Translation of "a crucial factor" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process. | 第二个关键因素是重启真正的政治进程 |
| Funding continues to be a crucial factor for keeping the elections on track. | 20. 供资问题仍然是保障选举不脱轨的一个关键因素 |
| A crucial factor in preventing misconduct was mainstreaming of gender awareness across peacekeeping missions. | 预防行为失检的一个关键因素是将性别意识纳入所有特派团的主流 |
| A crucial factor in the prevention of mass exoduses is addressing impunity for human rights violations, particularly for violent crimes such as sexual assault and gender based violence. | 25. 防止大规模人口流亡的关键因素 是处理对侵犯人权行为有罪不罚的现象 对于性攻击和基于性别的暴力等行为更是如此 |
| That factor alone has proven to be more crucial to the survival of the Transitional Federal Government than any other form of assistance. | 对过渡联邦政府的存在而言 仅这个因素证明比任何其他形式的援助都更加至关重要 |
| IUCN urged the Organization to take a strategic role in the efforts to secure that coherence in the sphere of trade and sustainable development, for that was a crucial factor for the success of the Doha negotiations. | 自然景观世界联盟要求该组织战略性地加入到在贸易和可持续发展领域内争取这一协调性的工作中来 将其作为使多哈谈判获得满意成果的关键措施 |
| Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome. | 对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异 |
| Finally, in times of economic crisis we should be guided more than ever by our common democratic values the inner dimension of our European identity and a crucial unifying factor for our societies. They are also a powerful tool for European leadership in global affairs. | 最后 在经济危机的艰难时世中 我们更应该前所未有地汇集在我们共同的民主价值观的引领之下 这是我们欧洲认同的内在因素和我们社会至关重要的一体化动因 它们还是欧洲领导力在全球事务中的强有力工具 欧洲在建立一个更美好的世界的进程中发挥着特殊的作用 在这样一个世界里 人权和个人自由得到广泛和完全的尊重 我们必须有所担当 |
| Literacy is a crucial concern. | 识字问题令人非常关切 |
| So that was a factor 100 saving. | 所以这算是100倍的节约资源 |
| The extreme rise in real oil prices was a major cause of the current recession, and its reversal will be a major factor in recovery. The other crucial difference is that we know enough not to repeat the errors particularly trade protectionism of the 1930 s. | 最后 20世纪30年代的危机和当前的危机相比有两个重大的区别 现在的工业国家比那时更加依赖石油 主要是进口的石油 石油实际价格的急剧上涨是当前经济衰退的一个主要原因 而石油价格的下跌也将是经济复苏的重要推手 另一个关键的区别在于 我们已经清楚地知道 不要重蹈20世纪30年代的覆辙 特别是不要采取贸易保护主义政策 |
| We call this like a personal fudge factor. | 我们说这叫 自我蒙混因素 |
| Democracy is a unifying factor in Ibero America. | 6. 民主是伊美团结的一个因素 |
| Lack of capacity may also be a factor. | 能力有限或许也是一个因素 |
| Supporters of such research are framing criticism of it as opposition to saving children s lives and an impediment to scientific development. But this view neglects a crucial factor in the debate the techniques being developed involve permanent genetic alterations passed on to future generations. | 伦敦 英国人类受精和胚胎学管理局 HFEA 正在进行公共咨询 以了解人们对旨在防止因被称为线粒体的细胞结构发生突变而导致遗传不治之症的备受争议的新型医疗程序的看法 研究的支持者称反对这项研究就是反对挽救儿童生命和阻碍科学发展 但这种观点忽略了辩论中的一个关键因素 这项技术将造成遗传改变并永久传递给子孙后代 |
| Ukraine is one of the cornerstones on which the European order rests after the Cold War. Europe and Russia meet in Ukraine, and its fate will not only be a crucial factor in defining European security, but will also play a substantial role in future European Russian relations. | 乌克兰的顽固不化和贪污腐败令欧洲灰心 欧洲遗弃了这个国家 这将被证明是一个重大的战略错误 乌克兰是后冷战欧洲秩序的一块基石 欧洲和俄罗斯在乌克兰遭遇 乌克兰的命运不仅是欧洲安全形势的关键 也是未来欧 俄关系的关键 |
| Out comes this, a little lunch box form factor. | 于是 这个小 午饭盒 就诞生了 |
| Now, how would you test a personal fudge factor? | 但我们该如何测试自我蒙混因素呢 |
| And that buys us about a factor of 20. | 这可以提高我们1 20的成功率 |
| Unsustainable management practices can also be a contributing factor. | 不可持续的管理做法也是一个有害因素 |
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | 然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素 |
| In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. | 53. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 |
| We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. | 我们找的是那些回答 是的 种族是一个影响因素 而且在我的决定中是一个重要的因素 的人 而为约翰 麦凯恩投票的那些人 结果就是因为那个因素 也许还夹杂着其他的因素 也许只是这一个 |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | 会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15 |
| The increased requirements result from the application of a 5 per cent vacancy factor, compared with a 40 per cent delayed deployment factor in the 2004 05 budget. | 18. 所需经费增加 因为将采用5 的空缺系数 而在2004 05预算期间递延部署系数为40 |
| China s Xi Factor | 中国的习因素 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| The Fear Factor | 恐惧因素 |
| The Phelps Factor | 菲尔普斯因素 |
| The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor. | 估计数含10 的延迟部署因数 |
| The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor. | 估计数含15 的延迟部署因数 |
| The estimates include a 20 per cent delayed deployment factor. | 估计数含20 的延迟部署因数 |
| Information technology is a key factor for socio economic development. | 信息技术是社会 经济发展的关键因素 |
| We see that event as a crucial opportunity. | 我们将该会议视为一个极其重要的机会 |
| This is a crucial year for our Organization. | 这是联合国组织极为重要的一年 |
| Humanitarian access is a crucial part of protection. | 人道主义援助准入是保护的一项关键内容 |
| Reintegration is a crucial aspect of that problem. | 重返社会是该问题的一个关键方面 |
| Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. | 最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15 |
| That's a new economic factor, which is fascinating to most people. | 这是一个新的经济因素 许多人对此极感兴趣 |
| In other words, it is accelerating by a factor of 10. | 换句话讲 快了整整十倍 |
| However, rising demand in consumer countries was a further complicating factor. | 但是 消费国的需求增长是一个更加复杂的因素 |
| Financial resources cannot be counted as a factor that hinders innovation. | 财政资源不能算作抑制创新的一个因素 |
| The cost estimates include a 25 per cent delayed recruitment factor. | 费用估计数含25 的延迟部署因数 |
| The AU is becoming a significant factor in peacekeeping in Africa. | 24. 非盟正在成为非洲维持和平的一个重要因素 |
| a Cost estimates are inclusive of a 25 per cent delayed recruitment factor. | a 费用估计数含25 的延迟部署因数 |
Related searches : Crucial Factor - Crucial Success Factor - Crucial Factor For - A Crucial - A Factor - A Crucial Aspect - A Crucial Issue - A Crucial Point - A Crucial Role - A Crucial Part - A Crucial Step - A Significant Factor - A Driving Factor