Translation of "a primary objective" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enhancing the public good becomes a primary objective. | 参与公共服务成为一个重要的话题 |
| The primary objective of LIDLIP is to defend human rights. | 联盟的主要使命是捍卫人民的权利 |
| Achieving equal opportunities for girls and boys, and for ethnically Dutch and ethnic minority children, is a major objective in primary education. | 实现男女儿童 荷兰人和少数民族儿童机会平等 是初等教育的一个主要目标 |
| Recalling that the elimination of illicit diamonds from legitimate trade is the primary objective of the Kimberley Process, | 回顾金伯利进程的主要目标是不让非法钻石进入合法贸易 |
| With the primary objective of human safety, the new law institutionalizes various preventive measures by making them legal requirements. | 这部法律以保护人身安全为首要目的 将各项预防措施以法律的形式加以规范 实施一年多来 已开始发挥积极成效 |
| The primary objective of reparation was to restore dignity to the victims, which was the only sound basis for building a just and democratic society. | 赔偿的主要目的是恢复受害人的尊严 这是建立一个公正和民主社会的惟一坚实基础 |
| In Pakistan, poverty reduction remained the primary objective of the Government's reform agenda, incorporating a more focused human development strategy and a central role for provincial and local governments. | 78. 在巴基斯坦 减贫仍然是政府改革议程的首要目标 该改革议程纳入了重点更加明确的人类发展战略 并要求各省和地方政府发挥核心作用 |
| The major contributory factor in achieving its objective was that the overwhelming majority of primary and secondary schools provided free education. | 另外 为免费供应午餐 教材和校服实施了方案 向贫困家庭发放助学金 使他们能支付孩子的学费 |
| The primary objective of an asset and liability study is to identify the optimal mix of strategic assets (i.e., equities vs. fixed income) for a pension fund. | 资产和负债研究的首要目的是确定养恤基金的最佳战略资产搭配 例如股票对固定收入 |
| Unfortunately, monetary policymakers effort to operationalize the objective of ensuring that the value of money remains stable has taken on a life of its own. Today s economics textbooks assume that a primary objective of central banks is to stabilize consumer prices, rather than the value of money. | 不幸的是 货币决策者将确保货币价值的目标可操作化的措施仍然大行其道 今天的经济学教科书假设中央银行的主要目标是稳定消费物价 而不是货币价值 |
| Universal adherence to the Convention is a primary objective, which is also the subject of a separate Action Plan developed on the recommendation of the First Review Conference of the CWC. | 普遍加入 公约 是首要目标 也是按照化学武器公约第一届审议会议建议制定单独行动计划的主题 |
| In many but by no means all countries, the primary corporate objective is to maximize the long term return to shareholders (shareholder value). | 在许多国家 但并非所有国家 公司的主要目标是使股东的长期收益(股东价值)最大化 |
| The primary objective of this legislation is to prevent people entering into matrimony for the sole purpose of obtaining residence in the Netherlands. | 此项法律的主要目的是防止有人只是为了获得荷兰居留权而结婚 |
| They expressed their concern at the slow pace of progress towards nuclear disarmament, which constitutes their primary disarmament objective and remains their highest priority. | 它们对核裁军进展缓慢表示关切 核裁军是它们主要的裁军目标 也依然是它们的最优先事项 |
| Independent, external evaluations conducted by OIOS are a primary source that the intergovernmental bodies can turn to for an objective, impartial perspective on the achievements of United Nations programmes and activities. | 政府间机构要获得对联合国各项方案与活动所取得成就的客观 公正的看法 监督厅进行的独立外部评价是其唯一来源 |
| So, the nature of the building is that it looks at looking I mean that's its primary objective, both its program and its architectural conceit. | 所以, 建筑的自然特性是长相如何 我是指基本目标. 项目和建筑特点都是. |
| The primary objective of the training courses has been to provide the participants with required capacity for accessing funding under the relevant GEF Operational Programme. | 培训课程的主要目的是使参加者获得所需的能力 以便得到全环基金有关业务方案的资金 |
| The National Coordination Committee had developed a 10 year plan for the advancement of women, the primary objective of which was to promote women's participation in the country's economic and social life. | 35. 全国协调委员会为提高妇女地位制定了一项十年计划 其基本目标是促进妇女参与国家的经济和社会生活 |
| To reach the primary objective of halving the number of people in extreme poverty and hunger by 2015, LDCs must achieve economic growth of 7 per cent a year throughout this period. | 为达到到2015年将赤贫和挨饿人口减少一半的初级目标 最不发达国家必须在整个期间取得7 的年经济增长率 |
| (a) Objective | (a) 目标 |
| But the organization was weak and inefficient, largely owing to the United States refusal to ratify its charter. As a result, it failed to accomplish its primary objective of preventing another world war. | 但这一组织软弱而低效 主要原因是美国拒绝在国际联盟宪章上签字 结果 国际联盟没能完成它的主要目标 防止有一场世界大战 |
| This wide dissemination, in order to inform citizens about the actual operations of government and to relate those operations to the difference that government made on a daily basis, was a primary objective of the Project. | 广泛分发资料 向公民介绍政府实际运作情况 把这些运作工作与政府日常活动的贡献加以对比 是项目的一个首要目标 |
| Tables 29E.6 (Objective), 29E.8 (Objective 1), 29F.7 (Objective), 29F.9 (Objective 1), 29G.6 (Objective), 29G.8 (Objective 1) | 表29E.6(目标) 29E.8(目标1) 29F.7(目标) 29F.9(目标1) 29G.6(目标) 29G.8(目标1) |
| The primary objective of the meeting is to ensure that the Conference adopts those decisions required by the Convention to be taken at the first meeting of the Conference. | (e) 做出相应的安排,以便使缔约方大会得以获得关于持久性有机污染物的存在情况及其在区域和全球环境中的迁移情况的可比性监测数字 |
| Unlike such tools, interest rate policy is a blunt instrument for dealing with financial imbalances. And using interest rates to address such concerns may interfere with the central bank s primary objective of keeping inflation near target. | 与这些工具不同 利率政策是应对金融失衡的 钝器 使用利率解决这类问题可能妨碍央行的主要目标 将通货膨胀保持在目标水平附近 |
| Over the last decade, girls have increasingly become the primary targets for abduction during armed conflict with the objective of forcing them to become sexual slaves and or domestic partners. | 十年来 女童日益成为武装冲突期间绑架的主要目标 目的是迫使她们成为性奴隶和(或)同居伴侣 |
| Nutrition in Primary Health Care (PHC) The objective is to improve in qualitative terms the nutritional status of women, girls and infants by providing and expanding more PHC nutritional services. | 初级保健中心的营养方案 PHC 目标是通过提供更多的PHC营养服务从质量上改善妇女 少女和婴儿的营养状况 |
| For starters, health care providers and individuals should view chronic pain more as a syndrome than a symptom one that may not be curable. For patients who have not responded to conventional treatment, restoring function should replace eradicating pain as the primary objective. | 怎样改善慢性疼痛的管理和治疗 首先 医疗提供者和个人应该将慢性疼痛视为 综合症状 syndrome 而非征兆 symptom 是不可 治愈 的 对于常规疗法不起作用的病人 功能还原应该成为比减轻疼痛更重要的目标 |
| The primary objective of the Decade was to strengthen international cooperation in order to resolve problems faced by indigenous peoples in the areas of development, education, health, the environment and human rights. | 世界土著人民国际十年的主要目的是加强国际合作 解决土著人民在发展 教育 保健 环境和人权等领域中面临的众多问题 |
| Further growth remains a paramount objective. | 但进一步增长仍然是首要目标 |
| According to China s official news agency, the development bank s primary objective would be to direct development in a manner that reflects the BRICS priorities and competencies. Once the bank is established, a working group will be tasked with building the necessary technical and governance capacity. | 据中国官方新闻社报道 这一开发银行的主要目标是 用能够反映金砖国家当务之急和自身能力的方式来指导其发展 一旦该银行成立 将任命一个工作组处理必要的技术和治理问题 但这一信息并没有解决金砖国家之间的利益分歧问题 也没有给出该银行在协调和促进金砖国家方面的角色 |
| As the primary objective of article 5, paragraph 2 (a), of the Optional Protocol is to prevent a duplication of examination by international bodies of the same case, such duplication is exactly what the different parties to the case adjudicated by Norwegian courts are operating. | 因为 任择议定书 第五条第2 (子)款的主要目标是防止国际机构对同一案件的重复审查 而挪威法院原先已经审判过的该案不同各方目前正在造成这种重复的情况 |
| Operating within this framework, US and coalition forces would clearly be entitled to disrupt, degrade, and seek to destroy the Islamic State s capability in a way that would also serve the counter terrorist objective. But the primary objective for intervention would remain unequivocally humanitarian, and as such would be much less susceptible to anti Western blowback than any other mission. | 若在此框架内行动 美国和联军就必然能得到授权以同时满足反恐目标的方式干扰 破坏并寻求摧毁伊斯兰国的国力 但干预的首要目标仍必须是旗帜鲜明的人道主义 这样能使干预任务受到的反西方制约最少 如果存在紧迫的人道主义威胁 国际社会甚至可能相当大地容许在叙利亚采取小心界定和限制的行动 |
| Between March and June 2005, field missions were deployed to those countries with the primary objective of launching the inventory process and discussing the administrative modalities and the working methodology with the national consultant. | 2005年3月至6月 向这些国家派遣外地特派团 主要目的是开展清查 与国家顾问讨论行政方式和工作方法 |
| A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004. | 2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金 |
| Instead of seeing its primary objective as consumption, design thinking is beginning to explore the potential of participation the shift from a passive relationship between consumer and producer to the active engagement of everyone in experiences that are meaningful, productive and profitable. | 不再是把消费主义当成是首要的目标 设计思维开始于探索合作和参与的空间 从消费者与生产者之间的 一种被动关系 转为人人皆可参与的积极过程 完成一个对他们而言有意义 有效也有益的体验 |
| If the situation is so dramatic, why are the European Union and the International Monetary Fund celebrating the recent agreement? Simply put, these institutions primary objective was to minimize the repercussions that a Greek default would have on the international financial system. | 如果情形如此惊人 为何欧盟和国际货币基金组织庆祝最近达成的协议呢 简单地说 这些机构的首要目的是最大限度地减少希腊违约对国际金融体系的影响 希腊 坦白的说 不是他们的首要工作 |
| The primary objective of IDA re engagement in the poorest post conflict environments is to facilitate the transition to sustainable peace after hostilities have ceased and to support the resumption of economic and social development. | 开发协会重新介入最贫穷的冲突后环境 基本目标是要在敌对行动停止后促进向持久和平的过渡 支持恢复社会经济发展 |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | 除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学 |
| The literacy rate was expected to increase to 63 per cent. Another objective of the plan was free primary education for all, free textbooks to girl students and scholarships for lower caste (dalit) and disadvantaged children. | 另外 识字率预期达到63 向所有人提供免费初等教育 向女童发放课本 给门第低下 达利人 及处于不利地位的儿童发放助学金 |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | 初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门 |
| The MDGs are a step toward that objective. | 千年发展目标是实现这一目标的一个步骤 |
| The primary objective of the review was to determine the implementation status of recommendations contained in the previous report of OIOS to the General Assembly on INSTRAW (A 56 907), in which it addressed various issues concerning the sustainability and effectiveness of the Institute. | 审计的主要目的是确定监督厅2002年4月提交给大会的关于研训所的上一份报告 A 56 907 所载建议的执行情况 在该报告中 监督厅讨论了若干关于研训所的存续和效率的问题 |
| Such an effort would require every European country not just those situated on the Mediterranean to contribute resources to support large scale search and rescue operations. Border control cannot be the only or even the primary objective. | 这一努力要求所有欧洲国家 而不仅是地中海沿岸国家 提供资源支持大规模搜救行动 边境控制不可作为唯一目标 甚至不可作为主要目标 |
| Objective | A 目标 |
Related searches : Primary Objective - Primary Study Objective - Primary(a) - A Main Objective - A Key Objective - Meet A Objective - A Further Objective - A Primary Motivation - A Primary Role - A Primary Concern - A Primary Target - Reach Objective