Translation of "have significant impact" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
(d) They have a significant impact on that audience | (d) 对群众影响大 |
Transnational factors also have a significant impact on women's health. | 跨国因素对妇女健康也产生重大的影响 |
All of the above mentioned challenges have a significant impact on access to justice. | 3. 所有上述挑战都对行使司法权有重大影响 |
It is increasingly being recognized that economic policies have a significant impact on health status. | 15. 越来越多的国家承认 经济政策对于健康状况具有重大的影响 |
Fear of a recurrence can have a significant negative impact on a person's quality of life. | 对复发的恐惧会对一个人的生活品质造成很大的负面影响 |
Governments themselves are significant consumers and their actions can have an impact beyond their own immediate suppliers. | 政府本身是一个重要的消费者 其行动的影响可超越其直接供应者 |
Consequently, market access on concessionary terms would have a significant impact on poverty reduction and wealth creation. | 因此 按减让条款给予的市场准入有可能对减贫和创造财富产生巨大影响 |
Disasters have a tremendous detrimental impact on efforts at all levels to eradicate global poverty the impact of disasters remains a significant challenge to sustainable development. | 灾害对于各级减少全球贫困的努力会产生巨大的破坏性影响 灾害的影响依然是可持续发展的重大挑战之一 |
Improved child and maternal nutrition is also expected to have a significant impact on the reduction of child mortality. | 预计改善儿童和产妇营养也可对降低儿童死亡率产生重大影响 |
The Chairman indicated that the Committee takes this matter very seriously as it has a significant impact on staff morale and productivity as well as on the efficiency of the Organization, and could also have a significant financial impact. | 主席指出 委员会很严肃看待此事 因为它对工作人员的士气和工作积极性以及对本组织的效率 有着很大的影响 而且也可能在财政上产生重大影响 |
In addition, shocks such as the tsunami disaster and avian influenza can have a significant impact on short term growth. | 此外 海啸灾害和禽流感等冲击 也可对短期的增长造成重要影响 |
Increased utilization of renewable energy will have a significant impact on agriculture in both the short and the long term. | 加强利用可再生能源将对农业产生巨大的短期和长期影响 |
The oil, gas and mining companies constituting the extractive industry have a significant impact on the enjoyment of human rights. | 6. 由石油 天然气和采矿公司构成的采矿业对享受人权具有很大的影响 |
Its judgments and advisory opinions not only have an impact on the international legal system, but also have a significant impact on the judicial decisions of States and on the development of their municipal law. | 其判决和咨询意见不仅影响到国际法律制度 还对各国的司法决定和国内法的发展产生了巨大影响 |
Such a mechanism could have a significant impact on the effective implementation of decisions taken by the international arrangement on forests. | 这一机制可以对有效执行国际森林安排作出的各项决定产生重大的影响 |
The International Criminal Court (ICC) will have a significant impact once it has demonstrated that such crimes will not go unpunished. | 国际刑事法院一旦表示对这种罪行不会不予惩罚 就会产生重大的影响 |
A major Canadian initiative, which would have a significant impact on global resource management, land use and vegetation monitoring, was discussed. | 22. 会议讨论了加拿大的一项重要倡议 它将对全球资源管理 土地利用和植被监测产生重大的影响 |
The programme had a significant impact on confidence building in local communities. | 方案对当地社区建立信任产生重大影响 |
The impact of applying the statistical model to compensation claims was significant. | 191. 对索赔要求适用统计模式的影响十分重大 |
These will indeed set us on course to have a significant impact on each and every country's socio political and economic development. | 这些决定将为我们指定路线 对每一个国家的社会政治和经济发展产生重大影响 |
Will the export profile of African countries exporting to China and India have a significant positive impact on the poor in Africa? | 向中国和印度进行出口的非洲国家的出口情况是否会对非洲的穷人产生显著的积极影响 |
Madam President, allow me to dwell on certain aspects of the Agency's activities that have a significant impact on the international community. | 主席女士 请允许我详细谈谈原子能机构活动对国际社会具有重大影响的某些方面 |
If any negative impact is considered significant by the project participants or the host Party, project participants have undertaken a socio economic impact assessment and or an environmental impact assessment in accordance with the procedures required by the host Party. | 如果项目参与方或所在方认为任何不利影响是重大的影响 项目参与方已经根据所在方规定的程序开展了社会经济影响评估和 或环境影响评估 |
(a) The significant impact of economic and financial crimes, particularly in developing countries | (a) 经济和金融犯罪产生重大影响 特别是在发展中国家 |
Civil society made a significant impact on the process leading to the summit. | 民间社会对导致首脑会议的进程产生了重大的影响作用 |
Education in environmental preservation and sustainable farming systems had made a significant impact. | 环境保护和可持续耕作制度的教育已产生重大影响 |
The negative impact of reduced visitor expenditure on the economy has been significant. | 旅客减少开销对经济产生的不利影响甚为严重 |
Unforeseen factors, including the recent tsunami that devastated countries in Asia, will no doubt have a significant impact on domestic spending for population. | 不可预见因素 包括最近给一些亚洲国家造成巨大破坏的海啸 无疑会严重影响用于人口活动的国内开支 |
The findings of the governance review could have a significant impact on the functions, mandate and terms of reference of the proposed committee. | 施政审查的研究结果可能对拟议设立的委员会的职能 任务授权和职权范围产生极大影响 |
Yet the significant impact that local authorities have on the lives of women is not sufficiently recognized in the Beijing Platform for Action. | 但是 北京行动纲要 并未充分认识到地方当局对妇女生活的重大影响 |
Nevertheless, it is difficult to avoid the conclusion that they are unlikely to have a significant impact upon the behaviour of the States concerned. | 不过 仍不得不得出的结论是 这些措施不可能对有关国家的行为产生重大影响 |
It was in any case an issue that would not, in his view, have a significant impact on the general outcome of the draft convention. | 他认为 这绝对是一个不会对公约草案的结果产生重大影响的问题 |
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on Government revenues. | 虽然局势有很大改善 但仍未完全控制该国的领土 这必然影响政府的收入 |
Although there had been significant improvements, it still did not have full control of its territory, and this had a definite impact on government revenues. | 虽然局势有很大改善 但仍未完全控制该国的领土 这必然影响政府的收入 |
In this respect, the outreach activities undertaken by the United Nations Information Centres (UNICs) and United Nations Information Services (UNISs) have had a significant impact. | 在这方面 联合国的各个新闻中心和新闻处外联活动发挥了重要影响 |
Politicians in both Hawaii and Guam have been lobbying hard to become the chosen destination for the carrier owing to the significant impact it would have on the local economy. | 夏威夷和关岛的政治家们都在努力游说 希望自己被选为航空母舰的驻扎地 因为这会对当地的经济产生巨大影响 |
This project has had a significant impact, both within Dutch broadcasting and in other countries. | 该项目在荷兰广播领域和其他国家都产生了重大影响 |
The gender impact assessment did not lead to any significant changes in the policy document. | 性别影响评估并未导致政策文件中的任何重大改变 |
The Secretary General concludes that a relocation of procurement and operational logistics functions to UNLB is likely to have a significant negative impact on operational effectiveness. | 26. 秘书长的结论是 将采购和业务后勤职能搬迁到后勤基地可能会给业务效力造成重大负面影响 |
While the project s impact had been significant, it would have been even better if the women concerned had been able to make use of INSTRAW studies. | 虽然,该项目产生了重大影响,但如果有关妇女能够利用提高妇女地位研训所的研究结果,该项目的作用本来可以更大 |
30. Personnel costs account for a major portion of peacekeeping operation budgets and as such have a significant impact on budget implementation as well as formulation. | 30. 人事费在维持和平行动的预算中占很大部分,因而对预算的执行和编制有重大影响 |
The November 2004 crisis also had a significant impact on the economic situation within the country. | 68. 2004年11月的危机还严重影响到国内经济状况 |
1.168 To provide enterprise, consumer and housing credit on a scale that is large enough to have significant and measurable impact on the lives of the poorest. | 1.168 提供企业 消费者和住房贷款 贷款金额足够多得能够对最穷的人的生活产生重大和可衡量的影响 |
It was widely felt that modern secured credit laws could have a significant impact on the availability and the cost of credit and thus on international trade. | 与会者普遍认为 现代担保信贷法可能对信贷的获得和成本并进而对国际贸易产生重大影响 |
In order to have a significant impact in the complex and sensitive areas that it has identified under the RCF, a concerted, continuous effort will be required. | 为了在区域合作框架下确定的复杂敏感领域取得举足轻重的影响 需要不断作出协调一致的努力 |
Related searches : Significant Impact - Have Impact - Significant Positive Impact - No Significant Impact - Significant Adverse Impact - More Significant Impact - Significant Business Impact - A Significant Impact - Significant Negative Impact - Most Significant Impact - Significant Economic Impact - Significant Financial Impact