Translation of "will further increase" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| The regional programme to increase e productivity and quality will be further expanded. | D.28. 提高电子生产力和质量的区域方案将进一步扩大 |
| As human society progresses, the importance of outer space to our life will increase further. | 随着人类社会的不断进步 外空在我们生活中发挥的作用将与日俱增 |
| It will also invest further efforts in on line registration and electronic information dissemination to increase efficiency. | 它还将在网上登记和电子信息传播方面采取进一步的努力 以提高效率 |
| Similarly, UNICEF will further increase its attention and support to conflict prevention, peacebuilding, early warning and emergency preparedness. | 同样 儿童基金会将进一步加强注意和支持预防冲突 建设和平 早期预警及应急准备 |
| The expectation is that the price of the LLINs will further decline as production increase and demand is created. | 预计随着生产量的提高及需求的产生 长效杀虫剂蚊帐的价格将进一步下降 |
| If we add new permanent members, the asymmetry that affects the legal equality of States will only further increase. | 如果我们增添新的常任理事国 那么影响各国法律平等的不平衡状况将只会进一步加剧 |
| I am very concerned that if the situation in Darfur deteriorates further, the number of human rights violations will increase. | 我感到十分担忧的是 如果达尔富尔局势进一步恶化 侵犯人权的事件会继续增加 |
| It will work with members to increase CTAG's interaction with regional organizations and further develop the use of in country CTAG meetings. | 小组将与成员国一道努力 增加反恐怖主义行动小组与区域组织的互动 进一步促使利用在各国内召开的反恐怖主义行动小组会议 |
| We believe that further improvement of the Council's working methods will bring us closer to agreement on the increase of its membership. | 我们认为 进一步改进安理会工作方法将使我们更接近于就增加其成员达成协议 |
| However, as the Tribunals are moving closer to their completion dates, it is expected that the number of departures will increase further. | 3. 然而 随着两法庭完成工作日期日益临近 预期离职人数会进一步增加 |
| The anticipated expansion of the portfolio, as outlined in the new UNCDF business plan, will further increase the financial health of the organization. | 按照资发基金新的业务计划将会扩大的组合会使得资发基金的财务变得更为健全 |
| Recognizes the efforts of UNFPA to further increase the share of resources to group A countries and encourages the Executive Director to pursue ways and means to further increase resources to this group | 6. 认识到人口基金进一步增加A组国家资源份额的努力并鼓励执行主任找出进一步增加这组国家资源的方法和途径 |
| (b) Further enhancement of the ProFi substantive application to increase functionalities on offer | (b) 进一步加强ProFi系统的实质性应用以增强可提供的功能 |
| Imposing further restrictions on AHD would undermine their military utilities. In addition, further restrictive measures will only increase the chances for terrorists and other non state actors to obtain MOTAPM, instead of effectively resolving humanitarian problems. | 对反排装置的进一步限制将损害其军事价值 无法有效解决相关的人道主义问题 反而增加了恐怖分子和非国家行为者获取MOTAPM的机会 |
| Acknowledging, further, that measures that increase participatory and transparent governance will help Member States to build and strengthen state capacity to address development and other challenges, | 进一步意识到制订可增进参与型透明施政的措施 有助于会员国建立和加强国家应对发展及其他挑战的能力 |
| The need to further develop a mechanism to increase general purpose funds was recognized. | 与会者承认有必要进一步发展增加普通用途资金的机制 |
| However, it should be noted that despite all the precautionary measures, the level of risk, which was already high, will further increase, particularly after the issuance of the report. | 但应当指出 尽管所有这些预防措施 原已很高的危险程度将会进一步提高 特别是在报告发表之后 |
| The Office shall review further ways of enhancing the Financial Accounting System to increase its usefulness. | 该厅将对改进财务会计系统的其他途径进行审查 以提高其效能 |
| If, however, the increase in costs exceeds either of these thresholds, the original obligation must be revised to reflect this increase in requirements and further certification is required. | 但如果费用涨幅超过这两个门槛值之一 则必须修订原先债务 以反映所需经费的增加 并需另行核证 |
| 78. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 78. 还鼓励各国依照国际法的规定增加对海洋生态系统的科研活动 |
| We are very acutely aware of our social status and always seek to further and increase it. | 我们对社会地位高度关注 总在寻求提高社会地位 |
| 95. Further encourages States to increase scientific research in accordance with international law on the marine ecosystem | 95. 还鼓励各国依照国际法的规定 增加有关海洋生态系统的科研活动 |
| This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well. | 这种工作量增加的情况又由于上诉分庭也审理前南问题国际法律的上诉而更为复杂 |
| With insufficient profits to use for investment, nonfinancial corporations will become increasingly dependent on external finance. As their leverage ratios increase, so will their risk premiums, causing their borrowing costs to rise and undermining their profitability further. | 非金融企业没有足够多的利润用于投资 因而将日益依赖外部融资 随着它们的杠杆率的提高 风险溢价也会随之上升 导致他们的借贷成本升高 从而进一步制约利润率 这一恶性循环很难打破 比如 如果公司降低投资 就会危及增长 从而进一步增加杠杆率 |
| If this increase resulted from an increase in supply, the value of money will go down, which means inflation. But if it resulted from an increase in demand, the value of money will increase, which means deflation. | 货币余额储存总量的上升也基本如此 如果这种上升是因为增加供应而引起的 货币的价值将会下降 也就是说发生通货膨胀 但是如果是源于需求增长 则货币的价值也会增加 会发生通货紧缩 很明显 在今天的情况下发生后者 通货紧缩 的危险更大 |
| The implementation of re engineering projects and further automation of processes have softened the impact of the increase in volume, and additional reporting has provided further efficiency improvements. | 实施改造项目和实现步骤的进一步自动化减轻了工作量增加的影响 增加报告进一步提高了效率 |
| In an environment where productivity gains and wage growth are already weak, as in Europe today, persuading workers to accept a cut in real wages may be tough. The interest rate increase decided this week will soon appear insufficient, and will have to be followed by further hikes and a large increase in unemployment. | 在今天的欧洲这样一个生产力和工资的增长已经很微弱的环境里 要想说服工人接受实际工资的削减可能不太容易 本周决定的提高利率的政策很快就会变得力有不逮 接下来就不得不一次又一次地提高利率 从而引起失业率的猛增 欧洲央行为了实现控制通胀的目标 可能不得不缩减经济活动 直到工人基本上被迫服从 |
| The Special Rapporteur welcomes this fruitful cooperation with EUMC and intends to increase it further in the future. | 特别报告员很高兴同监测中心的协作富有成果 并打算继续予以深化 |
| Krueger s analysis indicates that the rate of inflation begins to increase when the short term unemployment rate falls to 4 4.5 . With short term unemployment currently at 4.2 , the inflation rate is indeed rising, and Krueger s research suggests that it will increase further in the months ahead. | 克鲁格的分析表明 通胀率在短期失业率降至4 5.5 时开始上升 目前短期失业率为4.2 通胀率也确实在上升 克鲁格的研究认为它在未来几个月中还会进一步上升 |
| Expanding the service sector, where productivity is low, will hold back aggregate output. And if growth decelerates further the annual rate has already dropped from 10 to 7.5 social unrest may increase. | 但中国官员担心从投资到消费以及从制造到服务的转型意味着增长减速 投资减少将意味着更少的资本深化 扩张生产率尚低的服务部门会拖累总产出 而如果增长进一步减速 年增长率已从10 降至7.5 社会动荡可能还会加剧 |
| The European Research Council, which is to award research grants on the basis of peer reviewed excellence, will therefore be an important step forward, and the EU should further increase its funding. | Le Conseil européen de la recherche, qui devra accorder des bourses de recherche sur la base de l excellence jugée par des pairs, constituera par conséquent un important progrès, au financement duquel l UE devra participer de manière plus conséquente. |
| There was a 10 percent increase to the social assistance food scale that came into effect on June 1, 2004, with a further five percent increase on April 1, 2005. | 619. 社会救济食品量2004年6月1日增长了10 2005年4月1日又增长了5 |
| So these poorest two billion will, in the next decades, increase to three billion, and they will thereafter increase to four billion. | 所以这两亿 在下面的几十年里 会增长到30亿 然后会继续 增长到40亿 |
| This increase will be addressed by redeployment. | 要增加的员额将通过调动加以解决 |
| Secondly, it will increase the Council's representativeness. | 第二 该提案将增强安理会的代表性 |
| Secondly, it will increase the Council's representativeness. | 第二 该草案提高了安理会的代表性 |
| National and personal contributions may have little room for further expansion, and donor nations will therefore need to increase their commitments if an effective response to the AIDS epidemic is to be mounted. | 国家和个人的捐助可能没有多少进一步扩大的余地 因此 如果要有效地防治艾滋病 捐助国就需要增加承付款项 |
| It is likely to rise to more than 60 of GDP by the end of 2010, with the debt to GDP ratio continuing to increase. The resulting increase in real long term interest rates will reduce all forms of interest sensitive spending, adding further to the economy s weakness. | 目前 虽然政府长期利率已经很低了 但利率会随着国债的迅速增加而慢慢上升 到08年底 美国及其他国家的国债总数约为GDP的40 预计到2010年底会上升到60 多 长期实际利率的上升也会抵消政府各种形式的利率刺激消费方案 这也会使得经济问题雪上加霜 |
| Welcoming further the increase in the membership of the Committee on the Rights of the Child from ten to eighteen, | 还欢迎儿童权利委员会的成员由十个增加到十八个 |
| In concert with global efforts, we are developing medium and long term strategies to further increase and improve our ODA. | 我们同全球努力保持一致 正在制订中 长期战略以进一步增加和改进我们的官方发展援助 |
| That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied. | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
| That which ye lay out for increase through the property of (other) people, will have no increase with Allah but that which ye lay out for charity, seeking the Countenance of Allah, (will increase) it is these who will get a recompense multiplied. | 你們為吃利而放的債 欲在他人的財產中增加的 在真主那裡 不會增加 你們所施的財物 欲得真主的喜悅的 必得加倍的報酬 |
| The European Community this summer pledged to increase our assistance for trade capacity building still further to 1 billion a year. | 今年夏季 欧洲联盟许诺将我们的贸易能力建设援助再每年增加10亿欧元 |
| Several delegations commended the steps taken by UNICEF to increase staff safety and security and encouraged UNICEF to develop further strategies. | 44. 若干代表团赞扬儿童基金会为增加工作人员的安全和安保所采取的步骤 并鼓励儿童基金会制定更多的战略 |
| And that which you give upon usury, in order that it may increase the creditors property, will not increase before Allah and the charity you give seeking the pleasure of Allah only that will increase manifold. | 你们为吃利而放的债 欲在他人的财产中增加的 在真主那里 不会增加 你们所施的财物 欲得真主的喜悦的 必得加倍的报酬 |
Related searches : Increase Further - Further Increase - Will Increase - A Further Increase - Could Further Increase - An Further Increase - Will Increase Significantly - Will Not Increase - Importance Will Increase - Risk Will Increase - Sales Will Increase - Will Significantly Increase - Will Only Increase - Prices Will Increase