Translation of "a demand from" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| those who demand a full measure from others | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| those who demand a full measure from others | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| A normal gap between supply and demand for some subset of currently produced commodities is not a serious problem, because it is balanced by excess demand for other currently produced commodities. As industries suffering from insufficient demand shed workers, industries benefiting from surplus demand hire them. | 某一小类商品出现正常的供需缺口并不是什么大问题 因为其他商品的超量生产足以填补这一缺口 那些需求不足的行业削减员工 而那些供不应求的行业则雇佣他们 因此经济很快会再度恢复平衡 同时就业也全面复苏 并最终使就业和生产都朝着更适应消费者需要的方向发展 |
| This initiative responds to a strong demand from developing countries. | 这一倡议是应发展中国家的强烈要求提出的 |
| Of course, it is not entirely untrue that China s overcapacity reflects a shortfall of effective demand. But where can effective demand come from? | 当然 说中国的产能过剩反映的是有效需求的不足也不是完全错误的 但有效需求来自何处 |
| We demand an explanation from God. | 我们强烈要求上帝给一个解释 |
| In the context of a recovering world economy, and given a sustained surge in demand from developing countries, particularly from China, India and countries of Latin America, world demand for oil grew steadily in 2004. | 12. 在世界经济复苏的情况下 而且由于发展中国家需求的持续上涨 尤其来自中国 印度和拉丁美洲一些国家 世界石油需求在2004年稳步增长 |
| Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or do you demand a payment from them, and they are burdened by debt? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| We demand transparency and accountability from multilateral institutions. | 我们要求多边机构实现透明度和建立问责制 |
| New Caledonia has benefited from higher global nickel prices in 2004, partly as a result of strong demand from China. | 在2004年 新喀里多尼亚得益于全球镍价格的上升 部分是因为中国的强烈需求 |
| I would drive it and demand things from it. | 我可以驾驭我的身体并且命令它 |
| You know, I believe that accountability stems from demand. | 我相信责任来源于需求 |
| As China satisfied its demand for safe assets, it turned to riskier foreign investments. It began rebalancing its economy from saving to consumption and from exports to domestic demand. | 现在我们知道 两种观点都是错误的 全球失衡并没有无限持续下去 中国的安全资产需求得到了满足 便转向了风险更高的对外投资 它已开始实现经济从储蓄转向消费 从出口转向内需的再平衡 |
| Nevertheless, this approach represented the beginning of a substantial paradigm shift from a supply driven to a more demand driven approach. | 不过 该办法代表了一个重大的模式上的转变 即从供应驱动法转变为较多以需求为驱动的方法 |
| In 1967, the Anguillan people staged a number of demonstrations to demand secession from Saint Kitts and Nevis. | 1967年 安圭拉人举行了若干示威 要求与圣基茨和尼维斯分离 |
| In addition, supply and demand vary widely from region to region. | 此外 各地区的供需也大不相同 |
| If both of those plants go from the market that's a significant reduction in demand in the electricity market. | 如果两家工厂关闭 则电力市场的需求量会大大减少 |
| Those who when they take the measure from mankind demand it full, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who when they take the measure from mankind demand it full, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Learning from experience and evaluation are essential to successful demand reduction intervention. | 14. 吸取经验教训和进行评价是减少需求的干预行动取得成功的关键 |
| Turning to resources, he noted, inter alia, that the move from a supply driven to a demand driven approach to United Nations development cooperation needed to be accompanied by a fundamental reflection on the adequacy of resources in relation to actual demand. | 关于资源 Civili先生特别指出 联合国发展合作从供给驱动方式向需求驱动方式转变须同时对与实际需求有关的资源的充足度做出基本反应 |
| Though the US is finally emerging from an extended period in which potential output exceeded demand, high unemployment continues to suppress demand in Europe. One of the main casualties is the tradable sector in China, where domestic demand remains inadequate to cover the shortfall and prevent a slowdown in GDP growth. | 此外 事实上 严重的需求制约已成为当今全球经济环境的一个关键特征 尽管美国终于从长期以来的潜在产出高于需求的状态中走出 但高失业仍抑制着欧洲的需求 一个主要受害者是中国的可贸易部门 中国的内需不足以覆盖短缺和阻止GDP增长下滑 |
| The economy is depressed and unemployment is high not because of slack aggregate demand generated by a collapse in spending, but instead because structural factors have produced a mismatch between the skills of the labor force and the distribution of demand. The structure of demand by consumers is different from the jobs that workers are capable of filling. | 让我们回忆一下结构性失业究竟该是什么样的 在这种情况下 经济衰退和高失业率并非来源于经济危机所引发的社会总需求下滑 而是因为 结构性 因素导致了劳动者的技能无法与社会的需求相衔接 消费者的需求结构多种多样 而劳动者也应该有能力去满足 |
| The African Group believes that the many challenges and threats facing our continent demand a wider engagement from the international community as a whole. | 非洲集团认为 我们大陆面临的众多挑战和威胁需要整个国际社会的更广泛投入 |
| Because it's published on demand and it's developed from this repository of open materials. | 因为它是按需出版的 而且是基于这种开放的资料库开发的 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 当他们从别人称量进来的时候 他们称量得很充足 |
| Those who, when they have to receive by measure from men, demand full measure, | 當他們從別人稱量進來的時候 他們稱量得很充足 |
| Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt? | 你向他们索取报酬 教他们担负太重呢 |
| Do you demand some recompense from them that would weigh them down with debt? | 你向他們索取報酬 教他們擔負太重呢 |
| In this effort, companies must recognize that both demand and supply factors are or will be driving the transformation of their competitive landscapes. On the demand side, consumers expect a lot more from the products and services they use. | 在改变过程中 公司必须认识到 供给和需求因素在或将推动它们的竞争格局的变化 在需求端 消费者期待从他们所使用的产品和服务中得到更多 他们想要速度 生产率和便利性 他们想要轻松的连通性和更大的定制规模 此外 TripAdvisor等服务的成功表明 消费者想要更多的参与 公司更快地用真实的改进响应他们的反馈 |
| (a) model projects based on demand and needs | (a) 按需求和需要的示范项目 |
| But, apart from the political impossibility of nationalizing the whole economy peacefully, this approach suffered from the fatal flaw of ignoring the role of aggregate demand. It assumed that demand would always be sufficient if profits were eliminated. | 这种理论起源于李嘉图和马克思的思想 所谓资产阶级需要保持 一定数量的失业大军 来维持其利润 如果消灭了利润 失业大军也没有存在的必要了 劳动者就会获取应得的报酬 任何想要工作的人都能找到工作 |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | 难道你向他们索取报酬 故他们为纳税而担负太重 |
| Or do you demand any wages from them so that they are burdened with expense? | 難道你向他們索取報酬 故他們為納稅而擔負太重 |
| The idea was to move from the supply driven approach to the demand driven approach. | 想法就是将供给驱动方式转变成需求驱动方式 |
| Decentralization is strengthened when driven by demand from lower levels and achieved through a process based on public debate and inclusive policy making. | 41. 如果分散管理得到较低级别的需求的推动 并在开展公众辨论和包容性决策的过程得以实现 则分散管理就有坚实的基础 |
| Further, such approaches enjoy continued demand from public sector practitioners seeking to gain a sense of how their organizations are functioning, as well as to learn from other Governments. | 此外 公共部门的实践者会持续采用这类做法 因为他们可以籍此了解自己的机构是如何运作的 也能从其他政府那里学习经验 |
| In the 1970s and 1980s, Japan was the envy of the world, owing to an all powerful export machine that tapped the demand of a rapidly growing global economy. Japan, Inc. still has a good institutional memory of what it takes to draw support from external demand. | 在寻找外需时 日本不应该忽视其早期成就 在20世纪七八十年代 日本是全世界艳羡的对象 mdash mdash 其无比强大的需求机器在快速增长的全球经济所带来的需求中如鱼得水 日本公司 依然是关于怎样吸引外需支持的美好制度记忆 institutional memory |
| Nevertheless, the number of beneficiaries is far inferior to the demand coming from of needy youth. | 然而受益人数远远低于贫困青年的需求 |
| Meanwhile, Israel continues to demand the right to protect its civilians from attacks by Palestinian militants. | 与此同时 以色列继续要求保护其平民免遭巴勒斯坦激进分子袭击的权利 |
| Or have you taken a binding promise from Us which would hold till the Day of Judgement, that you will get whatever you demand? | 难道我曾与你们缔结过复活日才满期的 坚定的盟约 因而你们确有你们所判断的 |
| Or have you taken a binding promise from Us which would hold till the Day of Judgement, that you will get whatever you demand? | 難道我曾與你們締結過復活日才滿期的 堅定的盟約 因而你們確有你們所判斷的 |
| Demand reduction was a priority for the Gulf Cooperation Council, which had conducted a campaign to reduce demand and sensitize youth at universities, prisons and other places. | 海湾合作委员会已经采取行动减少麻醉药品需求 并在大学 监狱和其他地方开展宣传活动 提高青年对这一问题的认识 |
| Today s problems are compounded by a lack of sufficient private demand particularly household consumption in the advanced economies to compensate for demand losses stemming from austerity. During the last two decades, consumption drove these countries economic growth, reaching historically high GDP shares. | 当今问题的一个组成部分是发达国家私人需求 特别是家庭消费 不振 不足以补偿紧缩带来的需求损失 在过去20年中 消费推动着这些国家的经济增长 其占GDP比重达到了历史新高 |
Related searches : Demand From - Advances From Demand - In Demand From - Demand Payment From - On Demand From - Demand Compensation From - We Demand From - Demand From China - Demand From You - Demand More From - Increased Demand From - Demand A Premium