Translation of "a eu member" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The new EU procurement directives, which EU member States have to implement by 31 January 2006, include a specific provision for ERAs. | 欧盟成员国须于2006年1月31日之前实施的新的欧盟采购指令包括了关于电子逆向拍卖的一项具体条文 |
The European Union has 25 member States, while the Schengen Agreement covers 13 EU and two non EU member States (see S 2005 83, para. | 83 欧盟有25个成员国 申根协定有13个欧盟和2个非欧盟成员国 |
All EU Member States are bound by the EU Code of Conduct on Arms Exports, which is a very comprehensive international arms export regime. | 所有欧盟成员国都受到欧盟 武器出口行为守则 的约束 这是一种非常全面的国际武器出口制度 |
within a week the Republic of Cyprus will become full and equal member of the EU. | 在一周内 塞浦路斯共和国将成为欧盟的正式与平等成员 |
Those pledges do not include contributions from individual EU member States. | 这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款 |
2004 Member of EU Forum of Judges for the Environment (EUFJE) | 2004年 欧盟法官促进环境论坛成员 |
EU member States must implement these rules before 10 October 2006. | 欧盟成员国必须在2006年10月10日前实施这些规则 |
Within OSCE, EU member States had drawn up best practices guidelines. | 在欧安组织框架内 欧洲联盟成员国制订了最佳做法指导原则 |
Moreover, almost every EU member favours local over foreign interests in the establishment of a commercial presence. | 25 此外 几乎每一个欧盟成员国都支持在建立外国机构方面的地方利益 而不是外国利益 |
EU member States are also working towards making the additional protocol a condition of supply for nuclear exports. | 欧洲联盟成员国还正在努力 将附加议定书列为核出口供应的先决条件 |
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission. | 90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员 |
An EU with Turkey as a member would be far better situated to meet today s challenges than an EU without Turkey. But, unfortunately, Turkey, like much of the rest of the world, is rather turned off by the EU. | 很显然一个包含了土耳其的欧洲将比一个没有土耳其的欧洲更能应对当今的挑战 但不幸的是土耳其也跟全世界其他国家一样 对欧洲不太感冒 而事实上 如今需要向土耳其抛媚眼的是欧盟 而不是反过来 |
Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine. | 一些欧盟成员国目前正与伙伴合作 促成对疟疾疫苗的先期市场承诺 |
EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt. | 欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定 |
EUFOR currently comprises some 6,200 troops from 22 EU member States and 11 third countries. | 57. 目前欧洲联盟部队由来自22个欧盟成员国和11个第三国的大约6 200名官兵组成 |
A similar political signal is needed today to overcome EU member states resistance to decisions that advance a common foreign policy. Here, too, the sum needed would probably be rather small compared to the overall EU budget. | 今天 欧盟需要同样的政治信号克服其成员国对推进共同外交政策的决定的抵制 而所需要的总数相对欧盟总预算来说可能也将是九牛一毛而已 |
Italy, as a member of the European Union (EU) and as the holder of its presidency two years ago, when the revitalization process was initiated, recalls the role played by the EU and notes that many EU proposals are reflected in resolution 59 95. | 作为欧洲联盟的一个成员并在两年前在振兴工作开始时担任其主席的意大利回顾欧盟所起的作用 并指出 欧盟的很多建议反映在第59 95号决议中 |
3. Following the EU Directive 46 95 EC, liberalization of transborder data flows (principle 9) with regard to other EU member States is to be expected soon. | 3. 继欧洲联盟第46 95 EC号指令后 预期很快将实施与其它欧洲联盟成员国之间的跨界资料流通(原则9) |
The Heads of Government reiterated their full support for the Indonesian position on East Timor and rejected the introduction of such extraneous issues into ASEAN EU relations by a certain member of the EU apos . | 政府首脑们重申 他们充分支持印度尼西亚有关东帝汶的立场 并反对欧盟某一成员在东盟 欧盟关系中引入这样的节外生枝问题 quot |
I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander? | 我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊 |
I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander? | 我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊 |
If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure. | 当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序 |
The EU member States strongly support all appropriate measures aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear weapons. | 欧盟成员国坚决支持采取一切适当措施 防止恐怖分子获得核武器 |
Proximity to the European Union (EU) serves as an additional incentive to public administration reform in a number of the CIS member States. | 若干独联体成员国毗邻欧洲联盟(欧盟) 提高了开展公共行政改革的积极性 |
Eu Eu. | 那个热爱人们的女人... |
Mr. Carvell (United Kingdom) said that, as his country currently held the presidency of the EU, he would like to consult fellow EU member States before giving a considered response to the concerns that had been expressed. | 52. Carvell先生 联合王国 说 由于他的国家目前担任欧盟主席 他想与欧洲联盟成员国协商后再对有的代表团表示的忧虑作出认真答复 |
The Italian government disregards previous financial commitments to the EU, and other EU Member States will have to quickly determine whether to resolutely oppose this decision. Tria doesn't support this decision, and he hopes to comply with the EU rules. | 意大利政府无视之前对欧盟作出的财政承诺 欧盟其他成员国将必须迅速确定是否对意大利的这一决定予以坚决反对 特里亚并不支持该决定 他希望遵守欧盟规则 |
In November 2004, EU member States agreed on a Joint Action in support of the activities of the OPCW. This is currently being implemented. | 2004年11月 欧盟成员国达成一项支持禁止化学武器组织活动的联合行动 |
The Office has addressed its views to the Member States, as well as to organs of the EU. | 难民署已将它的观点转告欧盟成员国和各机构 |
A Better EU Budget | 更好的欧盟预算 |
Mr. Carvell (United Kingdom), speaking as a representative of the current holder of the presidency of the European Union (EU), said that the delegations of EU member States had held informal consultations on the queries that had been raised at the previous meeting regarding possible EU ratification of the draft convention. | 1. Carvell先生 联合王国 以欧洲联盟 欧盟 轮值主席国代表的身份发言 他说 欧盟各成员国代表团曾就上次会议提出的欧盟可否批准公约草案的问题举行了非正式磋商 |
To be sure, Solidarity achieved a stunning political success. Poland is a free country, a member of NATO and of the EU, while the Soviet Union is no more. | 可以肯定的是 团结 取得了令人眩目的政治成功 波兰成了自由的国度 也是北约和欧盟的成员 而苏联却早已风光不再 |
Indeed, the EU represents many things simultaneously. First, it is a guarantee of peace war is now technically impossible between the Union s interlinked member countries. | 事实上 欧盟同时象征了多种意义 首先 它是和平的保证 现在从技术角度而言 关系紧密的欧盟成员国之间已经不可能发生战争 |
Specific reception facilities or restricted areas for unaccompanied and separated girls and boys in adult reception centres, common in the EU countries, have recently been established in the new EU member States. | 欧盟国家普遍在成人接待中心设立了针对孤身和失散的女童和男童的特殊接待设施或限制区 欧盟新成员国最近也建立了这样的设施 |
Against this background, it seems inconceivable that the EU should refuse to support an EMU member in a situation similar to that of Hungary and Latvia, especially as all the countries that are currently on market watch lists are long time EU members. In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package. | 在这样的背景下 难以想象欧盟应该拒绝支持和匈牙利 拉脱维亚处在同样景况下的欧洲货币联盟成员国 尤其因为现在被列在市场观察名单上的国家还都是欧盟的长期成员 如果发生了真正的麻烦 欧盟的其他成员将会提供一揽子应急援助计划 |
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. | Bien que le cœur du fardeau financier repose sur les États membres, l UE peut faire à son niveau une contribution importante. |
It was therefore highly unlikely that any areas of conflict would arise between the EU and its member States. | 因此 欧盟与成员国之间不大可能出现任何冲突领域 |
The EU Member States attach the utmost importance to achieving the universality of, and universal compliance with, the NPT. | 11. 欧洲联盟成员国十分重视普及 不扩散条约 并使其普遍得到遵守 |
The situation screams emergency and has triggered a response by the EU. Most notably, the EU has tripled the budget of Operation Triton, designed to strengthen border security launched an EU wide naval operation against human smugglers and traffickers in the Mediterranean (EUNAVFOR Med) and allocated additional funds to overwhelmed frontline member countries. | 目前局势时时处处昭示着 紧急 欧盟也因此采取了措施 最引人注目的是 欧盟已将海卫行动的预算增加了三倍 目的是加强边境安全 在地中海启动了欧洲范围内针对 走私贩运人口的海军行动 EUNAVFOR Med 并为不堪重负的一线会员国划拨了额外的资金 |
Mr. D'Allaire (Canada) requested the representatives of EU States to provide an example of a matter governed by the draft convention in respect of which competence lay with individual member States and of a matter in respect of which competence lay with the EU. | 50. D'Allaire先生 加拿大 请欧盟国家的代表提供例子 说明公约草案中哪一个事项的管辖权属于成员国 以及哪一个事项的管辖权属于欧洲联盟 |
It was noted that this Council decision on this issue is the first time that 15 EU member States have taken a decision to ban a particular fishing gear. | quot 人们注意到,理事会关于这个问题的这项决定是15个欧盟成员国首次作出决定,禁止某一种特定的捕鱼工具 |
The Slovak Republic is also member of the Working Group on Terrorism (WGT) at the EU Council and of Europol. | 斯洛伐克共和国也是欧洲理事会和欧洲刑事组织的成员 |
Ms. Struncova (Observer for the European Commission) said that competence would be shared between the EU and its member States. | 42. Struncova女士 欧洲联盟委员会观察员 说 管辖权将由欧洲联盟及其成员国分享 |
It is no mere coincidence that the Czech Republic is the largest donor among the 10 new EU member States. | 在欧盟十个新成员国中 捷克共和国是最大的捐助国 这绝不是偶然的 |
Some countries, including EU member States, have signed bilateral agreements which allow total or partial portability of public health insurance. | 包括欧盟成员国在内的一些国家已经签署了双边协定 允许全部或部分转移公共健康保险 |
Related searches : Eu Member - Eu Member Countries - An Eu Member - Non Eu Member - Eu Member Country - Eu Member States - A Eu Institution - A Eu-wide - Eu - A New Member - Stay A Member - Becomes A Member - Appointed A Member - By A Member