Translation of "candidate countries" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Mr. Hamburger (Netherlands), speaking on behalf of the European Union, said that the candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey), the stabilization and association process countries and potential candidate countries (Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia) and, in addition, Iceland, aligned themselves with his statement. | 73. Hamburger先生 荷兰 代表欧洲联盟发言 他指出 一些申请加入欧盟的国家 保加利亚 罗马尼亚 土耳其和克罗地亚 稳定和联合进程参加国和潜在候选国 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山共和国以及冰岛 同意他的声明 |
| The organization also undertakes several programmes supporting new member States, European Union candidate countries and western Balkan and former Soviet Union countries and technical support programmes in other countries. | 该组织还实施了支持新成员国 欧盟候选国 西巴尔干和前苏联加盟国的若干方案 独联体技援方案 以及对世界其它国家的技术支持方案 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidate countries Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova, align themselves with this declaration. | 页 1 |
| The candidate countries were invited to write to the secretariat with a formal expression of interest by 1 December 2005. | 邀请各候选国家最迟于2005年12月1日向秘书处正式表明其有意参与这一活动 |
| the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚以及欧洲经济区欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威均加入这项发言 |
| An expert group was set up in 2002 and consisted of experts from 14 Member States, 7 Candidate Countries and Norway. | 2002年设立了一专家组 由14个成员国 7个候任国和挪威的专家组成 |
| Notably, economic development and social protection seem to be more poverty reducing in the four European Union candidate countries (Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey) than in the remaining South East European countries. | 很明显的是 在欧洲联盟四个候选国家 保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 的经济发展和社会保障 比其他的东南欧国家似乎更注重扶贫 |
| The next round of candidate countries is also preparing to adopt the acquis communautaire of EU, including institutional measures for improving integrity, transparency and accountability. | 下一轮候选国也在准备采用欧盟的共同体法律 包括改善诚信 透明度和问责制的制度措施 |
| And you shred the candidate list. | 用粉碎机粉碎候选人列表 |
| The Borgia Candidate for Russia s Presidency | 俄罗斯总统的非常候选人 |
| Statements were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union the acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries of Turkey and Croatia the country of the Stabilization and Association Process and potential candidate Serbia and Montenegro as well as Ukraine and the Republic of Moldova, which aligned themselves with the statement) and the United States. | 联合王国 代表欧洲联盟以及赞同他的发言的候选国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国塞尔维亚和黑山 以及乌克兰和摩尔多瓦共和国 和美国的代表发了言 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, as well as Ukraine, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国和塞尔维亚和黑山 以及乌克兰 都同意这次发言 |
| The 18 candidate countries were Argentina, Benin, Chad, Côte d'Ivoire, Ecuador, Ethiopia, Gambia, Ghana, Guinea, Jamaica, Jordan, Mongolia, Madagascar, Mali, Samoa, Senegal, Togo, United Republic of Tanzania. | 这18个候选国家为 阿根廷 贝宁 乍得 科特迪瓦 厄瓜多尔 埃塞俄比亚 冈比亚 加纳 几内亚 牙买加 约旦 蒙古国 马达加斯加 马里 萨摩亚 塞内加尔 多哥和坦桑尼亚联合共和国 |
| Mr. Longhurst (United Kingdom), speaking on behalf of the European Union the acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries Croatia and Turkey and, in addition, Liechtenstein, said that the Secretary General's report was a disappointment. | 88. Longhurst先生 联合王国 代表欧洲联盟 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其以及列支敦士登发言 他说 秘书长的报告令人失望 |
| Candidate for member of the LJA board | 2. 2002年 拉脱维亚法官协会理事会成员候选人 |
| DPKO should require troop contributing countries (TCCs) to certify that every proposed UNMO candidate has completed a United Nations recognized UNMO course at a national peacekeeping training centre. | 维和部应要求部队派遣国证明 计划派遣的每一名军事观察员都在国内的维持和平培训中心完成了联合国承认的军事观察员课程 |
| The candidate countries Bulgaria, Croatia, Romania and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the European Free Trade Association countries Iceland and Liechtenstein align themselves with this statement. | 候选国保加利亚 克罗地亚 罗马尼亚和土耳其 稳定和联系进程国及可能候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那以及前南斯拉夫的马其顿共和国和欧洲自由贸易联盟国冰岛和列支敦士登赞同本发言 |
| The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. | 集团提名理事候选人时也应提名同一集团的候补理事候选人 |
| He was the strongest candidate for the position. | 他是那个职位最有希望的候选人 |
| Withdrawal of a candidate nominated by national groups | 国家团体提出的候选人退出 |
| Each elector may vote for only one candidate. | 每个选举人只能投票支持一名候选人 |
| The following countries have aligned themselves with this statement the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate country Croatia, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, as well as other aligning countries, Moldova and Ukraine. | 以下国家赞同本发言 加入国保加利亚和罗马尼亚 侯选国克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国及塞尔维亚和黑山 以及其他赞同国摩尔多瓦和乌克兰 |
| Statements were made by the representatives of the United Kingdom (on behalf of the European Union the acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries of Turkey and Croatia the country of the Stabilization and Association Process and potential candidate Albania the EFTA country Liechtenstein, member of the European Economic Area, which aligned themselves with the statement), Japan and Jamaica (on behalf of the Group of 77 and China). | 以下国家的代表发了言 联合王国 (代表欧洲联盟 以及赞同他的发言的加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 作为欧洲经济区成员国的欧洲自由贸易联盟成员国列支敦士登) 日本和牙买加 (代表77国集团和中国) |
| Strange to say, no one voted for the candidate. | 奇怪的是 誰也沒有投那候選人一票 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, countries of the stabilization and association process and potential candidates the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, European Economic Area members Norway and Iceland, as well as Ukraine, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其 稳定与结盟进程国和潜在候选国前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚和黑山 欧洲经济区成员国挪威和冰岛 以及乌克兰 同意本声明 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia and the European Free Trade Association countries Iceland and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其 稳定与结盟进程各国家以及潜在候选国阿尔巴尼亚 塞尔维亚和黑山和前南斯拉夫的马其顿共和国以及欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛和挪威支持这份发言 |
| If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. | 如果在第一次投票中没有候选人获得绝对多数票 则必须继续投票 直到一名候选人获得法定多数票为止 |
| Republican presidential candidate Donald Trump has run a controversial campaign. | 共和党总统候选人唐纳德 特朗普的竞选团队饱受争议 |
| Submitted by Luxembourg on behalf of the European Union, the candidate countries Bulgaria, Romania, Turkey and Croatia, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia, and Serbia and Montenegro | 由卢森堡代表欧盟 候选国保加利亚 罗马尼亚 土耳其和克罗地亚 以及稳定与结盟进程和潜在候选国 阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山提交 |
| The representative of the secretariat presented a list of 18 candidate countries from which up to six would be selected to participate in the pilot project contemplated by the proposed work plan. | 82 秘书处的代表向会议提交了一份列有18个候选国家的名单 拟在这一名单中遴选出最多6个国家参与拟议工作计划所设想的试行项目 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 页 1 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, and the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚 和土耳其 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山 前南斯拉夫的马其顿共和国以及作为欧洲经济区成员国的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛 列支敦士登和挪威 均赞同本声明 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, the Former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, as well as Iceland, Moldova and Ukraine, all align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚和土耳其 稳定与结盟进程成员国和潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国 塞尔维亚和黑山 以及冰岛 摩尔多瓦和乌克兰均加入这项发言 |
| In 2016, the smart money will be on an East European candidate acceptable to the P 5, particularly Russia. How agreement on the candidate will be achieved is anyone s guess. | 2016年 明智的赌注应当是5大常任理事国 尤其是俄国能够接受的东欧候选人 所有人都可以猜测如何能就人选达成一致 很显然 任何不符合上述条件的候选人在加入竞选时都将面临障碍 虽然这样的障碍不一定不能克服 |
| From 4 to 9 June, provisional candidate lists were widely displayed. | 11. 6月4日至9日 候选人临时名单广为散发 |
| The first, issued on 29 June, addresses the candidate nomination process. | 6月29日发表的第一份报告涉及候选人提名过程 |
| List of candidates nominated by States Parties withdrawal of a candidate | 缔约国提出的候选人名单 候选人退出 |
| The country s southwest edge is on the same longitude as the countries of the south Caucasus and Turkey, all of which are already ENP countries or in the case of Turkey an EU candidate. This alone makes a strong geographical case for Kazakhstan s ENP status. | 在所有方面 哈萨克斯坦都是这一政策合适的夥伴 该国西南边境与南高加索和土耳其处于同一纬度 这两个国家都已经是这一政策的国家 而土耳其还是欧盟成员候选国 仅仅是这一点就足以在地理上应该让哈萨克斯坦成为欧洲邻国政策成员国 |
| Certainly, the pace of candidate countries approach to the Union depends on the speed of their reforms. And Europe, with the vital support of the United States, worked hard to stop the carnage of the 1990 s and subsequently to help rebuild the Balkan countries. | 当然 候选国家加入欧盟的步伐取决于它们改革的速度 而欧洲 在美国的大力支持下 努力地制止了二十世纪九十年代的大屠杀并且随后帮助这些巴尔干国家进行了重建 |
| The candidate countries Bulgaria, Romania, Turkey and Croatia the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro and the European Free Trade Association countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 候选国保加利亚 罗马尼亚 土耳其和克罗地亚 稳定和联盟进程国家和潜在候选国阿尔巴尼亚 前南斯拉夫的马其顿共和国和塞尔维亚和黑山 欧洲自由贸易联盟国家冰岛 列支敦士登和挪威 欧洲经济区成员国也赞同这一发言 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania the candidate countries Turkey and Croatia the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Albania, the Former Yugoslav Republic of Macedonia, and Serbia and Montenegro and the European Free Trade Association country Norway, member of the European Economic Area, align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国土耳其和克罗地亚 稳定和联系进程国和可能候选国阿尔巴尼亚 前南斯拉夫马其顿共和国以及塞尔维亚和黑山 和欧洲自由贸易联盟国挪威 欧洲经济区成员赞同本发言 |
| When a candidate has obtained the required majority in one of the organs, the President of that organ will notify the President of the other organ of the name of that candidate. | 19. 当候选人在其中一个机关获得绝对多数时 该机关主席将把该候选人的姓名通报给另一机关主席 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia, the EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as Ukraine and the Republic of Moldova align themselves with this statement. | 加入国保加利亚和罗马尼亚 候选国克罗地亚 和土耳其 稳定与结盟进程国及潜在候选国阿尔巴尼亚 波斯尼亚和黑塞哥维那 塞尔维亚和黑山 前南斯拉夫的马其顿共和国 作为欧洲经济区成员国的欧洲自由贸易联盟成员国冰岛 列支敦士登和挪威 以及乌克兰和摩尔多瓦共和国均赞同本声明 |
| The acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Croatia and Turkey, the countries of the stabilization and association process and potential candidates Albania, Bosnia and Herzegovina, Serbia and Montenegro and the former Yugoslav Republic of Macedonia, EFTA countries Iceland, Liechtenstein and Norway, members of the European Economic Area, as well as the Republic of Moldova and Ukraine align themselves with this statement. | 页 1 |
| In addition, the acceding countries Bulgaria and Romania, the candidate countries Turkey and Croatia, the countries of the Stabilization and Association Process and potential candidates Bosnia and Herzegovina, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Serbia and Montenegro, the European Free Trade Association (EFTA) countries Iceland and Liechtenstein members of the European Economic Area, as well as Ukraine, align themselves with this statement. | 此外 加入国保加利亚和罗马尼亚 申请国土耳其和克罗地亚 稳定与结盟进程国家和潜在申请国波斯尼亚和黑塞哥维那 前南斯拉夫的马其顿共和国以及塞尔维亚和黑山 加入欧洲经济区的欧洲自由贸易联盟国家冰岛和列支敦士登 以及乌克兰同意这个发言的内容 |
Related searches : Potential Candidate Countries - Eu Candidate Countries - Countries - Potential Candidate - Successful Candidate - Prime Candidate - Candidate List - Strong Candidate - Master Candidate - Lead Candidate - Candidate Number