Translation of "a minor child" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A parent is required to maintain his or her minor child and an adult child who needs assistance and is incapacitated for work. | 父母须抚养未成年子女和虽已成年但需要帮助和无工作能力的子女 |
| These workers provide services in child health, nutrition, family planning and treatment of minor ailments. | 这些保健工作者提供儿童保健 营养 计划生育和小病治疗等服务 |
| The two conditions for acquisition of nationality are proven filiation between the child and the father or mother and the fact that the child is still a minor. | 这里对该条款做了新的诠释 此项改革的正确性在于它纠正了男子与妇女之间在传给后代国籍问题上的不平等 |
| The Act has also been amended to state that the Parliament affirms as a principle that a minor child shall only be detained as a measure of last resort . | 还修订该法表明 议会申明只有在非不得已的情况下才得拘禁未成年人 |
| Some 125,637 persons were convicted of crimes ranging from rape (including rape of a minor), to molestation of a child, to enticing minors to gather for licentious activities. | 62. 强奸(包括奸淫幼女) 猥亵儿童 引诱未成年人聚众淫乱案件判处罪犯125637人 |
| As a result of the amendment to the legislation with effect from 1 April 2003, a minor child no longer immediately acquires Dutch nationality when its father acknowledges paternity. | 2003年4月1日实施的新 国籍法 对此规定如下 父亲确认亲子关系之时 未成年子女并不能直接获得荷兰国籍 |
| If a Dutch national born in Aruba (an Aruban) acknowledged paternity of a minor foreign national, that child automatically and immediately became a Dutch national under the old Netherlands Nationality Act. | 如果在阿鲁巴出生的荷兰公民 成为阿鲁巴人 确认与外国未成年子女的亲子关系 那么根据修正前的荷兰 国籍法 该子女自动并且立即获得荷兰国籍 |
| This law created a system that provides all eligible workers with maternity, paternal and parental benefits upon the birth of a child, as well as benefits upon the adoption of a minor. | 该法建立了一种制度 在所有合格的从业者生育时向其提供生育福利金 父亲福利金和父母福利金 以及在其收养未成年人向其提供福利 |
| His wife, if any, and any minor child or his dependants whether wholly or partially dependent upon him will also become citizens of Pakistan. | 他的妻子 如果有的话 及其任何未成年子女或其赡养人 不论完全还是部分依赖于他 亦将成为巴基斯坦公民 |
| By virtue of jus soli, a minor acquires Guinean nationality if the father is stateless or of unknown nationality, or if the parents are of unknown nationality, or if the child is a foundling. | 根据属地法 以下情况下未成年人可以获得几内亚国籍 其父是无国籍人士或者国籍未知 父母双方均为国籍未知人士 或者该儿童是弃儿 |
| The taking away of an underage person (a minor) Article 234 states Whoever illegally takes a minor from the parents, adopters, or guardians, or person to whom he or she has been entrusted, who detains them, or prevents them from being with the person that has legal right to them, or disables the execution of an executive decision on the entrusting of an underage child (a minor), will be punished by law up to one year. | 305. 带走未满法定年龄的人 未成年人 第234条规定 任何以非法手段将未成年人从父母 收养人或监护人或受委托人身边带走的人 拘留他们的人 阻止他们与对其享有法定权利的人在一起的人 或者使得无法执行关于托管未满法定年龄的孩子 未成年人 的行政决定的人 都将依法被处以一年以下的监禁 |
| He played a minor part in the play. | 他在劇中演了一個小角色 |
| Five additional cases were initiated in the parallel period regarding the publication of prostitution services by a non minor, and two other cases involving a minor. | 同期发生的另5起案件与成年人卖淫服务出版物有关 另有两起涉及到未成年人 |
| And he had somewhat of a minor league womanizing reputation. | 而且他似乎还有些沾花惹草的名声 |
| A woman's minor children can be entered on her passport. | 妇女的未成年子女可以记入她的护照 |
| A couple of flights were delayed on account of a minor accident. | 因為一些小事故 兩 三班機被延遲了 |
| Is it a minor problem, with something simple I can fix? | 那么它是一个小问题 用简单的工具就能解决呢 |
| against an individual known to be underage or a minor or | 是有预谋的团伙犯罪成员 明知被招聘者是小孩或未成年人 再次犯罪 |
| Subject matter Irregularities in proceedings relating to custody of a minor | 事 由 关于未成年人抚养权诉讼不符合司法的程序 |
| Concerning the mother, she has only to be consulted on all matters related to her child or children and must insure the physical, moral and mental integrity of the minor children. | 关于母亲 只有涉及到孩子的问题时才不得不让她们参与商议 而且她们必须保障未成年孩子的身体 道德和精神健康 |
| This is a minor compatibility issue, but may cause unexpected side effects. | ưµ㼯A |
| It consists of the major and minor version separated by a period. | This function checks in an object or a whole hiearchie of objects. The parameters array contains the required element 'objectIdentifier' and the optional element 'version', 'comment', 'mode' and 'objectQuery'. 'version' sets the version of the object. It consists of the major and minor version separated by a period. If the version is not set, the minor version is incremented. 'mode' can be one of the following values |
| Corruption of a minor is punishable by four to eight years' imprisonment. | 教唆未成年人从事性服务的将被判处四至八年监禁 |
| If the victim is a minor, the penalty is 20 years imprisonment. | 146. 如果受害者是未成年人 可判处20年的监禁 |
| 2.1 During a visit to the Philippines, the author was arrested, on 4 October 1995, for alleged sexual relations with a male minor and for a violation of the Child Abuse Law, which criminalizes sexual acts between an adult and a person under the age of 18. | 2.1 游览菲律宾期间 提交人因被指控与未成年男性发生性关系和违反 虐待儿童法 于1995年10月4日被逮捕 该项法律规定成人与18岁以下人士之间的性行为为犯罪行为 |
| There was a little local difficulty in some of our minor colonies, but ... | 虽然当时我们一些次要的殖民地出了点问题 |
| The reality is that the international trade regime has passed its greatest test since the Great Depression with flying colors. Trade economists who complain about minor instances of protectionism sound like a child whining about a damaged toy in the wake of an earthquake that killed thousands. | 现实的情况是 在大萧条出现之后 国际贸易经过了严重挑战之后 获得了巨大成功 对这种不值一提的贸易保护主义措施过分关注 就像是在经历过一场造成数千人死亡的一场地震之后 关注一个孩子哭诉自己损失的玩具那样可笑 |
| Returns the minor version number of the PDFlib. | Returns the minor version number of the PDFlib. |
| Minor ampullate silk is used in web construction. | 小壶状腺丝则用于建构蛛网 |
| Can you play the key of C minor? | 你能用C小調演奏嗎 |
| Minor children are generally not issued separate passports. | 一般不单独给未成年子女签发护照 |
| ESA support is also a consequence of its interest in space missions to minor bodies. | 欧空局的支持也是因为其在小型天体空间飞行任务中的利益 |
| As a result two ISAF personnel sustained minor injuries and one was more seriously injured. | 结果两名安援部队人员受轻伤 一人伤势较重 |
| Convicted minor girls must be kept separate from adults. | 但是由于经济困难 目前女子劳动改造营中一些即将刑满的未成年女犯和成年女犯关押在一起 但是不住同一牢房 |
| The regulation of the paternal power regarding minor children | 规定父母对未成年子女的监护权 分配共同财产 向特权较少的一方提供食物 确定夫妻原有住所的归属 |
| (e) Cooperation in developing the minor launch vehicle Vega. | (e) 在开发Vega号小型运载火箭方面开展合作 |
| A legitimate or acknowledged minor whose father or mother has acquired the nationality of the Niger | 第11条和第12条中对因血缘关系取得尼日尔国籍的情况做出了规定 |
| He said the flight attendants were panicking and yelling, and that he suffered a minor head injury. | 他介绍道 乘务人员都惶恐不安 大喊大叫 自己的头部受了轻伤 |
| A court shall grant permission to marry if the marriage is in the interests of the minor. | 如果该婚姻符合未成年人的利益 法院应准予结婚 |
| Seventy eight of the mutilated were minor boys and girls. | 伤残者中有78个是未成年男女儿童 |
| You can be a general, a politician, an economist who is depressed, a musician in a minor key, a painter in dark colors. | 你可以做一个悲观的将军 政治家 或是经济学者 一个忧郁的音乐家 一个阴暗的画家 |
| When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. | 我 作 孩子 的 時候 話語 像 孩子 心思 像 孩子 意念 像 孩子 既 成 了 人 就 把 孩子 的 事 丟棄了 |
| When I was a child, I spake as a child, I understood as a child, I thought as a child but when I became a man, I put away childish things. | 我 作 孩 子 的 時 候 話 語 像 孩 子 心 思 像 孩 子 意 念 像 孩 子 既 成 了 人 就 把 孩 子 的 事 丟 棄 了 |
| It saddens me to say that, to date, only a minor percentage of the pledges have been fulfilled. | 格林纳达和圭亚那就是这种情况 那里的破坏对其经济产生了严重影响 |
| It is, in fact, much marginalized in the Charter and treated like a minor, in need of patronage. | 事实上 大会在 宪章 中就遭到严重边缘化 被当作一个需要别人恩典 低人一等的机关 |
Related searches : Minor Child - A Minor - A Child - A Minor Amount - Only A Minor - A Minor Flaw - A Minor Incident - A Minor Amendment - A Minor Role - As A Minor - A Minor Change - Being A Minor - A Minor Problem - A Minor Point
