Translation of "eu candidate countries" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Candidate - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The next round of candidate countries is also preparing to adopt the acquis communautaire of EU, including institutional measures for improving integrity, transparency and accountability.
下一轮候选国也在准备采用欧盟的共同体法律 包括改善诚信 透明度和问责制的制度措施
nuclear safety and security assistance for EU Candidate States on the basis of the PHARE programme.
根据法尔方案向欧盟候选国提供核安全和保安援助
The country s southwest edge is on the same longitude as the countries of the south Caucasus and Turkey, all of which are already ENP countries or in the case of Turkey an EU candidate. This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status.
在所有方面 哈萨克斯坦都是这一政策合适的夥伴 该国西南边境与南高加索和土耳其处于同一纬度 这两个国家都已经是这一政策的国家 而土耳其还是欧盟成员候选国 仅仅是这一点就足以在地理上应该让哈萨克斯坦成为欧洲邻国政策成员国
In the question of Turkish accession to the EU, the journey matters more than the destination. The reforms that Turkey has already implemented in a very short period of time, thanks to its EU candidate status, are impressive.
在土耳其加入欧盟的问题上 其过程比目的更为重要 由于其加入欧盟的候选国地位 土耳其已经在很短的时间内进行了改革 这令人印象深刻 难道我们在欧洲真的要大声说 不 而让这样的进程处于危境中吗
Mr. Hamburger (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, said that the candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey), the stabilization and association process countries and potential candidate countries (Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia) and, in addition, Iceland, aligned themselves with his statement.
73. Hamburger先生 荷兰 代表欧洲联盟发言 他指出 一些申请加入欧盟的国家 保加利亚 罗马尼亚 土耳其和克罗地亚 稳定和联合进程参加国和潜在候选国 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山共和国以及冰岛 同意他的声明
Many other EU countries appear to have similar laws.
138. 欧盟许多其他国家似乎也有类似法律
The European Commission's Market Access Database provides information on exports from the European Union (EU) to non EU countries.
36. 欧洲委员会市场准入数据库 提供关于欧盟国家对非欧盟国家出口的数据
Europe is a peculiar combination of geography and history, but the boundaries of the EU and thus the prospects for its further enlargement are determined by its absorptive capacity and the adaptive abilities of candidate countries. Is enlargement the only effective policy of stabilization and peace?
第二个问题有关欧盟的范围 欧洲是一个地理和历史的独特结合体 但是欧洲的边界 以及它未来扩大的前景 是由成员国的容纳能力和适应能力所决定的 欧盟扩大是唯一有效的保持稳定和和平的政策吗 抑或 睦邻政策 可以成为一个支持发展和稳定的手段 就像马歇尔计划曾经对西欧那样帮助良多吗
The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries.
该组织还实施了支持新成员国 欧盟候选国 西巴尔干和前苏联加盟国的若干方案 独联体技援方案 以及对世界其它国家的技术支持方案
Turkey is, of course, already a candidate for EU membership, but accession negotiations are moving very slowly, which is strategically unwise, because Turkey s great authority in the wider Middle East is vitally important to Europe (and probably greater than its own). From Syria to all of the Arab Spring countries, Turkey s influence is highly significant, and further cooperation with the EU can only prove beneficial.
当然 土耳其已经是欧盟成员的候选国 但入盟谈判进展的非常缓慢 这在战略上是不明智的 因为土耳其在中东广大地区所树立的权威对欧洲来讲至关重要 可能比欧洲自身的权威还要重要 从叙利亚到阿拉伯春天各国 土耳其的影响力非常显著 事实会证明深化与欧盟的合作只能带来好处
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidate countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova, align themselves with this declaration.
页 1
The candidate countries were invited to write to the secretariat with a formal expression of interest by 1 December 2005.
邀请各候选国家最迟于2005年12月1日向秘书处正式表明其有意参与这一活动
Similar provisions are also found in some national legislation of EU countries.
类似条文也见诸于欧盟国家的某些国内法规
the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言
An expert group was set up in 2002 and consisted of experts from 14 Member States, 7 Candidate Countries and Norway.
2002年设立了一专家组 由14个成员国 7个候任国和挪威的专家组成
6 Reinforcing EU disaster and crisis response in third countries , Brussels, 20 April 2005.
加强欧盟在第三国家应付灾害和危机的行动 2005年4月20日 布鲁塞尔
Even before attaining EU membership, all candidate countries' governments had to start adopting measures aimed at meeting the Maastricht criteria within several years, because the new members had committed themselves in their accession treaties to adopting the euro. The most important measures required cutting budget deficits, often at the cost of lowering public expenditures.
即使是在成为欧盟成员国之前 所有的候选国家政府必须在几年内开始接受马斯特里赫特标准 因为新的成员国已经在它们的加入条约中同意使用欧元 最重要的标准就是降低预算赤字 而这通常是以减少公共开支为代价
With the EU 15 comprising around 80 of all EU GHG emissions, these countries should be the ones taking a leading role in EU climate change policy. It is past time that they step up their efforts.
By 2050 global GHG emissions need to be half of 1990's level to avoid surpassing this. With the failure of the EU 15 to honor its Kyoto commitment and the EU 15 switching to less ambitious emission reduction targets currently this seems out of reach.
EUFOR currently comprises some 6,200 troops from 22 EU member States and 11 third countries.
57. 目前欧洲联盟部队由来自22个欧盟成员国和11个第三国的大约6 200名官兵组成
Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries.
很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫
Such ambitious goals, however unrealistic, can have a disciplining effect, leading some EU countries to increase their spending, while the EU itself has launched a number of promising schemes.
Des objectifs si ambitieux, aussi irréalistes soient ils, peuvent provoquer une dynamique de discipline, et pousser certains pays de l UE à augmenter leurs dépenses, alors même que l UE a lancé un certain nombre de programmes prometteurs.
Ten countries joined the fifth enlargement of the European Union (EU) in 2004, having fulfilled the Copenhagen Criteria that contribute to institutionalizing EU standards for governance and public administration.
10个国家达到哥本哈根标准 于2004年在欧洲联盟(欧盟)第五次扩大时加入欧盟 哥本哈根标准将欧盟施政和公共行政标准制度化
The EU regrets that there are three countries, India, Israel and Pakistan, still outside the Treaty.
欧洲联盟对印度 以色列和巴基斯坦三个国家至今还没有加入 条约 感到遗憾
And you shred the candidate list.
用粉碎机粉碎候选人列表
The Borgia Candidate for Russia s Presidency
俄罗斯总统的非常候选人
The reforms that Turkey has already implemented in a very short period of time, thanks to its EU candidate status, are impressive. Should we in Europe really put at risk that progress by expressing an all too audible no ?
在土耳其加入欧盟的问题上 其过程比目的更为重要 由于其加入欧盟的候选国地位 土耳其已经在很短的时间内进行了改革 这令人印象深刻 难道我们在欧洲真的要大声说 不 而让这样的进程处于危境中吗
Statements were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union the acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries of Turkey and Croatia the country of the Stabilization and Association Process and potential candidate Serbia and Montenegro as well as Ukraine and the Republic of Moldova, which aligned themselves with the statement) and the United States.
联合王国 代表欧洲联盟以及赞同他的发言的候选国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国塞尔维亚和黑山 以及乌克兰和摩尔多瓦共和国 和美国的代表发了言
As usual, Merkel has a critical role to play. Her endorsement of a candidate whom she knew Cameron would vehemently oppose was a serious mistake, because it strengthened the hand of those in the UK who want to leave the EU.
与往常一样 默克尔在其中作用十分关键 她支持明知卡梅伦强烈反对的候选人是一个严重错误 因为这让想脱离欧盟的英国人底气更足了
This statement is to the credit of the European Commission, and there is not much to be added, except to emphasize that it is up to EU governments to treat Turkey with the fairness that all candidate countries deserve. To renege on formal decisions and commitments, or to add last minute obstacles, would make a mockery of the Union s credibility.
这一声明表达了欧盟委员会的立场 除了强调土耳其是否能得到所有候选国都应得的公正 要看欧盟各国政府是否给予它一视同仁的待遇外 已经无话可说 在正式的决议和承诺上食言 或增加临时障碍的做法 都是在拿欧盟的公信力开玩笑 因此 谈判必须在10月3日开始
The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, as well as Ukraine, align themselves with this statement.
加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国和塞尔维亚和黑山 以及乌克兰 都同意这次发言
But it gets worse, because these models still assume that the EU picks the cheapest renewables to fulfill its requirements. Instead, most EU countries give higher subsidies to the most costly renewables.
但这还不是最坏情况 因为这些模型仍然假设欧盟选择最廉价的可再生能源来满足其要求 实际情况恰恰相反 多数欧盟国家为最昂贵的可再生能源提供更高的补贴
The 18 candidate countries were Argentina, Benin, Chad, Côte d'Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Jamaica, Jordan, Mongolia, Madagascar, Mali, Samoa, Senegal, Togo, United Republic of Tanzania.
这18个候选国家为 阿根廷 贝宁 乍得 科特迪瓦 厄瓜多尔 埃塞俄比亚 冈比亚 加纳 几内亚 牙买加 约旦 蒙古国 马达加斯加 马里 萨摩亚 塞内加尔 多哥和坦桑尼亚联合共和国
Mr. Longhurst (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union the acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries Croatia and Turkey and, in addition, Liechtenstein, said that the Secretary General's report was a disappointment.
88. Longhurst先生 联合王国 代表欧洲联盟 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其以及列支敦士登发言 他说 秘书长的报告令人失望
Candidate for member of the LJA board
2. 2002年 拉脱维亚法官协会理事会成员候选人
EU SEC will act as the project secretariat and coordinate the work carried out by the partner countries.
欧安方案将作为该项目的秘书处并协调各伙伴国家开展的工作
In 2004, 33 per cent of businesses in EU countries with more than 10 employees used an intranet.
2004年 欧盟国家拥有10名以上雇员的企业使用内联网的比率占33
The European Union, for example, has contributed to the innovation systems of developing countries by encouraging an exchange of scientists and closer interaction between universities in developing countries and EU member countries.
例如 欧盟以通过鼓励发展中国家与欧盟成员国之间交流科学家和大学之间更密切的互动协助增强发展中国家的发明创造制度
DPKO should require troop contributing countries (TCCs) to certify that every proposed UNMO candidate has completed a United Nations recognized UNMO course at a national peacekeeping training centre.
维和部应要求部队派遣国证明 计划派遣的每一名军事观察员都在国内的维持和平培训中心完成了联合国承认的军事观察员课程
The candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the European Free Trade Association countries Iceland and Liechtenstein align themselves with this statement.
候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 稳定和联系进程国及可能候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那以及前南斯拉夫的马其顿共和国和欧洲自由贸易联盟国冰岛和列支敦士登赞同本发言
Likewise, the rift between the eurozone s 17 members and the other ten EU countries is widening. Most notably, the United Kingdom is seeking to renegotiate the terms of its EU membership, with a referendum on the outcome that will determine whether it leaves the EU altogether.
类似地 欧元区17国和其他10个欧盟国家之间的分歧也在加大 最值得关注的是 英国正在寻求重新谈判其欧盟成员资格条件 将进行公投决定是否留在欧盟
The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人
He was the strongest candidate for the position.
他是那个职位最有希望的候选人
Withdrawal of a candidate nominated by national groups
国家团体提出的候选人退出
Each elector may vote for only one candidate.
每个选举人只能投票支持一名候选人
It is in Russia s own interest that the EU deal with it as a united entity. Continued fear and uncertainty about Russian gas supplies would undoubtedly lead the most exposed EU countries to seek to protect themselves by blocking EU Russia negotiations on new partnership and cooperation agreements.
此外 和作为一个统一整体的欧盟签订天然气协定也符合俄罗斯的利益 对俄罗斯天然气供应的持续恐慌和不确定无疑会使那些最容易遭遇停气的国家想方设法阻挠欧盟和俄罗斯双方形成新的伙伴关系和合作协议

 

Related searches : Candidate Countries - Eu Countries - Potential Candidate Countries - Eu Member Countries - Eu Accession Countries - Non-eu Countries - In Eu Countries - Eu - Countries - Potential Candidate - Candidate Country - Successful Candidate - Prime Candidate