Translation of "a contingency plan" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I had no contingency plan for four million. | 笑声 我压根就没想过四百万点击率是什么情况 |
| WFP has, in consultation with the Government, formulated a contingency plan, identifying potential disaster scenarios, impact and response. | 粮食计划署在同东帝汶政府协商后 制定了一项应急计划 开列了可能出现的灾情 影响以及应对措施 |
| Alberta released the Alberta Pandemic Contingency Plan in November 2003, in order to be prepared for pandemic influenza. | 248. 艾伯塔省于2003年11月公布了 艾伯塔省流行病应急计划 为全省范围的流行感冒做准备 |
| The Government has developed a Pandemic Influenza (Pan Flu) Response Plan and an Airport Contingency Plan for Smallpox and has also contracted the development of an overall Territorial Smallpox Emergency Response Plan, which will complement the Pan Flu Plan and be the template for other extreme disease related health emergencies. | 政府已制定一项全地区流感应对计划和一项机场天花应急计划 并已签约制定一项全地区天花应急计划 该计划将补充流感计划并成为处理其他重病相关突发卫生事件的模板 |
| Contingency planning is a demanding exercise. | 36. 应急规划是一项艰苦的工作 |
| The good news is that NASA has a small, secret contingency plan division that is looking at this, trying to keep knowledge of Orion preserved in the event of such a misfortune. | 好消息是 NASA有一个秘密应急计划部门考虑这些 好消息是 NASA有一个秘密应急计划部门考虑这些 尽量保存猎户座计划的知识以应对灾难 |
| Contingency fund | 五. 应急基金 |
| Contingency fund | 应急基金 |
| Contingency fund | 3. 应急基金 |
| Contingency fund | D. 应急基金 |
| In order to link national and United Nations contingency plans in a more systematic way, contingency planning exercises should be organized on a regular basis with the participation of all relevant actors. | 为了更加有组织有步骤把国家和联合国的应急计划联系起来 应当定期开展应急规划工作 让所有有关行为者都参加 |
| Notes that a balance of 7,854,800 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金仍有结余7 854 800美元 |
| Notes that a balance of 224,300 dollars remains in the contingency fund | 注意到应急基金有节余224 300美元 |
| Notes that a balance of 31,200 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金尚有余额31 200美元 |
| Notes that a balance of 637,300 dollars remains in the contingency fund. | 注意到应急基金仍有结余637 300美元 |
| In accordance with a contingency plan to guarantee food security, the World Food Programme (WFP), in cooperation with the Government, has begun to put in place strategic food reserves supplied by local purchase of rice from surplus production areas. | 根据一项保障粮食安全的应急计划 世界粮食计划署 粮食计划署 与东帝汶政府合作 开始建立战略粮食储备 其中的粮食是从东帝汶产量过剩地区购买的大米 |
| Balance in contingency fund for future needs | 可用于今后各种需要的应急基金结余 |
| Development of contingency and evacuation plans and procedures | 制定应急和疏散计划和程序 |
| Safety of operations, emergency response and contingency planning | D. 作业安全 紧急情况应对和应急计划 |
| Accordingly, the mission has initiated such contingency planning. | 因此 特派团已经开始这项应急规划工作 |
| Table 7. Resource requirements for the conference services contingency | 表 7. 会议服务意外需要资源需求 (千美元) |
| 3. Takes note of the launching by the Government of Mozambique of the national contingency plan for natural disasters to improve disaster prevention, mitigation, preparedness and management, and invites the international community to support this initiative | 3. 注意到莫桑比克政府为改进防灾 减灾 备灾和治灾工作而启动全国自然灾害应急计划 并邀请国际社会向这一举措提供支助 |
| After being informed of the information about the two tourists going missing, the embassy immediately activated the contingency plan for consular protection, strived to seize the prime time for rescue and spared no efforts to work. | 得知上述两名游客失联消息后 使馆立即启动领保应急预案 力争抓住黄金救援时间 全力开展工作 |
| We cannot afford to sacrifice a generation, or, rather, risk creating a lost generation that could destroy Europe s social fabric and stability. We need an immediate contingency plan invest to finance job training, improve educational opportunities, and, crucially, create incentives for employers to hire young people. | 我们不能牺牲一代人 或者说 我们不能冒制造可能摧毁欧洲社会结构和稳定的失落的一代的风险 我们需要立刻启动应急预案 投资职业培训 改善教育机会 以及 最重要的 创造雇主雇用年轻人的激励 |
| Notes that a balance of 2,192,100 dollars remains in the contingency fund See A C.5 56 33. | 注意到应急基金仍有结余2 192 100美元 见A C.5 56 33 |
| Notes that a balance of 12,191,000 dollars remains in the contingency fund See A C.5 62 22. | 注意到应急基金仍有结余12 191 000美元 见A C.5 62 22 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 按资源总额百分比计算的应急基金数额 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 应急基金在资源总数中所占百分比 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 应急基金数额占资源总额的百分比 |
| (d) Size of the contingency fund expressed as a percentage of the overall level of resources | (d) 以资源总额百分比表示的应急基金水平 |
| Inclusion of health within the National Security Policy Development of a National Health Emergencies Management System Renewal of the Quarantine Act Development of the National Smallpox Contingency Plan Strategic review of the National Emergency Stockpile System and Development of the Health Emergency Response Team concept. | 在国家安全政策中纳入卫生政策 发展国家卫生紧急情况管理体系 修订 检疫法 制定国家天花应急计划 从战略角度审查国家紧急情况储备体系 以及 提出卫生应急小组概念 |
| Contingency fund proposals and charges (Thousands of United States dollars) | 本文件依照1987年12月21日第42 211号决议附件所载应急基金准则按时印发 |
| Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise. | 应当把应急规划视为一种不间断的准备机制 而不是一次性的努力 |
| It also would have been irresponsible for Varoufakis not to work behind closed doors on a Plan B. After all, Greece s eurozone destiny largely was and remains in the hands of others (particularly Germany, the ECB, and the IMF). And it is yet to be established whether Varoufakis broke any laws in the way he and his colleagues worked on their contingency plan. | 指责瓦鲁法基斯没有关起门来实施B计划也是不负责任的 毕竟 希腊是否留在欧元区 决定权很大程度上掌握在其他人 特别是德国 欧洲央行和IMF 手中 现在仍是如此 而瓦鲁法基斯及其同事的应急计划到底有没有触犯法律也没有定论 |
| Often contingency plans are developed in isolation, without any linkage to national disaster preparedness plans or the contingency plans of the United Nations country team or individual international organizations. | 通常 应急计划都是孤立制订的 与国家备灾计划 与联合国国家工作队或单个国际组织的应急计划都没有任何联系 |
| Notes that a balance of 11,314,500 United States dollars remains in the contingency fund See A C.5 58 34. | 注意到应急基金仍有结余11 314 500美元 见A C.5 58 34 |
| With the hurricane season approaching in June, MINUSTAH and the United Nations country team have reinforced the integrated contingency plan for natural disasters and coordinated with national disaster plans to ensure a well synchronized response to the provision of life saving support and assistance when required. | 37. 随着6月份飓风季节的到来 稳定团和联合国国家工作队加强了自然灾害综合应急计划 并与国家防灾计划加以协调 确保在必要时 以步调一致的方式提供救生支助和援助 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算问题和订正估计数的综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和有关订正估计数综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明 |
| Contingency fund consolidated statement of programme budget implications and revised estimates | 应急基金 所涉方案预算和订正估计数综合说明 |
| In the Caribbean and Central America, IFRC hosted a hurricane contingency planning workshop with all stakeholders every year. | 在加勒比和中美洲 红十字与红新月会联会每年都会与所有利益有关者一起举办飓风应急计划讲习班 |
| In fact, a joint regional seminar on contingency planning for mixed migratory flows in the Caribbean was currently under way. | 此外 目前正在举行一个地区研讨会 研究如何规划紧急措施 解决加勒比地区的混合移民潮 |
| (a) To decide that procedures for the use and operation of the contingency fund shall be strictly applied, without exception. | (a) 决定无一例外 严格应用应急基金使用和操作程序 |
| The secretariat suggests not to collect contributions for a contingency that, thanks to governments' good practice, is unlikely to arise. | 由于各国政府的这种良好做法而不大可能发生这方面的意外需要 因此秘书处建议不为此收取缴款 |
Related searches : Contingency Plan - Business Contingency Plan - Contingency Funding Plan - Emergency Contingency Plan - Risk Contingency Plan - Liquidity Contingency Plan - Operational Contingency Plan - Contingency Insurance - Contingency Margin - Business Contingency - Contingency Risk - Contingency Theory - Contingency Measures