Translation of "a first indication" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

First - translation : Indication - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

It can be an indication.
这可以算一个迹象.
An indication of improvement possibilities
作出改进的可能性
The Senate approved the indication.
参议院批准了此次提名
The Hamas victory is, first and foremost, an indication of the total failure of the traditional Palestinian leadership to create a body politic. Palestine is not yet a state, but it is already a failed one.
首先 哈马斯的胜利表明 传统的巴勒斯坦领导阶层建立国家完全失败了 巴勒斯坦还没有建国 但是它已经是个失败国家了
The Prosecutor's decision contained no indication of a possibility of further appeal.
塞尔维亚和黑山
Just give some indication if it's right.
如果正确的话给下提示
They do not provide an indication of prevalence.
但这些数据并不能反映暴力的普遍程度
His victory at this age in an international competition is a good indication of a bright future.
他現在這個年紀 就已經在國際比賽中取勝 前途實在無可限量
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.
这是世人的明证 也是对坚信的民众的引导和恩惠
This is clear indication for mankind, and a guidance and a mercy for a folk whose faith is sure.
這是世人的明証 也是對堅信的民眾的引導和恩惠
It's the indication that it's the best foie gras.
它证明那是最好的鹅肝酱
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
五. 行政和财政安排以及是否需要增拨经费
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
五. 行政和财务安排及所需增加经费的编列
Administrative and financial arrangements and indication of additional requirements
四. 行政和财务安排及是否需要追加经费
There is not really much of an indication in fact that there is a person on board.
没有什么迹象表明大脑里有个人在掌控
Restrictions on the operations of human rights defenders were a reliable indication of other human rights violations.
对人权维护者行动的限制明确说明还将发生其他侵犯人权现象
There is no indication that the author appealed these decisions.
没有迹象表明 提交人就这些裁决提出过上诉
But the first Eurobond, the raising of international capital offshore, off its own balance sheet, without any sovereign backing that is an indication of the confidence that is taking place in that economy.
第一个欧洲债券 促使了国际离岸资本 摆脱了它们自己的收支平衡 没有任何主权国家担保 这是一个经济领域发生的迹象
Counsel viewed this newly disclosed information as a clear indication that the complainant had been subjected to torture.
律师认为 这种最新透露信息清楚地说明申诉人是遭到了酷刑
The answers received gave no indication that trafficking is going on.
回收的答复表明目前尚无贩卖人口行为发生
He pointed out that this development was a clear indication that the people of Montserrat were not in favour of maintaining the status quo and that they wanted to see some indication of a process that would eventually lead to their own national identity and nationhood.
他指出这一发展明确表示蒙特塞拉特人民不赞成维持现状 他们想看到一些迹象表明取得一些进展 这种进展最终会导致形成自己的民族特性和国家地位
A broad indication of coverage is also given for the organizational targets in relation to regions and country situations.
还大体说明了同区域和国家状况相关的组织目标的覆盖面
The treatment of the List by States is therefore a useful indication of their determination to implement the measures.
因此 各国如何对待 名单 有力地表明了其执行措施的决心
First, it is a clear indication that Hezbollah is, indeed, the long arm of the Iranian regime its base on the Mediterranean and on Israel s border. The occasional argument that it is a genuine Lebanese political movement, tied to Iran but ultimately Lebanese, is simply wrong.
此次无人机事件还有两大令人不安的含义 首先 这是一个清晰的信号 表明真主党的确是伊朗政权的爪牙 以地中海为基地 毗邻以色列的爪牙 偶然论 这确实只是黎巴嫩的政治运动 与伊朗有关但最终只属于黎巴嫩 大错特错了
Because this is the indication that the planet went into the star.
因为这是一颗行星撞击进入恒星的迹象.
This is an indication of the importance of agriculture to this region.
这显示了农业对于该区域的重要性
We are at a loss to know whether that was a friendly indication of a danger to be avoided or a threat to be heeded.
我们不知道是否这是友善地表示需要避免的危险还是需要注意的威胁
The issuance of arrest warrants against five leaders of the Lord's Resistance Army is a clear indication of that fact.
对上帝抵抗军五名领导人发出逮捕令一事 明确表明了这一事实
On its own, the right of reply does not constitute a dialogue, nor is it any indication that such a dialogue will ensue.
答辩权本身并不构成对话 也不表明这样的对话将会发生
There is no real indication that there is any real thinking going on.
而且没有确切的迹象表明她有真正的思考能力
These clients view foreign presence as an indication of the competitiveness of SINTNCs.
这些客户将新加坡跨国公司具有海外业务看作其竞争力的一个标志
Acknowledging the indication by the territorial Government that certain cost of living issues, such as inflation, are a cause for concern,
确认领土政府表示通货膨胀等某些生活费问题使人感到关切
Many Parties did not provide a clear indication of the methods used in assessing and analysing adaptation options, measures and strategies.
80. 许多缔约方没有明确表明在评估和分析适应的备选办法 措施和战略方面所采用的方法
(b) Transmit the draft document to States and relevant intergovernmental organizations, non governmental organi zations, scientific associations, funding mechanisms and other parties for written comments and for indication of specific issues to be addressed in the first assessment
(b) 将文件草案送交各国以及有关的政府间组织 非政府组织 科学协会 供资机制和其他方面 征求作出书面评论以及提出第一次评估应予处理的具体问题
TOKYO The impact of Abenomics on Japan s economy is gradually beginning to be felt. Annual GDP growth in the first quarter has been revised upward, to 4.1 , exceeding market expectations and providing a strong indication that the Japanese economy is finally recovering, after two decades of stagnation.
东京 安倍经济学对日本经济的影响逐渐开始进入人们的感受 一季度年GDP增长向上修正至4.1 超过了市场预期 强烈表明日本经济在经历了二十年的停滞后最终开始复苏 随着工资出现上涨信号 消费支出特别稳健
This gives some indication of how far the global fight still has to go.
这多少表明这场全球战役远远没有结束
This is an indication that the measures currently in place are far from adequate.
表明目前实施的措施是远远不够的
Paragraph 1 provides a location rule where a party has indicated its location paragraph 2 is intended to apply where there is no such indication.
6. 第1款在一方当事人指明其所在地的情况下规定了一项所在地规则 第2款意在适用于没有这种指明的情况
The Special Committee recommends that the database track non specific allegations because they may be an indication of a problem that requires a managerial response.
25. 特别委员会建议数据库跟踪非特指的指控 因为它可能是需要作出管理方面反应的问题
Just as an indication, whereas a microscopist can process 40 samples in a day, a rat can process the same amount of samples in seven minutes only.
就像研究显示 当一个显微镜工作者能够处理 每天40个样本 一只鼠能够处理 同等数量的样本 仅在7分钟
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2 重申方案概算概要应载列下列各点
2. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
2. 重申拟议方案预算纲要应包括以下内容
3. Reaffirms that the proposed programme budget outline shall contain an indication of the following
3. 重申拟议方案预算大纲应包括以下内容
There is, however, no indication from the Haitian authorities when those bodies will start functioning.
然而 海地当局没有说明这些机构何时开始履行职责

 

Related searches : First Indication - First Indication For - A Good Indication - A Clear Indication - A Rough Indication - Give A Indication - A Contrary Indication - A Certain Indication - A First Estimate - A First Trial - A First Guess - A First Idea