Translation of "a significant impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) They have a significant impact on that audience | (d) 对群众影响大 |
Transnational factors also have a significant impact on women's health. | 跨国因素对妇女健康也产生重大的影响 |
The programme had a significant impact on confidence building in local communities. | 方案对当地社区建立信任产生重大影响 |
(a) The significant impact of economic and financial crimes, particularly in developing countries | (a) 经济和金融犯罪产生重大影响 特别是在发展中国家 |
Civil society made a significant impact on the process leading to the summit. | 民间社会对导致首脑会议的进程产生了重大的影响作用 |
Education in environmental preservation and sustainable farming systems had made a significant impact. | 环境保护和可持续耕作制度的教育已产生重大影响 |
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. | 对复发的恐惧会对一个人的生活品质造成很大的负面影响 |
All of the above mentioned challenges have a significant impact on access to justice. | 3. 所有上述挑战都对行使司法权有重大影响 |
This project has had a significant impact, both within Dutch broadcasting and in other countries. | 该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响 |
It is increasingly being recognized that economic policies have a significant impact on health status. | 15. 越来越多的国家承认 经济政策对于健康状况具有重大的影响 |
Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development. | 灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一 |
The November 2004 crisis also had a significant impact on the economic situation within the country. | 68. 2004年11月的危机还严重影响到国内经济状况 |
The Chairman indicated that the Committee takes this matter very seriously as it has a significant impact on staff morale and productivity as well as on the efficiency of the Organization, and could also have a significant financial impact. | 主席指出 委员会很严肃看待此事 因为它对工作人员的士气和工作积极性以及对本组织的效率 有着很大的影响 而且也可能在财政上产生重大影响 |
Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation. | 因此 按减让条款给予的市场准入有可能对减贫和创造财富产生巨大影响 |
The impact of applying the statistical model to compensation claims was significant. | 191. 对索赔要求适用统计模式的影响十分重大 |
The overwhelming majority of scientists now agree that human activity is having a significant impact on the climate. | 绝大多数科学家现在都认为 人的活动正对气候产生重大影响 |
11. The social and political impact the presence of refugee or returnee populations often has a significant impact on the socio political situation in the countries concerned. | 11. 社会政治影响 难民或返回者的存在 常常对有关国家的社会政治局势带来重大影响 |
The negative impact of reduced visitor expenditure on the economy has been significant. | 旅客减少开销对经济产生的不利影响甚为严重 |
Such a mechanism could have a significant impact on the effective implementation of decisions taken by the international arrangement on forests. | 这一机制可以对有效执行国际森林安排作出的各项决定产生重大的影响 |
A major Canadian initiative, which would have a significant impact on global resource management, land use and vegetation monitoring, was discussed. | 22. 会议讨论了加拿大的一项重要倡议 它将对全球资源管理 土地利用和植被监测产生重大的影响 |
9. The emergence and consolidation of feminist organizations and women apos s rights groups has made a significant impact. | 9. 主张男女平等的组织和女权团体的兴起和壮大产生了显著的影响 |
Improved child and maternal nutrition is also expected to have a significant impact on the reduction of child mortality. | 预计改善儿童和产妇营养也可对降低儿童死亡率产生重大影响 |
In addition, shocks such as the tsunami disaster and avian influenza can have a significant impact on short term growth. | 此外 海啸灾害和禽流感等冲击 也可对短期的增长造成重要影响 |
The concept of self help women's groups in India had made a significant impact in empowering women in rural areas. | 印度自助妇女团体这个新事物 对促进农村地区妇女的自我实现产生了深远的影响 |
Increased utilization of renewable energy will have a significant impact on agriculture in both the short and the long term. | 加强利用可再生能源将对农业产生巨大的短期和长期影响 |
The oil, gas and mining companies constituting the extractive industry have a significant impact on the enjoyment of human rights. | 6. 由石油 天然气和采矿公司构成的采矿业对享受人权具有很大的影响 |
24. New regulations on the use of sanitary and phytosanitary measures (SPS) had a significant impact on the food sector. | 24. 关于采用卫生和植物检疫措施的新规章对食品部门产生了极大的影响 |
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. | 性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 |
The recently approved route still incorporates a significant percentage of Palestinian land and has a negative impact on the livelihoods of many Palestinians. | 最近批准的路线仍然并入了相当百分比的巴勒斯坦领土 对很多巴勒斯坦人的生计造成了不利的影响 |
International migration had a significant impact on national economies, and dialogue and cooperation were crucial to gaining a clearer understanding of the phenomenon. | 4. 国际移徙对国民经济有着重大的影响 对话和合作对于更清楚地了解该现象至关重要 |
The inability of the Conference on Disarmament to commence work has a direct and significant impact on the NPT Review Conference. | 裁军谈判会议无法开始工作对于 不扩散条约 审议会议有直接和重大影响 |
ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces. | 20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响 |
The hurricane had a significant social and economic impact upon the country, particularly in the tourism and agriculture sectors (see para. | 这次飓风产生了巨大的社会和经济影响 特别是旅游业和农业部门 见上文第14段 |
The International Criminal Court (ICC) will have a significant impact once it has demonstrated that such crimes will not go unpunished. | 国际刑事法院一旦表示对这种罪行不会不予惩罚 就会产生重大的影响 |
In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance. | 在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响 |
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. | 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 |
These will indeed set us on course to have a significant impact on each and every country's socio political and economic development. | 这些决定将为我们指定路线 对每一个国家的社会政治和经济发展产生重大影响 |
Will the export profile of African countries exporting to China and India have a significant positive impact on the poor in Africa? | 向中国和印度进行出口的非洲国家的出口情况是否会对非洲的穷人产生显著的积极影响 |
Madam President, allow me to dwell on certain aspects of the Agency's activities that have a significant impact on the international community. | 主席女士 请允许我详细谈谈原子能机构活动对国际社会具有重大影响的某些方面 |
Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers. | 政府本身是一个重要的消费者 其行动的影响可超越其直接供应者 |
Separate trials would divert significant resources, including courtroom time, and therefore significantly impact on the completion strategy. | 分别审判需要动用大量资源 包括法庭时间 由此严重影响完成工作战略的执行 |
Unforeseen factors, including the recent tsunami that devastated countries in Asia, will no doubt have a significant impact on domestic spending for population. | 不可预见因素 包括最近给一些亚洲国家造成巨大破坏的海啸 无疑会严重影响用于人口活动的国内开支 |
The findings of the governance review could have a significant impact on the functions, mandate and terms of reference of the proposed committee. | 施政审查的研究结果可能对拟议设立的委员会的职能 任务授权和职权范围产生极大影响 |
A significant portion of the revenue growth represents an impact of the tsunami driven emergency funds raised through UNICEF country offices in 2005. | 收入增长的相当大部分是儿童基金会各国家办事处2005年筹集海啸应急资金所致 |
Many of the conclusions reached at that workshop had had a significant impact on the work of other centres in Africa and elsewhere. | 讲习班上形成的多项结论对非洲和其他地方的其他新闻中心的工作产生了重大影响 |
Related searches : Significant Impact - Significant Positive Impact - No Significant Impact - Significant Adverse Impact - More Significant Impact - Had Significant Impact - Significant Business Impact - Significant Negative Impact - Have Significant Impact - Most Significant Impact - Significant Economic Impact - With Significant Impact - Significant Financial Impact - A Significant