Translation of "a further increase" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized. | 与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制 |
| Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group | 6. 认识到人口基金进一步增加A组国家资源份额的努力并鼓励执行主任找出进一步增加这组国家资源的方法和途径 |
| There was a 10 percent increase to the social assistance food scale that came into effect on June 1, 2004, with a further five percent increase on April 1, 2005. | 619. 社会救济食品量2004年6月1日增长了10 2005年4月1日又增长了5 |
| The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded. | D.28. 提高电子生产力和质量的区域方案将进一步扩大 |
| (b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer | (b) 进一步加强ProFi系统的实质性应用以增强可提供的功能 |
| The European Community this summer pledged to increase our assistance for trade capacity building still further to 1 billion a year. | 今年夏季 欧洲联盟许诺将我们的贸易能力建设援助再每年增加10亿欧元 |
| An increase in the price of a tangible good would typically cause demand to fall, leading the market toward a new equilibrium. By contrast, an increase in the price of an asset like a stock raises expectations of a further increase, causing demand to rise, potentially to excessively high levels. | 在自由经济中 市场机制可以制造稳定或不稳定 有形商品价格的上涨通常导致需求下降 促使市场形成新均衡 相反 股市等资产的价格上涨制造出进一步上证的预期 导致需求增加 有可能达到过高水平 |
| As human society progresses, the importance of outer space to our life will increase further. | 随着人类社会的不断进步 外空在我们生活中发挥的作用将与日俱增 |
| At the Group of Eight summit this summer, I pledged to increase that trade assistance still further, to 1 billion a year. | 在今年夏天举行的八国首脑会议上 我承诺进一步增加贸易援助 增至一年10亿欧元 |
| The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. | 该厅将对改进财务会计系统的其他途径进行审查 以提高其效能 |
| The forthcoming elections would provide a further opportunity to increase the participation of various ethnic and indigenous groups in Nepal's democratically elected institutions. | 42. 即将进行的选举将提供一个机会 增加尼泊尔民主选举出来的机构中不同种族和土著团体的参与 |
| The immediate result was a 5 per cent increase in ODA in 2002 and total ODA further increased to 68.6 billion in 2003. | 会议的直接结果是2002年官方发展援助增加5 2003年官方发展援助总额进一步增加到686亿美元 |
| UNICEF is conducting a review of the factors affecting implementation and the sustainability of further increase in the portfolio of supplementary funded projects. | 58. 儿童基金会正在研究影响补充资金项目的执行及其可持续增加能力的因素 |
| If, however, the increase in costs exceeds either of these thresholds, the original obligation must be revised to reflect this increase in requirements and further certification is required. | 但如果费用涨幅超过这两个门槛值之一 则必须修订原先债务 以反映所需经费的增加 并需另行核证 |
| 78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 78. 还鼓励各国依照国际法的规定增加对海洋生态系统的科研活动 |
| We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. | 我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位 |
| 95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 95. 还鼓励各国依照国际法的规定 增加有关海洋生态系统的科研活动 |
| This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well. | 这种工作量增加的情况又由于上诉分庭也审理前南问题国际法律的上诉而更为复杂 |
| It will also invest further efforts in on line registration and electronic information dissemination to increase efficiency. | 它还将在网上登记和电子信息传播方面采取进一步的努力 以提高效率 |
| They see economic disintegration all around them, raising the possibility of a further increase in violence. As social bonds fray, they feel increasingly vulnerable. | 在采访该地区妇女的过程中 我被她们的悲观情绪深深地震惊了 她们担心丧失权利 她们认为经济崩溃随处可见 这让暴力进一步升级的可能性大大增加 随着社会契约的腐蚀 她们感到越来越无助 我不止一次听她们表示目前的状况还不如革命之前 |
| In addition, a 30 second video, created by the International Volleyball Federation and UNHCR, is available to further increase media outreach for the International Year. | 此外 国际排球联合会以及难民专员办事处也录制了30秒钟的电视片 可供进一步加强对国际年的媒体宣传工作 |
| The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. | 实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率 |
| Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness. | 同样 儿童基金会将进一步加强注意和支持预防冲突 建设和平 早期预警及应急准备 |
| The Special Rapporteur welcomes this fruitful cooperation with EUMC and intends to increase it further in the future. | 特别报告员很高兴同监测中心的协作富有成果 并打算继续予以深化 |
| As at the end of June 2006, a 1.7 million increase in general purpose income is projected, compared with March 2006, while further efforts are ongoing. | 预计到2006年6月底普通用途基金收入将比2006年3月增加170万美元 而且还在一直作出进一步努力 |
| The expectation is that the price of the LLINs will further decline as production increase and demand is created. | 预计随着生产量的提高及需求的产生 长效杀虫剂蚊帐的价格将进一步下降 |
| If we add new permanent members, the asymmetry that affects the legal equality of States will only further increase. | 如果我们增添新的常任理事国 那么影响各国法律平等的不平衡状况将只会进一步加剧 |
| Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen, | 还欢迎儿童权利委员会的成员由十个增加到十八个 |
| I am very concerned that if the situation in Darfur deteriorates further, the number of human rights violations will increase. | 我感到十分担忧的是 如果达尔富尔局势进一步恶化 侵犯人权的事件会继续增加 |
| In concert with global efforts, we are developing medium and long term strategies to further increase and improve our ODA. | 我们同全球努力保持一致 正在制订中 长期战略以进一步增加和改进我们的官方发展援助 |
| Several delegations commended the steps taken by UNICEF to increase staff safety and security and encouraged UNICEF to develop further strategies. | 44. 若干代表团赞扬儿童基金会为增加工作人员的安全和安保所采取的步骤 并鼓励儿童基金会制定更多的战略 |
| The Council also made recommendations to enhance the effectiveness of their work, including a further increase in the interaction between the Economic and Social Council and the Security Council. | 理事会还就如何提高各小组工作的成效提出了建议 包括进一步促进经济及社会理事会与安全理事会之间的互动 |
| 2. Continues to encourage both the United Nations and the Association to further increase contacts and strengthen areas of cooperation, as appropriate | 2. 继续鼓励联合国同联盟增加联系 适当时加强合作的领域 |
| It will work with members to increase CTAG's interaction with regional organizations and further develop the use of in country CTAG meetings. | 小组将与成员国一道努力 增加反恐怖主义行动小组与区域组织的互动 进一步促使利用在各国内召开的反恐怖主义行动小组会议 |
| We believe that further improvement of the Council's working methods will bring us closer to agreement on the increase of its membership. | 我们认为 进一步改进安理会工作方法将使我们更接近于就增加其成员达成协议 |
| Only through concerted efforts the transport systems would contribute to further development of the countries and thus increase the welfare of people. | 只有通过协同努力 运输系统才会促进各国的进一步发展 从而提高人民的福祉 |
| However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further. | 3. 然而 随着两法庭完成工作日期日益临近 预期离职人数会进一步增加 |
| However, the Committee further notes that, when compared with the proposed final appropriation for 2004 2005, a larger increase in the amount of 558,100 for detention services is proposed (A 60 575, para. | 但委员会进一步注意到 当同2004 2005两年期拟议最后批款相比 拟议关押事务费用增加的更多 即增加了558 100美元 A 60 575 第18段 |
| All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality). | 上述所有数据均表明 有必要继续工作 以进一步改善对孕期妇女的保护 增加有效性 进行教育 控制服务质量 |
| Further requests the Secretary General to continue to explore ways to increase regional management of air assets and further strengthen the coordination between the Department of Peacekeeping Operations and relevant United Nations departments and entities, with a view to sharing air assets, when feasible | 4. 还请秘书长继续探讨如何加强对航空资产的区域管理 进一步加强维和行动部与联合国相关部厅和实体之间的协调 以期在可行时共用航空资产 |
| The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization. | 按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全 |
| That gloomy picture is further exacerbated by the significant increase in the number of allegations of sexual misconduct against United Nations peacekeeping personnel. | 对联合国维持和平人员性行为不端的指控数量大幅度上升 进一步加重了这种暗淡的景象 |
| It was further indicated that the one way mandatory approach was compatible with the freedom for the shipper to increase its liability limits. | 47. 与会者进一步指出 单向 强制性做法是与托运人增加其赔偿责任限度的自由相一致的 |
| To further increase the overall technical cooperation programme on NHRIs, OHCHR continued to expand its roster of consultants and experts practitioners on NHRIs. | 人权高专办继续扩大国家人权机构方面顾问和专家 工作者的名单 以进一步加强总的国家人权机构技术合作方案 |
| A further increase of almost 400 per cent, to 21 million, was expected for 2005.25 In 2004, the Duty Free Shoppers Galleria in Guam announced an upcoming 30 million renovation project. | 预期2005年会再增至将近400 即增至2 100万美元 25 2004年内 关岛的免税街廊宣布即将开展3 000万美元的翻新项目 |
Related searches : Increase Further - Further Increase - Will Further Increase - Could Further Increase - An Further Increase - Further, A - Further(a) - A Subsequent Increase - Increase A Lot - A Linear Increase - A Steep Increase - A Slightly Increase