Translation of "crucial factor for" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Funding continues to be a crucial factor for keeping the elections on track. | 20. 供资问题仍然是保障选举不脱轨的一个关键因素 |
| The second crucial factor is the relaunching of a genuine political process. | 第二个关键因素是重启真正的政治进程 |
| A crucial factor in preventing misconduct was mainstreaming of gender awareness across peacekeeping missions. | 预防行为失检的一个关键因素是将性别意识纳入所有特派团的主流 |
| A crucial factor in the prevention of mass exoduses is addressing impunity for human rights violations, particularly for violent crimes such as sexual assault and gender based violence. | 25. 防止大规模人口流亡的关键因素 是处理对侵犯人权行为有罪不罚的现象 对于性攻击和基于性别的暴力等行为更是如此 |
| That factor alone has proven to be more crucial to the survival of the Transitional Federal Government than any other form of assistance. | 对过渡联邦政府的存在而言 仅这个因素证明比任何其他形式的援助都更加至关重要 |
| IUCN urged the Organization to take a strategic role in the efforts to secure that coherence in the sphere of trade and sustainable development, for that was a crucial factor for the success of the Doha negotiations. | 自然景观世界联盟要求该组织战略性地加入到在贸易和可持续发展领域内争取这一协调性的工作中来 将其作为使多哈谈判获得满意成果的关键措施 |
| Finally, in times of economic crisis we should be guided more than ever by our common democratic values the inner dimension of our European identity and a crucial unifying factor for our societies. They are also a powerful tool for European leadership in global affairs. | 最后 在经济危机的艰难时世中 我们更应该前所未有地汇集在我们共同的民主价值观的引领之下 这是我们欧洲认同的内在因素和我们社会至关重要的一体化动因 它们还是欧洲领导力在全球事务中的强有力工具 欧洲在建立一个更美好的世界的进程中发挥着特殊的作用 在这样一个世界里 人权和个人自由得到广泛和完全的尊重 我们必须有所担当 |
| Self discipline the most important factor for success. | 自律 成功最重要的因素 |
| Country level capacity crucial for gender mainstreaming. | 88. 国家一级的能力对社会性别主流化至关重要 |
| We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone. | 我们找的是那些回答 是的 种族是一个影响因素 而且在我的决定中是一个重要的因素 的人 而为约翰 麦凯恩投票的那些人 结果就是因为那个因素 也许还夹杂着其他的因素 也许只是这一个 |
| The factor most responsible for that fire is breast density. | 导致这场激辩烈火的重要因素 是乳腺密度 |
| Information technology is a key factor for socio economic development. | 信息技术是社会 经济发展的关键因素 |
| This is a crucial year for our Organization. | 这是联合国组织极为重要的一年 |
| And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor. | 然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素 |
| Currently several organizations have not made specific allocations for this factor. | 有好几个组织至今尚未就此因素作出具体的分配 |
| A crucial role for parents and other primary caregivers. | 15. 父母和其他主要养育人的关键作用 |
| For this the training of customs officers is crucial. | 为此 海关官员的培训工作十分关键 |
| For this the training of customs officers is crucial. | 因此海关官员的培训是至关紧要的 |
| This is a crucial year for the United Nations. | 今年是联合国关键的一年 |
| That is crucial for long term and effective results. | 这对于取得长期的效果至关重要 |
| The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent. | 会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15 |
| In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used. | 53. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出 |
| China s Xi Factor | 中国的习因素 |
| The Competition Factor | 竞争因素 |
| The Fear Factor | 恐惧因素 |
| The Phelps Factor | 菲尔普斯因素 |
| Justice is crucial for establishing peace and for ending violence in Darfur. | 伸张正义对于在达尔富尔建立和平和结束暴力至关重要 |
| The Committee recalls that the current budget was based on the assumption of a 2 per cent delayed deployment factor for contingent personnel and a 5 per cent factor for civilian police. | 9 委员会回顾 现行预算所基于的假定是 要对特遣队人员适用2 的延迟部署系数 对民警适用5 的延迟部署系数 |
| Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent. | 最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15 |
| Access to these technologies is undoubtedly crucial for developing countries. | 获得这些技术 对发展中国家无疑是至关重要的 |
| A third crucial issue was debt relief for poor countries. | 第三个紧要问题是减免穷国债务问题 |
| Their participation is crucial for the success of peacebuilding activities. | 它们的参与对建设和平活动的成功是至关重要的 |
| The zoom factor indicator | 颜色选择器 |
| Latin America s Military Factor | 拉美的军事因素 |
| The Palin Non Factor | 佩林是个非要素 |
| For each Member State this factor equals the total number of posts for the contribution factor (55 per cent of 2,700 1,485 posts) divided by 100 and multiplied by the Member State's assessment percentage. | 对会员国而言 这项因素的数值等于属于会费因素的员额总数 2 700 55 1 485 除以100 然后乘以该会员国的会费分摊百分比值 |
| Consumer demand has been the main factor responsible for lower prices in retailing. | 消费者需求是较低的零售价格的主要因素 |
| Anger is the most obvious factor for, and manifestation of, violence and conflict. | 愤怒是暴力和冲突最明显的因素和表现 |
| More generally, the current period was a crucial time for UNHCR. | 15. 更加广泛而言 目前这段时期对难民事务高级专员办事处来说具有决定意义 |
| Financing for development remains an indispensable factor for the sustained socio economic growth of developing economies. | 发展资金筹供仍然是发展中经济的持续的社会经济增长的不可缺少的因素 |
| However, the contribution factor is allotted the most weight, 70 per cent, the population factor stands at 5 per cent, and the membership factor is reduced to 25 per cent. | 不过 会费因素给予最高权重 占70 人口因素占5 会籍因素减至25 |
| If we could learn to make things and do things the way nature does, we could achieve factor 10, factor 100, maybe even factor 1,000 savings in resource and energy use. | 如果我们能学会大自然的方式 我们可以达到10倍 100倍 甚至是1,000倍的 节约资源和能源 |
| (g) Any other relevant factor. | (g) 其他任何有关因素 |
| We have downgraded this factor. | 我们忽略了这件事 |
| And there's the conversion factor. | 笑声 还有转换因素 |
Related searches : Crucial Factor - Crucial Success Factor - A Crucial Factor - Crucial For - Factor For - Crucial For Survival - Being Crucial For - Crucial Element For - Is Crucial For - Are Crucial For - Crucial For Success - Crucial For Business - Was Crucial For - Crucial Role For