Translation of "a non exhaustive list" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The list, however, is not exhaustive. | 然而这一名单并不详尽 |
| For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography. | 关于这个问题的材料的详细清单 见所附文献目录 |
| The suggestion was therefore made to supplement paragraph 2 with an exhaustive list of the State obligations that would also exist in the event of enforced disappearances committed by non State actors. | 因此而建议对第2款作补充 详尽列出非国家行为者所施强迫失踪时也存在的国家义务 |
| It would not be possible to compile an exhaustive list, and the value of such an undertaking was therefore questionable. | 不可能汇集一个完整的清单 因此 这样一个工作的意义是令人怀疑的 |
| To promote and protect human rights in the country, the following recommendations are imperative, but non exhaustive. | 为了增进和保护该国的人权 下列建议是绝对必要的 但并不是包罗无遗的 |
| The list of cases is meant to be representative but not exhaustive some countries have prosecuted several more cases than are described here. | 所介绍案例只具代表性 并非详尽 某些国家所起诉的案例多于本文所述 |
| It is important to note that this is not an exhaustive list of staff who have lost their lives, but only those which the Department can corroborate. | 必须指出 这并非丧生工作人员的全部名单 而仅仅是安全和安保部能够证实的人员名单 |
| It is our belief that the list of issues identified for the four clusters is not exhaustive and that it will be supplemented as the discussions proceed. | 我们相信 所定四组问题的清单不会面面俱到 它将随着讨论的继续而得到补充 |
| A list of the non reporting States is in annex II. | 未提交报告国家名单见附件二 |
| As stated above, the Team does not believe that the List need be an exhaustive compendium of everyone known to belong to, or be associated with, Al Qaida and the Taliban. | 37. 如上所述 监测小组不认为清单必须要把人们知晓的属于 或同基地组织和塔利班有关的所有人都包括进来 |
| Although the List, on which the sanctions regime depends, cannot be an exhaustive compendium of all Al Qaida associates, many Member States do not find it the useful tool it should be. | 虽然制裁制度赖以实施的清单不可能列入所有基地组织成员 但是许多会员国认为清单不具备应有的效用 |
| CTBT Art.XIV 2005 INF.3 List of non governmental organizations | 14. 在第一次全体会议上 全面禁止核试验条约组织筹备委员会执行秘书蒂博尔 托特向会议致词 |
| Although it would be difficult to strike the right balance as to which categories to include or omit, the list would have its uses, so long as it did not claim to be exhaustive. | 虽然在决定哪类条约应保留或删除时很难做到适当平衡 只要不声称没有遗漏 清单还是有用的 |
| The preferred option is generally to define the operating methods of the monitoring assessment equipment starting from a single scheme, and in many cases to build the assessment system using non exhaustive criteria. | 优先的选择通常是从一个单一的方案出发制定监测 评估设备的运作方法 而且在多数情况中使用不枯竭标准来建立评估系统 |
| List of non submitting member States as of 7 December 2004 | 截至2004年12月7日尚未提交报告的国家一览表 |
| List of 50 Non reporting countries, as at 11 July 2005 | 截止2005年7月11日未提交报告的50个国家一览表 |
| The Committee commends the exhaustive written responses provided to the list of issues, as well as the detailed responses provided both in writing and orally to the questions posed by the members during the examination of the report. | 委员会强调指出 下一次报告应包含更具体的数据和有关执行情况的资料 |
| The examples below are representative, but by no means exhaustive. | 以下的例子是代表性的 但并非仅此而已 |
| In this regard, the Panel recalls its previous statements that paragraph 35 of Governing Council decision 7 does not purport to give an exhaustive list of the activities and events that can give rise to compensable losses or expenses. | 在这方面 小组回顾早先提出的意见 即 赔偿委员会理事会第7号决定第35段无意详尽无遗地列出可引起应予赔偿损失或费用的活动和事件 |
| We meet in the shadows of London, Madrid, Bali, Bombay, Mombasa, Taba, Tel Aviv, Beslan, Baghdad, Riyadh and Istanbul not an exhaustive list since 11 September 2001, but one long enough to show the persistence of terrorism and the worldwide reach of terrorists. | 我们是在伦敦 马德里 巴厘 孟买 蒙巴沙 塔巴 特拉维夫 别斯兰 巴格达 利雅得和伊斯坦布尔的阴影里举行会议的 2001年9月11日以后这一清单并不长 但足以说明恐怖主义没有停止过行动 说明世界上恐怖分子无处不在 |
| List of non governmental organizations that testified before the Special Committee during its 2005 field mission | 在特别委员会2005年实地视察时作证的非政府组织名单 |
| are not intended to be exhaustive, but could provide a basis for an informed dialogue during the discussion panel | 第十章A节探讨的下列问题并非意在详尽 但可以作为讨论小组非正式对话的基础 |
| The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. | 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 |
| While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries. | 虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关 |
| Annex I, List of participants, Non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council | |
| The Board took note of the list of 192 non governmental organizations in status with UNCTAD 107 in the General Category and 85 in the Special Category, as contained in documents TD B IGO LIST 7, TD B IGO LIST 7 Corr.1 and TD B IGO LIST 7 Add.1. | TD B IGO LIST 7 TD B IGO LIST 7 Corr.1和TD B IGO LIST 7 Add.1号文件所载的理事会注意到具有贸发会议咨商地位的192个非政府组织的名单 107个一般类别和85个特殊类别 |
| Those are my delegation's observations preliminary to, as I said earlier, a more comprehensive and exhaustive report on my Government's views. | 以上是我国代表团在收到我先前说过的有关我国政府看法的更全面 更详尽报告之前的评论 |
| We view this debate as a prelude to an opportunity for more exhaustive discussion of the Secretary General's proposed Peacebuilding Commission. | 我们认为 本次辩论是一个前奏 今后将有机会就秘书长提议的建设和平委员会展开更为详尽的讨论 |
| We feel that the list of proposals and recommendations enumerated in the report was not exhaustive and that it would, therefore, be useful for Member States to continue to exchange ideas based on our respective experiences in dealing with the issue of road safety in our countries. | 我们认为 报告列举的提案和建议清单并非详尽无遗 因此 会员国应在我们处理国内道路安全问题的各自经验基础上继续交换意见 |
| I'm a big list maker, so I came up with a list. | 我很喜欢列清单 因此我列了一个清单 |
| The List includes 17 non profit organizations or charities which together had approximately 75 operations spread over 37 States. | 84. 清单列入了17个非营利组织或慈善机构 这些组织总共约有75项业务 分布在37个国家 |
| Contrary to article 10.4 of the UNHCR Financial Rules, which requires a record of commitments for future periods, UNHCR had still not fully implemented the Board's previous recommendation to monitor accurately commitments recorded at the field offices it was unable to provide an exhaustive list of field office multi year contracts inducing deferred charges. | 92. 难民专员办事处 财务细则 第10.4条要求记录未来期间的承付款 但与此条规定相反 难民专员办事处仍未充分执行委员会以前的建议 即对外地办事处记录的承付款进行准确监测 它无法提供外地办事处引起递延费用的多年合同详尽清单 |
| The elaboration of such an exhaustive text is, however, beyond the current scope of this study. | 但编写这样一份详尽的案文超出了目前本研究报告的范围 |
| It was further suggested that the Working Group should give further consideration to the list of non derogable provisions enumerated in draft article 88a (5), with a view to including in this list other obligations, such as the draft article 35 signature requirement. | 98. 另据指出 工作组应当进一步审议第88a(5)条草案中所提及的 不能减损的 条文清单 以期将诸如第35条草案签字要求等其他义务纳入这一清单中 |
| The three options outlined above are by no means exhaustive and many other variants could be considered. | 39. 上文提到的三种可选办法绝非详尽无遗 还有许多其他可以审议的变通办法 |
| The Framework constitutes an agreement that was developed through exhaustive negotiations between States, experts and collaborating organizations. | 该项 框架 构成了一项协定 是通过国家 专家和合作组织之间详尽深入谈判之后拟订而成的 |
| Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates. Established networks based on family, local loyalties, and tribal affiliations will be key determinants in voting. 160 These circumstances may favor non party list candidates associated with the Muslim Brotherhood and the former NDP, particularly in rural Egypt. | 选举规则对在革命前就组织起来的政党有利 新议会将有大约三分之一席位被 无党派 候选人占据 基于家庭 地方忠诚和部落势力的现有网络将成为选票的决定性因素 这样的环境可能有利于与穆斯林兄弟会和前NDP有关联的 无党派 候选人 特别是在埃及农村地区 |
| Approximately one third of the new parliament will comprise non party list candidates. Established networks based on family, local loyalties, and tribal affiliations will be key determinants in voting. These circumstances may favor non party list candidates associated with the Muslim Brotherhood and the former NDP, particularly in rural Egypt. | 选举规则对在革命前就组织起来的政党有利 新议会将有大约三分之一席位被 无党派 候选人占据 基于家庭 地方忠诚和部落势力的现有网络将成为选票的决定性因素 这样的环境可能有利于与穆斯林兄弟会和前NDP有关联的 无党派 候选人 特别是在埃及农村地区 |
| Although the review of such regional and national codes is by no means exhaustive, an attempt has been made to present a balanced review. | 虽然对这种区域和国家守则的审查肯定不能面面俱到 但报告力图提供平衡的审查结果 |
| Once data coverage has been improved, their approach could be used to produce new estimates with a broader and ideally exhaustive coverage of NTBs. | 数据覆盖面一旦得以改进 他们的方法便可以用来对更广泛和更全面的非关税壁垒覆盖作出新的估计 |
| The list of non derogable rights in ICCPR are contained in article 4 (2). These are, namely, right to life (art. | 公民权利和政治权利国际公约 不得克减的权利清单载于第四条第二款 |
| A partial list of these tools is maintained at PHP Editor 's List. | ¹ ڎė Ʒ ȧ StarOffice Writer Microsoft Word º Abiword µĎė Ʒ² ʇ ༭ PHP ¼þµā¼ºÑ Ա |
| It's a huge list. | 这是一个大列表 |
| (a) List of munitions | 1. 相关类别和类型的弹药清单 |
| Egypt had been included on the list of non cooperative countries and territories (NCCTS), but was removed from the list in February 2004 in view of the institutional and practical changes it had introduced in that area. | 埃及曾经被列入拒绝合作的国家和领土名单 但由于埃及改变了在这方面的机构和做法 2004年2月已经从名单上除名 |
Related searches : A Non-exhaustive List - Non-exhaustive List - List Exhaustive - Exhaustive List - No Exhaustive List - An Exhaustive List - Not Exhaustive List - List Not Exhaustive - Non-exhaustive Enumeration - Non-exhaustive Listing - Non-exhaustive Categories - Non-exhaustive Summary - Non Compliance List - Non-exclusive List