Translation of "a significant impact" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Impact - translation : Significant - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

(d) They have a significant impact on that audience
(d) 对群众影响大
Transnational factors also have a significant impact on women's health.
跨国因素对妇女健康也产生重大的影响
The programme had a significant impact on confidence building in local communities.
方案对当地社区建立信任产生重大影响
(a) The significant impact of economic and financial crimes, particularly in developing countries
(a) 经济和金融犯罪产生重大影响 特别是在发展中国家
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life.
对复发的恐惧会对一个人的生活品质造成很大的负面影响
All of the above mentioned challenges have a significant impact on access to justice.
3. 所有上述挑战都对行使司法权有重大影响
This project has had a significant impact, both within Dutch broadcasting and in other countries.
该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响
Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development.
灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一
The Chairman indicated that the Committee takes this matter very seriously as it has a significant impact on staff morale and productivity as well as on the efficiency of the Organization, and could also have a significant financial impact.
主席指出 委员会很严肃看待此事 因为它对工作人员的士气和工作积极性以及对本组织的效率 有着很大的影响 而且也可能在财政上产生重大影响
The November 2004 crisis also had a significant impact on the economic situation within the country.
68. 2004年11月的危机还严重影响到国内经济状况
Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation.
因此 按减让条款给予的市场准入有可能对减贫和创造财富产生巨大影响
The overwhelming majority of scientists now agree that human activity is having a significant impact on the climate.
绝大多数科学家现在都认为 人的活动正对气候产生重大影响
Such a mechanism could have a significant impact on the effective implementation of decisions taken by the international arrangement on forests.
这一机制可以对有效执行国际森林安排作出的各项决定产生重大的影响
In addition, shocks such as the tsunami disaster and avian influenza can have a significant impact on short term growth.
此外 海啸灾害和禽流感等冲击 也可对短期的增长造成重要影响
The concept of self help women's groups in India had made a significant impact in empowering women in rural areas.
印度自助妇女团体这个新事物 对促进农村地区妇女的自我实现产生了深远的影响
Increased utilization of renewable energy will have a significant impact on agriculture in both the short and the long term.
加强利用可再生能源将对农业产生巨大的短期和长期影响
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document.
性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变
The recently approved route still incorporates a significant percentage of Palestinian land and has a negative impact on the livelihoods of many Palestinians.
最近批准的路线仍然并入了相当百分比的巴勒斯坦领土 对很多巴勒斯坦人的生计造成了不利的影响
International migration had a significant impact on national economies, and dialogue and cooperation were crucial to gaining a clearer understanding of the phenomenon.
4. 国际移徙对国民经济有着重大的影响 对话和合作对于更清楚地了解该现象至关重要
The inability of the Conference on Disarmament to commence work has a direct and significant impact on the NPT Review Conference.
裁军谈判会议无法开始工作对于 不扩散条约 审议会议有直接和重大影响
ERW remain a significant problem in Iraq with their impact being significantly increased because of their intentional misuse by insurgent forces.
20. 战争遗留爆炸物仍然是伊拉克的一大问题 而叛军的故意不当使用又大大加剧了它们的影响
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party.
如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估
In a small unit such as the Cashier Unit, any staff member taken off day to day work has a significant impact on performance.
在出纳股这样的小部门 如果有任何工作人员脱产 整个部门的绩效都会受影响
These will indeed set us on course to have a significant impact on each and every country's socio political and economic development.
这些决定将为我们指定路线 对每一个国家的社会政治和经济发展产生重大影响
Will the export profile of African countries exporting to China and India have a significant positive impact on the poor in Africa?
向中国和印度进行出口的非洲国家的出口情况是否会对非洲的穷人产生显著的积极影响
Unforeseen factors, including the recent tsunami that devastated countries in Asia, will no doubt have a significant impact on domestic spending for population.
不可预见因素 包括最近给一些亚洲国家造成巨大破坏的海啸 无疑会严重影响用于人口活动的国内开支
The findings of the governance review could have a significant impact on the functions, mandate and terms of reference of the proposed committee.
施政审查的研究结果可能对拟议设立的委员会的职能 任务授权和职权范围产生极大影响
Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers.
政府本身是一个重要的消费者 其行动的影响可超越其直接供应者
Separate trials would divert significant resources, including courtroom time, and therefore significantly impact on the completion strategy.
分别审判需要动用大量资源 包括法庭时间 由此严重影响完成工作战略的执行
Its judgments and advisory opinions not only have an impact on the international legal system, but also have a significant impact on the judicial decisions of States and on the development of their municipal law.
其判决和咨询意见不仅影响到国际法律制度 还对各国的司法决定和国内法的发展产生了巨大影响
In order to have a significant impact in the complex and sensitive areas that it has identified under the RCF, a concerted, continuous effort will be required.
为了在区域合作框架下确定的复杂敏感领域取得举足轻重的影响 需要不断作出协调一致的努力
It was in any case an issue that would not, in his view, have a significant impact on the general outcome of the draft convention.
他认为 这绝对是一个不会对公约草案的结果产生重大影响的问题
Nor is there full awareness of the impact on family members who remain behind, especially children, since a significant proportion of the migrants are mothers.
此外 不少移居国外的女性生有子女 她们往往也不会意识到移民给自己在国内的家庭尤其是子女所带来的影响
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on Government revenues.
虽然局势有很大改善 但仍未完全控制该国的领土 这必然影响政府的收入
With regard to the development of policy instruments, such as a health and human rights impact assessment, the Statement called for all policy decisions or agreements likely to have a significant effect on health to be preceded by a transparent and independent health impact assessment.
关于卫生与人权影响评估等政策工具 声明要求 在作出或缔结可能对卫生具有重要影响的所有决策或协议之前 必须进行透明和独立的卫生影响评估
Judge Lord Kinclaven told the men the quantity of drugs was 'not only significant but massive' and drugs trafficking had a 'devastating impact' on people and communities.
法官洛德 金克雷文对两名罪犯说 毒品的数量 与其说较大不如说巨大 而且贩卖毒品对大众和社会都有 毁灭性影响
1.168 To provide enterprise, consumer and housing credit on a scale that is large enough to have significant and measurable impact on the lives of the poorest.
1.168 提供企业 消费者和住房贷款 贷款金额足够多得能够对最穷的人的生活产生重大和可衡量的影响
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade.
与会者普遍认为 现代担保信贷法可能对信贷的获得和成本并进而对国际贸易产生重大影响
The ability of a storage box to provide protection from shock, and insulation from heat cold can also have a significant impact on the long term serviceability of the ammunition.
贮存箱防冲撞能力和隔热 隔冷能力也可对弹药的长期适用性产生重大影响
In addition, under FAR 1.301 (b), agency acquisition regulations are required to be published for comment in the Federal Register when they have a significant effect beyond the internal operating procedures of the agency or have a significant cost or administrative impact on contractors or offerors.
另外 根据 联邦采购条例 第1.301(b)条 机构采购条例 其重大影响超出本机构的内部业务程序的 或者对承包商或报价人有重大的成本或行政影响的 都必须在 联邦登记册 上发布以征求意见
In fact, the immediate significant impact of firms and their good corporate behaviour is in the economic area and especially on development.
事实上 公司的直接重要影响和良好的公司行为都表现在经济领域 特别是在发展方面
He reiterated that the Convention should be effective and have a significant impact on the problem of transnational organized crime as well as offer solutions for cooperation to ensure that resources were targeted and utilized in a way that would promote maximum impact and benefit to all.
他重申 公约应当富有成效 对跨国有组织犯罪问题产生重大影响 并提供合作解决办法 以确保以能够促进产生最大影响和使所有的人受益的方式对资源确定目标和加以利用
In another example from Morocco, the establishment of regional control facilities for controlling fresh exports of fruit and vegetable had a significant impact on the competitiveness of the sector.
在摩洛哥的另一个实例中 控制瓜果蔬菜等鲜货出口的区域控制设施的建立对该领域的竞争力产生了重大影响
Household water treatment can help ensure the safety of domestic water and has been shown to have a significant impact on the prevention of diarrhoea, especially in young children.
家庭水处理可有助于确保家庭用水的安全 并且已证明对预防腹泻 特别是幼儿的腹泻有显著效果
Even at this early stage, it has become clear that Habitat programme managers will have a significant impact on promoting the work of UN Habitat at the country level.
即使是在初期阶段 人居方案管理人员显然对在国家一级促进人居署工作有重要影响

 

Related searches : Significant Impact - Significant Positive Impact - No Significant Impact - Significant Adverse Impact - More Significant Impact - Had Significant Impact - Significant Business Impact - Significant Negative Impact - Have Significant Impact - Most Significant Impact - Significant Economic Impact - With Significant Impact - Significant Financial Impact - A Significant