Translation of "a joint venture" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
They're in a joint venture with Sumitomo. | 他们与住友集团是合资企业 |
The claimant and the respondent were parties to a joint venture agreement. | 原告和被告是一合资企业协议的当事方 |
(c) Offer a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (c) 依照 规章 第19条的规定提供联合企业安排 或 |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry | 10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 |
UNDP UNEP joint venture activities (e) Reimbursable support services | 탅췐믹뷰 ꎨ28 805 ) ꎨ11 799 ) |
(c) enter into a joint venture arrangement in accordance with regulation 19 or | (c) 依照第19条的规定订立联合企业安排 或 |
Zimbabwe Joint venture business operations in the furniture industry . 13 | 10. 津巴布韦 家具业中合资企业的经营 13 |
Regulation 19 Equity interest, joint venture or production sharing participation | 第19条 股份 联合企业或产品分成的参与方式 |
The Centre is ready to enter into joint venture projects. | 中心准备参加各种合资企业项目 |
A successful example in this regard is a joint venture company in Thailand between Thai and Norwegian interests. | 这方面的一个成功例子是 泰国和挪威的财团在泰国建立了一个合资公司 |
This will involve facilitating the formation of joint venture arrangements and technology exchanges. | 这就需要协助作出合资经营安排和开展技术交流 |
Aggregate foreign shareholding in joint venture corporations must not exceed 30 per cent. | 合资公司中的外国股份总额不得超过30 |
In some cases, transnationals have established joint venture operations which secure market entry. | 82. 在某些情况下 跨国公司通过建立合营企业保证进入市场 |
Joint venture notwithstanding paragraph (2) above, the applicant shall nevertheless offer the Enterprise the opportunity to obtain up to 50 per cent participation in a joint venture on the basis of pari passu treatment with the applicant for all purposes | 3. 联合企业 虽有上文第⑵款的规定 申请者应向企业部提供机会 使其可以在同申请者在一切方面享有平等待遇的基础上 在联合企业安排中获得不超过50 的股份参与 |
Section II Applicant's election with respect to a reserved area contribution, joint venture participation or production sharing contract | 第二节 申请者就提供保留区域 联合企业参股安排或订立产品分成合同作出选择 |
Under the joint venture, a 550 million deep conversion coker will be built to process Venezuelan crude oil. | 该联合企业将兴建一座5.5亿美元的深层转化炼焦厂,以对委内瑞拉原油进行加工 |
Regulation 16 Applicant's election of a reserved area contribution or equity interest or joint venture or production sharing participation | 第16条 申请者选择提供保留区域或股份或联合企业或产品分成的参与方式 |
Apparently, the Government replied by extending the exemption the joint venture enjoys in dumping tails. | 而据说政府不仅没有这样做 反而继续准许这家合资公司倾倒废料 |
The changing nature of the global economy was influencing the nature of joint venture arrangements. | 全球化经济性质的变化 正影响着联合经营协议的实质 |
Sometimes, it was difficult for a developing country to find or assess appropriate partners for the creation of a joint venture. | 有时发展中国家难以找到或评估建立合资企业的合适伙伴 |
In April 1995, UNEP and UNDP agreed to refocus the joint venture into a partnership for joint programming in areas where UNEP and UNDP UNSO have complementary expertise. | 쮵쏷5. ퟔ풸뻨뿮뫍뛔뗘랽냬쫂뒦럑폃뻨뿮뗄믡볆맘쾵 |
The exporting arm of the joint venture would deprive the local Zimbabwean market of furniture items. | 合资企业的出口手段会剥夺津巴布韦当地市场的家具产品 |
5. The importance of establishing long term relationships with customers and joint venture partners was recognized. | 5. 会议承认与客户和合资企业伙伴建立长期关系的重要性 |
On the other hand, they might restrict the export options of the domestic joint venture partner. | 另一方面 它们可能会限制国内合资企业伙伴的出口选择 |
2.1 In 1986 the author formed a joint venture company with his brother Waldemar Bator ( Waldemar ), a Polish citizen residing in Plock, Poland. | 2.1 1986年 提交人与其兄弟Waldemar Bator( Waldemar ) 一位居住在波兰普沃茨克的波兰公民 联合开设了一家公司 |
The claimant also filed an application for an order requesting that funds of the joint venture be frozen at a Canadian Bank. | 原告还提出请求发布命令 要求冻结合资企业在一家加拿大银行的资金 |
Furthermore, market entry can also be facilitated through matching of joint venture partners and provision of industrial parks. | 此外 还可通过为合作经营伙伴搭桥辅路和建设工业园区等方式提供市场进入便利 |
Foreign companies have to set up joint venture corporations with Malaysian individuals or Malaysian controlled corporations or both. | 外国公司必须与马来西亚个人或马来西亚控制的公司或两者建立合资公司 |
The plant is majority owned by a joint venture of Alcoa and Alumina, with China's CITIC and Japan's Marubeni Corp holding smaller shares. | 工厂的最大股东是一家美铝公司和氧化铝公司的合资公司 而中国的中信集团和日本的丸红株式会社也持有少量股份 |
SMEs from Uganda are investing abroad, facilitated by a joint venture arrangement with TNCs, in response to competition and to strengthen trade channels. | 乌干达中小企业为应对竞争和增加贸易渠道 与跨国公司建立了合作经营安排 也到国外投资 |
37. The cooperation between the Chinese Aerospace Corporation and DASA resulted in the creation, in 1994, of a joint venture company named EurasSpace. | 37. 中国航空航天公司与DASA间的合作导致1994年组建了一家名为EurasSpace的合资公司 |
The claimant served a notice of default under the joint venture agreement on the ground that the respondent was in breach of the agreement. | 原告根据合资企业协议规定以被告违反协议为由发出了违约通知 |
c. Was the Chairperson of the Wills and Inheritance Project a joint venture of DFID and the Ministry of Justice, Legal and Parliamentary Affairs. | c. 遗嘱和遗产项目(国际开发部和司法 法律和议会事务部的一个合办项目)主任 |
The second project under way is a joint venture between the Kanak controlled Société Minière du Sud Pacifique and the Canadian company Falconbridge Limited. | 56. 正在进行的第二个项目是卡纳克人控制的南太平洋矿产公司和加拿大的Falonbridge有限公司的合资项目 |
it's a good business venture | 那是個很好的生意機會 |
The joint venture would acquire firms in the upstream market, thereby foreclosing access to raw materials by competing furniture manufacturers. | 合资企业会购进上游市场的公司 从而阻止参加竞争的家具制造商获得原材料 |
The second type is the second generation agreement as in Argentina, where the creation of joint venture companies is sought. | 第二类是建立合资经营公司的第二代协定 阿根廷的协定属于这一类 |
Perhaps Brazil comes in as a participant, and Spain as well. And perhaps Cuba wants to be one of the partners in a four way joint venture. | 也许巴西也来凑热闹 还有西班牙 也许古巴想要 成为四边合作的一员 |
The proposed transaction entailed the formation in Zimbabwe of two joint venture companies involved in the manufacture and distribution of furniture. | 这项拟议进行的交易将使津巴布韦有两家合资企业从事家具制造和分销 |
Limited access to finance and cultural differences also hinder OFDI by SMEs, as does difficulty in finding suitable joint venture partners. | 除了难以找到合适的合资经营伙伴 融资机会有限和文化上的差异也妨碍着中小企业的对外直接投资 |
In the case of Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co., both the company and the individual claimant included a claim for the losses of a joint venture. | 24. 在Fajr Al Tahreer Trading Construction Contracting Co.的情形中 公司和个人索赔人都提出了一件合资企业损失索赔 |
Where the applicant elects to offer an equity interest, joint venture or a production sharing, it shall submit data and information in accordance with regulation 20. | 1. 申请者如果选择提供股份 联合企业或订立产品分成 应依照第20条的规定提交数据和资料 |
In this respect, Falconbridge and DeBeers formed a joint venture company, the Gope Exploration Company, for the purpose of undertaking detailed evaluation of the Kimberlite pipe. | 为此 Falconbridge和戴比尔斯组建了合资公司 Gope勘探公司 以便对金伯利岩管矿脉进行详细评价 |
The business community felt that there was a need to provide information on both market opportunities and criteria for the identification of suitable joint venture partners. | 企业界认为 应该提供关于市场机会和确定合适的合资企业伙伴标准的资料 |
The majority of successful large cocoa processing operations in cocoa producing countries is in the hands of the transnationals at least on a joint venture basis. | 可可生产国多数成功的大型可可加工企业都掌握在跨国公司手中 至少是以合营方式 |
Related searches : Joint Venture - Create Joint Venture - Production Joint Venture - Joint Venture Enterprise - Launch Joint Venture - Investment Joint Venture - Joint Building Venture - Joint Venture Established - Equal Joint Venture - Cooperative Joint Venture - Joint Venture Transaction - In Joint Venture - Joint Venture Between - Equity Joint Venture