Translation of "eu member countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

  Examples (External sources, not reviewed)

EUFOR currently comprises some 6,200 troops from 22 EU member States and 11 third countries.
57. 目前欧洲联盟部队由来自22个欧盟成员国和11个第三国的大约6 200名官兵组成
The European Union, for example, has contributed to the innovation systems of developing countries by encouraging an exchange of scientists and closer interaction between universities in developing countries and EU member countries.
例如 欧盟以通过鼓励发展中国家与欧盟成员国之间交流科学家和大学之间更密切的互动协助增强发展中国家的发明创造制度
The European Union has 25 member States, while the Schengen Agreement covers 13 EU and two non EU member States (see S 2005 83, para.
83 欧盟有25个成员国 申根协定有13个欧盟和2个非欧盟成员国
Indeed, the EU represents many things simultaneously. First, it is a guarantee of peace war is now technically impossible between the Union s interlinked member countries.
事实上 欧盟同时象征了多种意义 首先 它是和平的保证 现在从技术角度而言 关系紧密的欧盟成员国之间已经不可能发生战争
The eight new CEE member countries of the European Union (EU) the group mostly affected by the downturn in 2003 experienced the most vigorous increase.
欧盟8个中东欧新成员国在2003年受到滑坡影响最大 预计它们将有最强劲的回升
Though the fund will not be operational until mid 2015, EU member countries have already proposed projects for the European Commission s consideration. By early December, all 28 EU governments had submitted applications and they are still coming.
虽然基金到2015年年中之前都无法实际运行 但欧盟成员国已经上报了多个项目提请欧洲委员会审议 截止十二月初 全部28个欧盟成员国政府均已提交了申请 而且申请项目仍在不断增加
Those pledges do not include contributions from individual EU member States.
这笔认捐不包括欧盟成员国的个别捐款
2004 Member of EU Forum of Judges for the Environment (EUFJE)
2004年 欧盟法官促进环境论坛成员
EU member States must implement these rules before 10 October 2006.
欧盟成员国必须在2006年10月10日前实施这些规则
The disconnection clause would apply only to relations between EU member States and would not affect the applicability of the draft convention to relations with third countries.
分离条款只适用于欧盟成员国之间的关系 不会影响到公约草案适用于与第三国的关系
The situation screams emergency and has triggered a response by the EU. Most notably, the EU has tripled the budget of Operation Triton, designed to strengthen border security launched an EU wide naval operation against human smugglers and traffickers in the Mediterranean (EUNAVFOR Med) and allocated additional funds to overwhelmed frontline member countries.
目前局势时时处处昭示着 紧急 欧盟也因此采取了措施 最引人注目的是 欧盟已将海卫行动的预算增加了三倍 目的是加强边境安全 在地中海启动了欧洲范围内针对 走私贩运人口的海军行动 EUNAVFOR Med 并为不堪重负的一线会员国划拨了额外的资金
This means that cooperation with non EU countries should not be to the detriment of solidarity and common rules within the EU. Consulting at an early stage would help manage misperceptions often fueled by reports in the media long before deals are concluded and thus strengthen convergence and unity among EU member states.
这意味着与非欧盟成员国的合作不应对欧盟内部的团结和共同原则造成损害 尽早进行磋商有助于消弭误解 这些误解通常会在媒体的添油加醋下不断加深 即便交易还远未达成 并因此增强欧盟成员国之间的团结一致
Indeed, it is precisely the Eurocrats detachment from everyday politics that has enabled the EU to deliver. Contrary to the ranting of Euroskeptic politicians in Britain and, increasingly, in eurozone member countries, the growing disenchantment of voters with politics reflects the distance that has grown between promises and results, not the distance between EU officials and member states citizens.
事实上 正是欧盟官员与日常政治的脱节才使欧盟得以提供上述好处 与那些英国 和不断增加的其他欧盟成员国内部 政治家的欧盟怀疑论恰恰相反 选民政治意识的日益觉醒反映的是承诺与结果之间的落差 而非欧盟官员与成员国人民之间的鸿沟
Free trade agreements with competition provisions have also been concluded by EFTA countries, Israel and Turkey with Eastern European non EU member countries, as well as within this latter group of countries the EFTA countries have also concluded free trade agreements with a large number of other countries, including some developing countries.
欧洲自由贸易区的一些成员国 以色列和土耳其也同某些非欧盟成员的东欧国家缔结了含有竞争规定的自由贸易协定 而这些东欧国家之间也有此类似协定
The proposed disconnection clause should be seen as a flexible link between the draft convention and Community rules that would facilitate EU member States' position vis à vis third countries.
17. 应视提议的分离条款为公约草案与共同体规则之间的一种灵活联系 它将促进欧盟成员国相对第三国的地位
Many other EU countries appear to have similar laws.
138. 欧盟许多其他国家似乎也有类似法律
All EU Member States are bound by the EU Code of Conduct on Arms Exports, which is a very comprehensive international arms export regime.
所有欧盟成员国都受到欧盟 武器出口行为守则 的约束 这是一种非常全面的国际武器出口制度
EUFOR currently comprises some 6,500 troops from 22 EU member States and 11 other countries, which are deployed throughout Bosnia and Herzegovina in three regional multinational task forces and EUFOR headquarters.
9. 欧盟部队目前约有6 500人 来自22个欧洲联盟成员国和11个其他国家 这些部队已经部署在波斯尼亚和黑塞哥维那全境 分为三个区域多国特遣部队和欧盟部队总部
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
Against this background, it seems inconceivable that the EU should refuse to support an EMU member in a situation similar to that of Hungary and Latvia, especially as all the countries that are currently on market watch lists are long time EU members. In case of real distress, the rest of the EU will offer a bailout package.
在这样的背景下 难以想象欧盟应该拒绝支持和匈牙利 拉脱维亚处在同样景况下的欧洲货币联盟成员国 尤其因为现在被列在市场观察名单上的国家还都是欧盟的长期成员 如果发生了真正的麻烦 欧盟的其他成员将会提供一揽子应急援助计划
But, to do so, we will need to make EU institutions more efficient, with better regulation and a lower administrative burden. Common institutions are needed to ensure that all EU countries interests are protected, and to act as a bridge between eurozone and non eurozone member states.
但是 这需要我们改善欧盟机构的效率 出台更好的监管 减少行政负担 我们需要共同机构确保所有欧盟国家的利益都得到保护 并作为嫁接欧元区和非欧元区成员国的桥梁
EU member States recently agreed to support the G 8 agreement to write off debt.
欧盟成员国最近已同意支持八国集团取消债务的协定
within a week the Republic of Cyprus will become full and equal member of the EU.
在一周内 塞浦路斯共和国将成为欧盟的正式与平等成员
In order to distribute the burden more equitably, Germany tried to have a European quota system instituted to allocate applicants among the EU s member countries. But Germany s EU partners rejected this as moral imperialism.
为了更平等地分担负担 德国尝试建立一个欧洲配额制度 在欧盟成员国之间分配避难申请 但德国的欧洲伙伴国拒绝了 称之为 道德帝国主义
If an item is located in an EU Member State other than the Member State where the application is submitted there should be consulting procedure.
当某一物项所在的欧盟成员国不是提出申请的成员国时 则应该启用协商程序
I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander?
我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊
I believe that it is important that the EU carries out such monitoring in non EU states. But what about elections in EU member states? Shouldn t what is good for the goose also be good for the gander?
我相信欧盟在非欧盟国家执行这类监察活动是有其重要意义的 但问题是这是否也应该应用到欧盟内部成员国的选举之上 俗话说得好 对一只鹅有好处的东西也该对鹅群有利啊
Similar provisions are also found in some national legislation of EU countries.
类似条文也见诸于欧盟国家的某些国内法规
The EU member States strongly support all appropriate measures aimed at preventing terrorists from acquiring nuclear weapons.
欧盟成员国坚决支持采取一切适当措施 防止恐怖分子获得核武器
An EU with Turkey as a member would be far better situated to meet today s challenges than an EU without Turkey. But, unfortunately, Turkey, like much of the rest of the world, is rather turned off by the EU.
很显然一个包含了土耳其的欧洲将比一个没有土耳其的欧洲更能应对当今的挑战 但不幸的是土耳其也跟全世界其他国家一样 对欧洲不太感冒 而事实上 如今需要向土耳其抛媚眼的是欧盟 而不是反过来
The EU Police Mission was fully engaged in the police restructuring process, and the EU Police Mission Head of Mission served as a full member of the Police Restructuring Commission.
90. 欧盟警察特派团全面参与警察重组进程 欧盟警察特派团团长担任警察重组委员会的正式成员
The Italian government disregards previous financial commitments to the EU, and other EU Member States will have to quickly determine whether to resolutely oppose this decision. Tria doesn't support this decision, and he hopes to comply with the EU rules.
意大利政府无视之前对欧盟作出的财政承诺 欧盟其他成员国将必须迅速确定是否对意大利的这一决定予以坚决反对 特里亚并不支持该决定 他希望遵守欧盟规则
EU member States are also working towards making the additional protocol a condition of supply for nuclear exports.
欧洲联盟成员国还正在努力 将附加议定书列为核出口供应的先决条件
This sensible objective was sabotaged by the tendency to overlook what was actually happening in some countries. Many suspect that some EU member states, while insisting on robust human rights clauses in bilateral agreements with countries known to torture prisoners, secretly aided in the rendition of suspected terrorists to these same countries.
这一明智的目标因为总是忽视有的国家的实际发生情况而遭到妨碍 许多人怀疑一些欧盟成员国一方面在与有虐待囚犯记录的国家谈判双边协定时要求加入强健的人权条款 一方面又秘密帮助恐怖主义嫌犯引渡回这些国家
Associated member countries Guinea and Mauritania.
联系成员有几内亚和毛里塔尼亚
The EU should commit to continue democratizing its institutions, as it did when it gave the democratically elected European Parliament a voice in the selection of the European Commission president. For their part, EU member countries should recognize that they, as sovereign actors, chose integration, because the benefits of pooling their sovereignty outweighed the costs.
其实还存在一条中间道路 欧盟应继续推进制度民主化 就像允许民主选举产生的欧洲议会在选择在欧盟委员会主席时有发言权一样 而作为对手方的欧盟成员国则应当意识到 因为主权集中的收益大过成本 它们作为主权国家自愿选择了整合
6 Reinforcing EU disaster and crisis response in third countries , Brussels, 20 April 2005.
加强欧盟在第三国家应付灾害和危机的行动 2005年4月20日 布鲁塞尔
Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution.
Bien que le cœur du fardeau financier repose sur les États membres, l UE peut faire à son niveau une contribution importante.
It was therefore highly unlikely that any areas of conflict would arise between the EU and its member States.
因此 欧盟与成员国之间不大可能出现任何冲突领域
The EU Member States attach the utmost importance to achieving the universality of, and universal compliance with, the NPT.
11. 欧洲联盟成员国十分重视普及 不扩散条约 并使其普遍得到遵守
Some EU member States are currently working with partners to develop an advance market commitment for a malaria vaccine.
一些欧盟成员国目前正与伙伴合作 促成对疟疾疫苗的先期市场承诺
For example, for the EU wide statutory audit that was completed in April, the European Parliament agreed to a revised directive and new regulation that should have been directly applicable in all 28 member countries. But, in more than 20 cases, member states were given discretion over its implementation and interpretation.
比如 对4月完成的欧盟法定审计 欧洲议会同意采取经过修订的指引和应该适用于所有28个成员国的新的监管 但是 有20多个成员国被授予实施和解释的自由裁量权
If public opinion polls are to be believed, on May 29 the French will reject the European Union s draft constitutional treaty. Because all EU member countries must ratify the constitution, a French Non will, in effect, kill it.
如果民意测验可信的话 那么法国人将在5月29号反对欧盟的宪法条约草案 因为宪法必须得到所有欧盟成员国的批准 事实上法国的一句 不 将否决此草案
Italy, as a member of the European Union (EU) and as the holder of its presidency two years ago, when the revitalization process was initiated, recalls the role played by the EU and notes that many EU proposals are reflected in resolution 59 95.
作为欧洲联盟的一个成员并在两年前在振兴工作开始时担任其主席的意大利回顾欧盟所起的作用 并指出 欧盟的很多建议反映在第59 95号决议中
There will be 25 Commissioners, one for each EU member country, whereas previously big countries had two and small countries one. Moreover, the new Commissioners will include three former prime ministers, five former foreign ministers, and three former finance ministers all heavyweight people with big political agendas at home.
新任执委会的构成使问题更为突出 委员总数定为25名 分别来自25个欧盟成员国 而以前是大国两名 小国一名 新任执委中有3位前任总理 5位前任外长和3位前任财长¾他们都是手握各自国内统筹大权的重量级人物

 

Related searches : Eu Countries - Eu Member - Member Countries - Eu Candidate Countries - Eu Accession Countries - Non-eu Countries - In Eu Countries - A Eu Member - An Eu Member - Non Eu Member - Eu Member Country - Eu Member States - Oecd Member Countries - Eu