Translation of "a significant factor" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Factor - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The AU is becoming a significant factor in peacekeeping in Africa.
24. 非盟正在成为非洲维持和平的一个重要因素
A significant factor among indigenous female prisoners is the high rate of recidivism.
土著女囚犯的一个重要特点是高再犯率
A significant contributory factor underlying the financial crises was the premature liberalization of capital accounts in many countries.
许多国家过早地自由化资本账户 是助长金融危机的一个重要因素
This factor is more significant for large SINTNCs that aim at the global market.
这一因素对于瞄准全球市场的大型新加坡跨国公司具有重要意义
Research has shown that suspicions of female infidelity are a significant factor in murder by men of their female partners.
研究显示 对妇女行为不贞的怀疑是男子谋杀女伴的一个最主要因素
First, the country's limited domestic market is a very significant push factor in propelling Singapore enterprises to expand their markets abroad.
第一 新加坡的国内市场有限 是促使新加坡企业扩大国际市场的主要 推动 因素
A significant indicator of alcohol consumption and its effect on the population's health is the incidence of diseases related to alcohol as a risk factor.
455. 饮酒量及其对人体健康影响的一个明显标志是 与酒这个危险因素有关的疾病发病率
Work with your advisor and your family to discuss where and how to receive care, as those choices can be a significant factor in determining the cost.
与你的顾问和家人共同商讨在何处进行护理以及如何获得护理的细节 因为这些选择都是决定成本的重要因素
(ΚΕTHΙ Athens, 2000 Sept. 2004) Given that finding a job constitutes a significant factor for the release of women from abusive relationships, other institutions have also been active in this field, as
39. 要让妇女从受虐待中解脱出来 使她们找到工作是一个重要因素 因此 其他机构在这一领域非常活跃
23.39 A significant external factor that may affect the achievement of the expected accomplishments is the degree of cooperation by and coordination with United Nations offices, programmes, funds and specialized agencies.
23.39 可能影响实现预期成果的重要外部因素是联合国各办事处 规划署 基金和专门机构之间的合作与协调程度
What is significant here is that the Transitional Federal Government is being helped by a hidden hand that most observers and political analysts of Somalia have typically regarded as a wild card or a totally incalculable factor.
这方面意义重大的是 过渡联邦政府正得到一只隐藏之手的帮助 多数索马里问题观察家和政治分析家显然已经视这只手为一张百搭牌或一个完全不可估量的因素
Things where, you know, a factor of 10 difference can make a factor of 1,000 difference in the outcome.
对于这些问题 我们都知道的 方法上哪怕只有十分的差异 都可能导致在结果上千分的差异
Moreover, the fact that most posts are occupied is a factor that might delay significant change, at least in the near term, leaving the problem of overrepresentation, even if the new system is applied.
而且 大多数职位已经有人占据这一事实是可能会是延迟重大变化的一个因素 至少在近期内,即使采用新制度 也无法解决任职人数偏高的问题
The Committee had looked at the pattern of major scale to scale changes in Member States' recent rates of assessment and had concluded that changes in scale methodology were a significant factor in many cases.
委员会审查了最近几个比额表中会员国分摊比率在前后两个比额表之间发生重大变化的类型 并得出结论 在许多情况下 比额表制订方法的变化是一个重要因素
Others, who see a substantially undervalued renminbi as a significant factor in US unemployment, will be disappointed by gradual adjustment. They would have preferred a sharp revaluation of perhaps 20 in order to make a noticeable dent in the US unemployment rate.
一部分观察家 尤其是那些最担心贸易战的人 应该可以放心了 但其他一些人 认为人民币低估是造成美国失业的一个重要因素 渐进升值会令他们失望 他们更希望见到人民币一下子升值20 从而明显地遏制美国的失业上升势头
So that was a factor 100 saving.
所以这算是100倍的节约资源
23.41 A significant external factor that may affect the achievement of the expected accomplishments is the degree of cooperation by and coordination with United Nations offices, programmes, funds and specialized agencies in the field of human rights.
23.41 可能影响实现预期成果的重要外部因素是联合国各办事处 规划署 基金和专门机构在人权领域的合作与协调程度
Experience shows that political pressure from the European Union and the United States is the most significant factor encouraging the States of the former Yugoslavia to transfer indictees to The Hague.
经验表明 来自欧洲联盟和美国的政治压力是促使前南斯拉夫各国向海牙移交被告的最重要因素
We call this like a personal fudge factor.
我们说这叫 自我蒙混因素
Democracy is a unifying factor in Ibero America.
6. 民主是伊美团结的一个因素
Lack of capacity may also be a factor.
能力有限或许也是一个因素
Whilst a significant reason, cost saving is not the most important factor in fostering OFDI from Singapore. Most SINTNCs in the sample are not intensive manufacturers per se. Rather, they are high value added manufacturers or service providers.
23. 降低成本虽然也是鼓励新加坡对外直接投资的一个重要原因 但接受抽样调查的多数新加坡跨国公司不是完全的集约性制造公司 而是高附加值制造商或服务提供者
Stanley Sue, a professor of psychology at the University of California, Davis, has studied suicide, which is particularly common among Asian American women (in other ethnic groups, more males commit suicide than females). He believes that family pressure is a significant factor.
美国加州大学戴维斯分校的心理学教授司徒永振 Stanley Sue 研究了亚裔美国妇女中尤其多发的自杀行为 其他族裔中男性自杀数目高于女性 他认为家庭压力是其中一个非常重要的因素
Out comes this, a little lunch box form factor.
于是 这个小 午饭盒 就诞生了
Now, how would you test a personal fudge factor?
但我们该如何测试自我蒙混因素
And that buys us about a factor of 20.
这可以提高我们1 20的成功率
Unsustainable management practices can also be a contributing factor.
不可持续的管理做法也是一个有害因素
And you need the fourth factor, which perhaps is the most important factor.
然后 你需要第四个要素 也可能是最重要的一个要素
The most significant factor contributing to the variance of 1,202,200 is the provision for seven speed boats and six pushers as compared to nine speedboats and nine pushers in the 2004 05 period.
66. 造成1 202 200美元差异的最重要因素是 编列了7艘快艇和6艘拖船 而2004 05年期间是9艘快艇和9艘拖船
In the case that the tables does not provide a conservativeness factor for a given source sink category, a conservativeness factor for a source category with similar characteristics should be used.
53. 稳妥性系数应从本技术指导意见附录三所列稳妥性系数表中选出
We're looking for people that said, Yes, race was a factor moreover it was an important factor, in my decision, and people who voted for John McCain as a result of that factor, maybe in combination with other factors, and maybe alone.
我们找的是那些回答 是的 种族是一个影响因素 而且在我的决定中是一个重要的因素 的人 而为约翰 麦凯恩投票的那些人 结果就是因为那个因素 也许还夹杂着其他的因素 也许只是这一个
The membership factor dominates, at 75 per cent the population factor increases to 10 per cent, and the contribution factor decreases to 15 per cent.
会籍因素比重最大 占75 人口因素增至10 会费因素减至15
The increased requirements result from the application of a 5 per cent vacancy factor, compared with a 40 per cent delayed deployment factor in the 2004 05 budget.
18. 所需经费增加 因为将采用5 的空缺系数 而在2004 05预算期间递延部署系数为40
China s Xi Factor
中国的习因素
The Competition Factor
竞争因素
The Fear Factor
恐惧因素
The Phelps Factor
菲尔普斯因素
The estimates include a 10 per cent delayed deployment factor.
估计数含10 的延迟部署因数
The estimates include a 15 per cent delayed deployment factor.
估计数含15 的延迟部署因数
The estimates include a 20 per cent delayed deployment factor.
估计数含20 的延迟部署因数
Information technology is a key factor for socio economic development.
信息技术是社会 经济发展的关键因素
Finally, variant 5w places the dominant membership factor at 75 per cent, the population factor at 10 per cent and the contribution factor at 15 per cent.
最后 变式5w把会籍因素作为主导因素 占75 人口因素占10 会费因素占15
A significant breakthrough.
重大突破
A significant initiative.
重大倡议
That's a new economic factor, which is fascinating to most people.
这是一个新的经济因素 许多人对此极感兴趣

 

Related searches : Significant Factor - Most Significant Factor - Significant Cost Factor - A Significant - A Factor - A Significant Improvement - A Significant Portion - A Significant Share - A Significant Influence - A Significant Percentage - A Significant Investment - A Significant Number - A Significant Impact - A Significant Amount