Translation of "non exhaustive enumeration" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
The enumeration of grounds for setting aside an award contained in 1059 (2) ZPO was to be considered exhaustive . | 民事诉讼法典 第1059条第 2 款中所载对撤销裁决理由的列举必须被看作是详尽无遗的 |
The obligations imposed on medical personnel are in keeping with the non exhaustive enumeration of the rights of patients set out in articles 30 to 44 of the same Decree. | 对医务工作人员规定的义务是同该法令第30条至第44条示例列举的病人的权利保持一致的 |
Enumeration | 枚举 |
enumeration | 插件选项 |
enumeration | 枚举Tag Type |
The following non exhaustive list may be cited | 以下是这类中的部分方案 |
Paragraph 2 contained a non exhaustive list of categories of such treaties. | 第2段包含了此种条约类别的非穷尽清单 |
9. The enumeration in principle 13 is acceptable. | 9. 原则13中的阐述是可以接受的 |
To promote and protect human rights in the country, the following recommendations are imperative, but non exhaustive. | 为了增进和保护该国的人权 下列建议是绝对必要的 但并不是包罗无遗的 |
(a) In the ninth preambular paragraph, the word non exhaustive was inserted after the words offer a general | (a) 序言部分第9段在 quot 一般 quot 二字之后插入 quot 但非穷尽无遗的 quot 等字 |
These points are not exhaustive. | 9. 这些意见并非详尽 |
This list is not exhaustive. | 以上列举不是详尽无遗的 |
The list, however, is not exhaustive. | 然而这一名单并不详尽 |
The list is not all exhaustive | 这份清单并非没有遗漏 |
The Working Group, however, considered that the general reference in subparagraph (v) was useful since it emphasized the non exhaustive nature of the list. | 但工作组认为 由于第㈤项强调了并非罗列无遗的特点 所以泛泛提及第㈤项是有意义的 |
Unfortunately, that list is far from exhaustive. | 不幸的是 目前各种冲突的数目实在太多了 |
The list is, of course, not exhaustive. | 当然 该清单并非详尽无遗 |
Yes, after a searching and exhaustive study. | 是的 在事无巨细的 检查之后. 不是吗 哈洛德 |
Opinions were divided on the subject while many delegations preferred flexibility and a non exhaustive list, others favoured having a closed list of maritime claims. | 有关于此的意见是分歧的 许多代表团倾向于灵活性和一份非全面清单 另一些代表团则主张订出一份闭封的海事请求清单 |
The introduction was concluded with an enumeration of repatriation operations currently taking place or successfully completed. | 已编写了一份说明 介绍正在进行或已成功完成的遣返行动 |
2. The Sessional Group discussed the question as to whether Article 1 (1) should adopt a similar approach to that of the 1952 Convention and provide an exhaustive list of maritime claims, or whether it should adopt a more flexible approach by retaining a non exhaustive list. | 2. 会期小组讨论了第1条第(1)款是否应采用类似 1952年公约 的处理办法并提出一个包罗万象的海事请求清单或是应采取较灵活的办法保留一份并非包罗万象的清单的问题 |
Exhaustive search revealed all known relatives abroad dead. | 据详细的调查显示 所有已知的国外亲戚均已离世 |
The examples below are representative, but by no means exhaustive. | 以下的例子是代表性的 但并非仅此而已 |
It should be noted that this list is not exhaustive. | 应当指出的是 这份名单并非完备 |
8. The following information, while not exhaustive, would be pertinent | 8. 쿂쇐쇏쯤좻늻쿪뺡,떫쟐뫏탨튪 |
An enumeration follows below of the most recent and important activities of our representatives at the various international organizations. | 下面列举我们的代表在各个国际组织中的最新重要活动 |
Indirect measures might include the enumeration of citations of programme activities or products in professional literature or the media. | 间接的衡量标准可包括专业文献资料或媒介中对方案活动或产品的引述列举 |
(c) Use of either an exhaustive or illustrative list of offences. | (c) 详尽无遗地列出或举例列出各种犯罪行为 |
9. Based on an analysis of those discussions and considerations, the Chairman, on 17 April, submitted two non papers containing a non exhaustive list of topics for further consideration and clusters of issues arising from delegations comments on the Chairman s working paper. | quot 9. 4月17日主席根据对这些讨论和审议的分析提出2份非正式文件,其中初步列出了供进一步审议的题目和各国代表团评论主席工作文件所涉及的各种问题 |
This list of crimes committed by terrorist organizations is certainly not exhaustive. | 43. 当然 以上列举的恐怖组织犯罪并不是详尽无遗的 |
As I mentioned yesterday, this summary does not pretend to be exhaustive. | 正如我昨天说过的那样 这个归纳无意求全 |
The suggestion was therefore made to supplement paragraph 2 with an exhaustive list of the State obligations that would also exist in the event of enforced disappearances committed by non State actors. | 因此而建议对第2款作补充 详尽列出非国家行为者所施强迫失踪时也存在的国家义务 |
The preferred option is generally to define the operating methods of the monitoring assessment equipment starting from a single scheme, and in many cases to build the assessment system using non exhaustive criteria. | 优先的选择通常是从一个单一的方案出发制定监测 评估设备的运作方法 而且在多数情况中使用不枯竭标准来建立评估系统 |
To promote and protect human rights in the Democratic People's Republic of Korea, the Special Rapporteur reiterates the recommendations contained in his report to the Commission. The recommendations are imperative, but non exhaustive | 为了增进和保护该国的人权 特别报告员重申了他在给委员会的报告中提出的各项建议 |
She also said that another debate had centred on whether the principle of non selectivity should be included in the text, but that the drafting group had agreed to include a non exhaustive list of principles in the article as contained in annex I. | 她还说 另一个辩论的主题是 案文中是否应当包括非选择性原则 但起草小组最后商定在附件一所载的这一条中包括一个非详尽的原则清单 |
The instructions which govern this operation must be given in absolutely exhaustive detail. | 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 指令控制着计算机的运行 必须绝对精确 |
While these key issues are not exhaustive, they are relevant to all countries. | 虽然这些关键问题并没有包括所有的问题 但它们同所有国家都有关 |
For an exhaustive list of material on the subject, see the annexed bibliography. | 关于这个问题的材料的详细清单 见所附文献目录 |
The proposal is neither an exhaustive nor a conclusive set of possible provisions. | 该提案并非详尽无遗 也不排除各种可能的规定 |
As in article 7, the list of behaviour involving abuse is not exhaustive. | 正如第7条一样 对于滥用行为的列举不是详尽无遗的 |
63. Further, the working group agreed that the list of issues was not exhaustive. | 63. 此外 工作组同意 问题一览表并不详尽 |
However, due to the late availability of second communications the analysis cannot be exhaustive. | 然而由于第二次信息通报收到较迟 分析不可能全面 |
The Committee appreciates the exhaustive replies of the Government to questions posed by experts which amplified the written reports. The Committee also appreciates the input of non governmental organizations to the preparation of the reports. | 委员会赞扬大韩民国政府对专家提出的问题做了详尽答复,从而对书面报告提出了补充说明,委员会还赞扬非政府组织对报告的编制提供的投入 |
The areas shown in annex I are illustrative and are not intended to be exhaustive. | 附件一所列出的领域是阐述性的,目的不是涵盖所有一切 |
The rationale for removing it was that an enumeration which inadvertently left out some particular harmful practice might seem to be condoning such a practice. | 删除的理由是 无意间漏掉某一特殊有害做法可能会让人误以为是在赦免此类做法 |
Related searches : Non-exhaustive Enumeration - Exhaustive Enumeration - Non-exhaustive List - Non-exhaustive Listing - Non-exhaustive Categories - Non-exhaustive Summary - A Non-exhaustive List - Enumeration Method - Enumeration Type - An Enumeration - User Enumeration - Census Enumeration - Microbial Enumeration