not occur in the city. | 与许多其他国家不同 冰岛绝大多数交通事故死亡并不是发生在城市里 |
| The large majority of our children belong, as I already mentioned, to the most vulnerable strata of the Venezuelan population. | 如前所述 我们这个项目里大部分的孩子 都来自委内瑞拉最穷困的阶层 |
| We as men, good men, the large majority of men, we operate on the foundation of this whole collective socialization. | 我们做为男人 好男人 男人中的多数 我们在架构 整个集体社会的建立 |
| We hope that the segment relevant to non permanent representation can be appropriately developed so that it represents the interests of a large majority of Member States. | 我们希望 有关非常任席位分配这个部分 各方能够加以适当探讨 使它能代表大多数会员国的利益 |
| A large majority of e tourism websites in developing countries have still not moved to more sophisticated functions such as online booking facilities or customer management functions. | 发展中国家绝大多数电子旅游网站还未能转向更复杂的功能 如在线预订工具或顾客管理功能 |
| Second, there is an underlying historical tension between the large Sunni majority and the Alevi Bektashi minority, loosely linked to Shia Islam. | 其次 逊尼派多数和阿拉维 比克特西派少数之间存在历史对立 后者与什叶派伊斯兰教有着并不紧密的联系 |
| For the large majority of the children, English medium education does not lead to the promised outcomes, as countless research results show. | 就大多数儿童而言 英语教学教育并不导致保证的结果 正如无数研究结果所显示的那样 |
| But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. | 但是为了使它实现 有时候你不得不提出一个方案 并且准备好一个设计 还有一个能令所有人 或者是大多数人满意的主意 使得他们能够帮助你实现 |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
| (b) A majority of producer members or a majority of consumer members or | 2. 理事会应根据其所作决定或应下列人员或成员的要求 举行特别会议 |
| Young people reiterate the point to Governments and the public at large that the great majority of young people are not engaged in crime. | 65. 青年人再次提醒各国政府和广大民众 犯罪青年属于极少数 |
| Traditionally, a large majority of the budget has gone either on agriculture or on the development of backward regions. In practice, this has meant large flows of money either to big agricultural producers, like France, or to poorer member states, like Greece and Portugal. | 这种情况最终变成了英国 法国和新成员国三方之间的角力 过去 预算的绝大部分都用于农业或者落后地区的发展 而实际上 这意味着会有大批的资金流入法国这样的农业生产大国 或者像希腊和葡萄牙这样的相对贫困的国家 在这两个方面 新成员国都将从欧盟系统获得巨大的补助 |
| Despite the world s unprecedented total wealth, there is vast insecurity, unrest, and dissatisfaction. In the United States, a large majority of Americans believe that the country is on the wrong track. | 纽约 我们生活在一个焦虑的年代 尽管世界财富总量前所未有 但不安全 不稳定和不满足的情绪仍然随处可见 绝大部分美国人相信国家 走错了路 悲观情绪急剧蔓延 其他很多地方的情况也大同小异 |
| The analysis showed that a majority of countries are better connected in 2005 than in 2004, although large differences continue to persist it also reconfirms a trend towards consolidation in the container shipping business. | 分析表明 虽然仍然存在巨大差距 但大多数国家2005年的联接情况优于2004年 分析还再次确认了集装箱航运业务得到巩固的趋势 |
| For the large majority of developing countries, their share in the international tourism market, in terms of both international tourism arrivals and receipts, is still small. | 就大多数发展中国家的情况看 它们在国际旅游市场中的份额 从国际游客入境人数和收入方面说仍然很少 |
| If necessary, by means of a vote representing a two thirds majority of the General Assembly, they should have the possibility to replace newly elected permanent members whose contribution to the achievement of the Organization's objectives were no longer seen to be in keeping with the expectations of the large majority of Member States. | 若有必要 以占大会2 3多数的表决手段 它们将有可能取代性当选的常任理事国 因为其对实现联合国组织目标的贡献不再被视为符合大多数会员国的期望 |
| This quiet majority is under represented in the Knesset because its members steer clear of political careers. It is far too large to be considered an elite. | 这一默默无闻的大多数人群在以色列议会中没有得到应有的代表 因为其成员远离政治事业 这些人数量庞大 难以被认为是精英 它并不完全是城市居民 而且包括不同文化背景的人 它具有一个强大的共同身份特征 共同的记忆以及丰富的文化 它既不目光短浅也不隔代遗传 |
| A great majority of estates were left without a man so that women constitute the majority of the population. | 大多数不动产都没了男主人 因此 妇女占了人口的多数 |
| The independent expert found that almost everywhere he went a large majority of the politicians, NGO representatives and government officials he spoke to were men. Even some of the women's NGOs were represented by men. | 60. 独立专家发现 几乎他访问所到之处 与他交流的大部分政治人物 非政府组织代表和政府官员都是男性 甚至有些妇女非政府组织也由男性当代表 |
| Women, a majority of the workplace. | 女人 劳动力的主体 |
| Let me just say here and the statistics are clear that 10 per cent of all public servants are minorities, and the large majority of those are Kosovo Serbs. | 让我在这里仅仅说 有关统计数字很清楚 所有公务员的10 是少数民族 绝大多数公务员是科索沃塞族人 |
| Alarmingly, the large majority of country appeals, including Burundi, Chad, the Democratic Republic of the Congo, Somalia and the Sudan, did not reach the 40 per cent funding rate. | 令人吃惊的是 包括布隆迪 乍得 刚果民主共和国 索马里和苏丹在内的大多数国家的呼吁并没有达到40 的筹款率 |
| Back then, Mao s Cultural Revolution had forced large numbers of his revolutionary comrades onto a reformist path. In today s China, the overwhelming majority of bureaucrats like the status quo and have enough resources to protect themselves. | 与30年以前不同 现今中国庞大的官僚体制中并不存在强大的要求政治改革的力量 当时 毛泽东的文革迫使其大批革命战友走向改革之路 在当今中国 绝大多数官僚喜欢维持现状不变 而且拥有足够的资源来保护自己 |
| Had a free and fair referendum been offered to the Sudeten Germans, a majority might have backed union with Germany. But would that have given them the right to leave the remainder of Czechoslovakia defenseless against its large and hostile neighbor? | 如果给与苏台德地区德意志族自由公平的公决权 多数人可能会支持并入德国 但他们是否有权就此让捷克斯洛伐克的其他地区在强大敌对的邻国面前丧失防御能力 |
| Sarkozy believes that he has a popular mandate to push his labor market reforms through parliament, where he controls a large majority. By contrast, the unions argue that they have social legitimacy, a claim that may surprise many outside France, but that holds considerable sway in a country where large scale demonstrations or drawn out strikes are interpreted as a valid representation of popular will. | 160 160 160 萨尔科奇相信他得到大众的支持来通过议会推动他的劳动力市场改革 而他控制了议会的大多数 与此相比 工会则认为它们具有 社会合法性 这一主张会让许多法国以外的人士感到惊讶 但是却在法国更有巨大的实力 在法国 大规模的抗议和拖延罢工被解释成为是大众意志的合理体现 |
| Sarkozy believes that he has a popular mandate to push his labor market reforms through parliament, where he controls a large majority. By contrast, the unions argue that they have social legitimacy, a claim that may surprise many outside France, but that holds considerable sway in a country where large scale demonstrations or drawn out strikes are interpreted as a valid representation of popular will. | 萨尔科奇相信他得到大众的支持来通过议会推动他的劳动力市场改革 而他控制了议会的大多数 与此相比 工会则认为它们具有 社会合法性 这一主张会让许多法国以外的人士感到惊讶 但是却在法国更有巨大的实力 在法国 大规模的抗议和拖延罢工被解释成为是大众意志的合理体现 |
| A large majority of Mexican voters continued to suspect it of corruption, authoritarianism, and economic incompetence. Peña Nieto s predecessor, Felipe Calderón, had bequeathed him a war on drugs that had already caused more than 60,000 deaths at least another 22,000 Mexicans were missing. | 培尼亚 涅托面临着严峻的挑战 其所属的革命制度党 PRI 曾领导墨西哥70年 直到在2000年被迫交出了权力 大部份墨西哥选民对该党的腐败 独裁和经济不作为有着持续的怀疑 培尼亚 涅托的前任费利佩 卡尔德龙留下的反毒战争已经造成60,000多人丧生 失踪的至少还有 22,000名墨西哥人 |
| The paradox of the current violence in Israel, Gaza, and Lebanon is that the solution to the Israeli Palestinian conflict is not hard to see. A large majority of Israelis and Palestinians favor a two state solution essentially along the pre 1967 boundaries. | 当前以色列 加沙和黎巴嫩暴力的自相矛盾之处是 巴以冲突的解决之道并不难以看到 以色列和巴勒斯坦的大部分人都赞同基本上沿着1967年之前的边界的建立两个国家的解决途径 主要的阿拉伯国家 包括埃及 沙特阿拉伯以及其他国家都持有这一观点 问题并不是发现方案 而是实现方案 因为两方面强大而经常是暴力的少数派反对大多数人支持的方案 |
| Most people, a majority of people, say sad. | 但是大多数人 说是悲伤的 |
Related searches : Large Majority - A Majority - A Large - A Clear Majority - Obtain A Majority - A Good Majority - Hold A Majority - A Vast Majority - By A Majority - A Majority Stake - A Great Majority - A Huge Majority - A Significant Majority