Translation of "a eu wide" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Wide - translation :

Keywords : Wide 广泛 张开 敞开

  Examples (External sources, not reviewed)

Italy apos s general climate policy seeks to meet its part of the EU wide commitment through burden sharing with other EU members.
意大利的通盘气候政策是设法采取与欧盟其它成员国分担的办法履行它在全欧盟范围内所应分担的义务
By contrast, the European Parliament has a better reputation than the EU as a whole the average EU wide level of trust in the European Parliament is 54 , whereas in Britain it is 30 . Across the EU, 48 think EU membership is a good thing in Britain, this figure falls to 29 .
相对来讲 欧洲议会从总体上比欧盟更具信誉 欧洲内部对议会的平均信任比率高达54 即便英国也达到了30 在欧盟内部 48 的被调查者认为成为欧盟成员是件好事 而在英国 这个数字降到了29 几乎在所有问题上 英国选民都比其它国家的选民更缺乏热情
That demand must be abandoned. It will probably take several generations before a workable EU wide political system emerges, but the first step is for the EU to encourage people to have their say, however uncomfortable that may be.
半个世纪以来 欧洲的一体化者一直寻求对他们努力的无条件接受 这种想法应该被放弃 也许我们需要花数代人的时间才能构建一个切实可行的欧盟范围的政治体系 但是首先第一步是欧盟应该鼓励民众发表他们的观点 不管那可能会多么让人不舒服
The situation screams emergency and has triggered a response by the EU. Most notably, the EU has tripled the budget of Operation Triton, designed to strengthen border security launched an EU wide naval operation against human smugglers and traffickers in the Mediterranean (EUNAVFOR Med) and allocated additional funds to overwhelmed frontline member countries.
目前局势时时处处昭示着 紧急 欧盟也因此采取了措施 最引人注目的是 欧盟已将海卫行动的预算增加了三倍 目的是加强边境安全 在地中海启动了欧洲范围内针对 走私贩运人口的海军行动 EUNAVFOR Med 并为不堪重负的一线会员国划拨了额外的资金
The most cost efficient way to achieve the 20 target would be to operate a single, EU wide carbon market, which would cost the EU about 96 billion annually by 2020. But the benefits to the entire world would be much lower.
实现20 目标成本最低 效率最高的方法莫过于建立统一的欧盟碳市场 欧盟到2020年年均需耗费约960亿美元来实现这一目标 但这一策略的全球效益却要低得多 事实上 欧盟气候政策唯一一次同行评估概述预测它每年可以避免约1000亿美元的气候损失 因此 每1美元投入 欧盟可以避免10美分的损失
There is also the troubling prospect that such a showy initiative would, by creating the impression that the EU is taking action, enable the EU and its members to avoid the long term commitment and politically unpopular measures that an effective crisis response would demand. And, indeed, the EU has so far been focusing on a largely symbolic measure the proposed EU wide relocation and resettlement system for asylum seekers.
此外令人不安的是如此华而不实的举措将给人留下欧盟正在行动的印象 从而使欧盟及其成员国逃避有效应对危机所需的长期承诺和政治上不受欢迎的措施 事实上 欧盟到目前为止一直专注于采取象征性举措 即为庇护寻求者提供拟议中的欧盟全境定居安置
Eu Eu.
那个热爱人们的女人...
A Better EU Budget
更好的欧盟预算
A system wide linux profiler
系统级信息分析器
Give them a wide berth.
我们掉头向东 与他们保持安全距离
Is there a wide hem?
有大一点的吗
This is why one can hear many voices opposing the idea of a harmonized EU wide bank levy or tax. This levy, strongly backed by those countries whose financial sectors are in tatters after the crisis, is hard to swallow for EU states that did not intervene to bail out their banks.
这也是为什么许多人反对征收一项统一的欧盟银行税的原因 虽然那些金融部门在危机中惨遭重创的国家极力推崇该税项 但对那些根本无需援助本国银行的欧盟成员国来说 却是难以接受的
This may lead to further limitations to the growth of CO2 emissions at the national level and contribute positively to the achievement of the EU wide CO2 stabilization target.
这也许会进一步限制全国二氧化碳排放的增加,有助于实现全欧洲联盟稳定二氧化碳排放量的目标
This is a world wide community.
世界是一个大家庭
This is a wide angle camera.
这是个广角摄像机
Here's a book completely wide open.
这是完全摊开的一本书
Former policy objectives such as energy security and energy supply diversification are giving way to EU wide energy supply and demand forces and becoming less dependent on strictly national circumstances.
过去的政策目标诸如能源安全和能源供应多样化正服从于全欧盟范围的能源供需力量并日益减少对完全国内情况的依赖
For example, the EU demanded that renewables like wind and solar account for 20 of energy supplies by 2020, though this is by no means the cheapest way to cut emissions. In fact, putting up a wind turbine cuts no extra CO2, because total emissions are already capped under the EU wide carbon trading scheme.
比方说 欧盟要求到2020年风能及太阳能等可再生能源必须占能源供应的20 虽然这根本不是最廉价的减排方法 其实安装风力发电机组无法减排多余的二氧化碳 因为全欧盟的碳交易计划已经将总排放量规定死了 其结果是当英国安装一台风力发电设备 葡萄牙和波兰烧煤就变得更便宜了
The EU also allows duty free access for fish if a country has a fishing agreement with the EU (for example, Argentina).
欧盟还规定 如果一国与欧盟有捕鱼协定(例如阿根廷) 该国的鱼类可以免税进入欧盟市场
I heard a wide variety of tones.
笑声 我听到了各种音调
It's a self portrait titled Wide Hips.
它是一个自画像 名为
There is a wide range of NTBs.
4. 非关税壁垒名目繁多
Rome has a wide public transport network.
罗马的公共交通网非常广泛
Give the mining camp a wide berth.
Give the mining camp a wide berth.
You're a man of wide accomplishments, Drummond.
你是全才 德拉蒙
Once again, short term national interests are taking precedence over the need for a forward looking, flexible, and efficient EU budget. The European Parliament, which for the first time must approve the MFF, should use its new found influence to uphold the EU wide public interest and offset the blinkered, vested interests of individual member states.
短期国家利益再一次压倒了前瞻性的 灵活的和高效的欧盟预算的需要 第一次不得不批准MFF的欧洲议会应该利用其新得到的影响力支持泛欧盟公共利益 抵制心胸狭隘 既得利益的个别成员国
The EU s role in fostering productivity gains, economic growth, and employment should increase, with as much as a quarter of spending from the EU budget devoted to human capital and research. Research spending should be made more effective by scrapping bureaucratic management by the Commission and Council and opening all national research funds to EU wide competition.
欧盟目前四分之一的预算用于人力资本和研究工作 但是欧盟在促进生产力发展 经济增长和提高就业率方面的作用还应加强 打破欧盟委员会和欧盟理事会的官僚主义管理并将国内研究资金向欧盟领域内的竞争开放 将使研究费用得到更有效的利用 欧盟需要大量资源才能在世界舞台上扮演好它的角色 为欧盟境内以及欧盟边界外提供强有力的安全保障
Your eyes are wide open, much too wide.
你的眼睛睁得很大 很大
At a time of anti establishment rage and political upheaval, anti EU campaigners can peddle three fantasies of a post EU future a free market, foreigner free, or socialist Utopia. The pro EU camp, by contrast, has to sell the reality of the EU as it is, warts and all.
民意呈现出均势 很难预测全民公决的结果 在反现状情绪高涨和政治剧变时期 反欧盟阵营可以兜售三种后欧盟未来的梦幻情景 自由市场 没有外国人 社会主义乌托邦 相反 亲欧盟阵营只能立足于欧盟的现状 看起来毫无生气
The EU would invite non EU states to do likewise
13. 同意在人道主义方案 危机的管理和冲突和冲突后局势中与第三方进行政治对话中 性健康和生殖健康和权利 以及妇女的权利和增强妇女的能力都值得受到特别的重视
Those projects encompass a wide range of areas.
这些项目涉及的领域非常广泛
E. Towards a system wide approach to funding
E. 确定一个全系统的供资方法
There'd have to be a trail, plenty wide.
那肯定有条足够的小径
Keep your eyes a little wide and blank.
眼神放空一点
Consumption patterns and preferences are an integral part of such systems. Preliminary studies by the European Science Foundation s Forward Look on European Food Systems could prove useful in devising an EU wide policy.
3 关于欧洲食品体系的政策应对生产 加工 分配 物流以及零售诸环节进行联合考虑 消费模式与偏好也是这类体系不可或缺的一部分 欧洲科学基金会所做的初步研究 对欧洲食品体系的展望 将为欧盟范围的政策创制提供帮助
This is already the case in some areas consider the EU wide Ecofin and the eurozone only Eurogroup of Finance Ministers. Something similar could be created for the European Parliament, and so on.
在某些领域 这样的情景已经发生了 比如泛欧盟的欧洲经济金融委员会和只针对欧元区的财政部长欧元集团 欧洲议会和其他安排也可以如此操作 这会是个复杂的架构 但将是可管理的 我们应该讨论怎样做
One rationale for the European project has always been to allow Germany to project diplomatic and military force in the context of a larger, EU wide foreign policy. That way, both Germans and other Europeans can trust Germany to be a positive force for change.
如此沉默寡言已不合时宜 欧洲工程的一大立足点一直是让德国在更广泛的欧盟外交政策环境下构建外交和军事力量 这样 德国人和其他欧洲人都可以相信德国成为改变局面的积极力量 此时不动 更待何时
The EU cannot alter the international coalition s strategy alone. But a united EU can act as a powerful advocate for a better and more coordinated international approach.
欧盟无力单独改变国际联合部队的战略 但是一个集体行动的欧盟能够更有力地提倡采取协调更好 更紧密的国际努力
EU PROPOSAL
欧洲联盟提案
Moreover, Russia is trying to build a relationship of asymmetric interdependence with the EU. While EU leaders believe that peace and stability is built through interdependence, Russia s leaders are intent on creating a situation in which the EU needs Russia more than Russia needs the EU, particularly in the energy sector.
而且 俄国正在试图与欧盟建立 不平衡的相互依存 关系 欧盟领导人们相信 和平和稳定是通过相互依存而建立的 俄国领导人却愿意形成这样一种局面 也就是欧盟需要俄国要大于俄国需要欧盟 特别是在能源领域
The EU underscores its support for stronger United Nations wide coherence, starting with the implementation of the measures identified at the summit to promote coherence of policy, operational activities, humanitarian assistance and environmental activities.
欧洲联盟强调支持加强联合国系统内协调 首先是执行首脑会议上确定的措施 提高政策 作业活动 人道主义援助和环境活动的连贯性
On other occasions, regional organizations have provided vital political and technical support to United Nations efforts, as we saw with the wide ranging EU support for the recent United Nations peacemaking effort in Cyprus.
在其他时刻 区域组织为联合国的努力提供了关键性的政治和技术支持 就像我们看到的欧盟为联合国最近在塞浦路斯作出的建立和平努力提供的广泛支持
The new EU procurement directives, which EU member States have to implement by 31 January 2006, include a specific provision for ERAs.
欧盟成员国须于2006年1月31日之前实施的新的欧盟采购指令包括了关于电子逆向拍卖的一项具体条文
By the 1940s, the qipao came in a wide variety of designs and fabrics, with an equally wide variety of accessories.
到了四十年代 旗袍有了种类繁多的图案和面料 也有了同样种类繁多的饰品
Indeed, many EU members have been in a race with each other to see who will be Russia s closest friend in the Union. But the bilateral deals that have emerged from this race sometimes come at the expense of other Union members, and may unbalance relations within the Union as a whole. Only a rules based EU framework can provide a firm foundation for both bilateral and Union wide relations with Russia.
而且 没有新的协议 欧洲各国就会感到有必要与俄国签订更多的双边协议 确实 许多欧盟成员国已经开展竞赛 看看谁成为欧盟中与俄国最为亲近的朋友 但是这一竞赛带来的双边协议有时候会损害其他欧盟成员国 而且可能破坏整个欧盟的内部平衡 只有建立在规则基础上的欧盟框架才能够为对各国和整个欧盟对俄关系提供坚实的基础

 

Related searches : A Eu-wide - Eu Wide Tender - An Eu Wide - Eu-wide Survey - A Wide - A Eu Institution - A Eu Member - Eu - A Wide Experience - A Wide Knowledge - A Group Wide - A Wide Rage - A Wide Use - A Wide Set - A Wide Base