Translation of "a primary role" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A crucial role for parents and other primary caregivers. | 15. 父母和其他主要养育人的关键作用 |
| NHRIs and other national governmental institutions have a primary role in this regard. | 国家人权机构和国家的其他政府机构在这方面可发挥首要作用 |
| The United Nations has a primary role to play in humanizing that model. | 联合国可发挥首要作用 使之成为合乎人道的模式 |
| However, primary responsibility rested with the former the latter could play only a supporting role. | 但是 他还提到 主要责任还是要由最不发达国家来承担 因为它们的发展伙伴只能起支持作用 |
| (b) The role of day care, early childhood programmes, pre school, pre primary and first years of primary education in promoting the child as a right holder. | 在家庭 学校和社区中的参与 日托 幼儿期方案 学前 小学前和小学教育头几年在促进儿童作为权利拥有人的作用 |
| The primary role of the police is to investigate and possibly prosecute the suspect. | 警方的首要任务是调查并且尽可能起诉犯罪嫌疑人 |
| The primary role of the family in supporting children affected by HIV was also recognized. | 此外 人们认识到家庭支助艾滋病毒儿童感染者的首要作用 |
| We are all aware of the Security Council's primary role with respect to peace and security. | 我们都意识到安全理事会在和平与安全方面所发挥的主要作用 |
| The United Nations, in accordance with its Charter, has a central role and primary responsibility in supporting Member States in this area. | 依照 宪章 的规定 联合国在裁军领域支援会员国方面发挥中心作用并承担主要的责任 |
| Combating stereotyped conceptions regarding the role of the sexes within the educational process, especially in primary education. | C. 在教育过程中 特别是在初级教育中消除对男女角色的陈规定型观念 |
| This remains the primary role of the United Nations, and we support all measures to strengthen it. | 这仍是联合国的首要职责 我们支持加强联合国的一切措施 |
| On the contrary, this body has the primary role in substantive negotiations on priority questions of disarmament. | 正相反 本机构在关于裁军优先事项的实质谈判上具有重要作用 |
| Each country assumed primary responsibility for its own economic and social development, but a strong private sector and international trade had a vital role to play. | 各国对自身的经济和社会发展负有主要责任 不过 实力雄厚的私营部门和国际贸易可发挥至关重要的作用 |
| Recognizing that, in addition to the primary role of States, the United Nations has an important role to play in the field of assistance in mine action, | 认识到除了由各国发挥主要作用外,联合国在协助排雷的领域中也要发挥重要作用, |
| Recognizing that, in addition to the primary role of States, the United Nations has an important role to play in the field of assistance in mine action, | 认识到除了由各国发挥主要作用外 联合国在协助排雷行动领域中也要发挥重要作用 |
| With regard to verification and safeguards, the IAEA no doubt has a primary role to play in completing the conceptual framework for integrated safeguards. | 关于核查和保障监督问题 原子能机构无疑在完成综合保障监督的概念框架方面发挥着首要作用 |
| 4. Affirms its primary role in the consideration of and action taken on the reports submitted to it | 4. 申明大会在审议向其提交的报告并就报告采取行动方面所起的主要作用 |
| Its primary role in the promotion of peaceful uses of nuclear science and technology needs to be re emphasized. | 必须重新强调原子能机构促进和平利用核科学和技术的首要作用 |
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面发挥主要作用 |
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面的主要作用 |
| Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region, | 重申地中海国家在加强和促进地中海区域和平 安全与合作方面发挥的主要作用 |
| Stressing the primary role of national Governments in providing effective protection and relief to all children affected by armed conflicts, | 强调各国政府要在切实保护和救济所有受武装冲突影响儿童方面起主要作用 |
| In Pakistan, poverty reduction remained the primary objective of the Government's reform agenda, incorporating a more focused human development strategy and a central role for provincial and local governments. | 78. 在巴基斯坦 减贫仍然是政府改革议程的首要目标 该改革议程纳入了重点更加明确的人类发展战略 并要求各省和地方政府发挥核心作用 |
| Like the condition that applicants to international procedures must previously exhaust domestic remedies, the requirement that there be a victim recognizes the primary role of the domestic legal system, and the subsidiary role of the international mechanisms, in providing remedies. | 诸如提交人须先用尽国内补救办法才能提出国际程序的条件 受害者必须承认国内法律制度具有主要地位的规定以及国际机制只发挥提供补救的辅助作用等条件也都已失去效力 |
| Begin raising awareness of traditional role patterns and negative images at an early stage i.e. in primary schools and continue it as a part of lessons in secondary schools. | 在早期教育阶段 即从小学开始提高对传统角色分工和妇女消极形象的认识 并且在中等教育阶段仍将此作为课程的一部分 |
| We believe in human rights. The Commission on Human Rights played a primary role in establishing the body of standards, policies and instruments that we formulated together over past decades. | 人权委员会在确立一套我们在过去几十年中一道制定的标准 政策和文书方面发挥了主要作用 |
| The Security Council, as the United Nations body entrusted with primary responsibility for the maintenance of peace and security, plays a key role in current affairs affecting the international community as a whole. | 作为被赋予维护和平与安全首要责任的联合国机构 安理会在影响到整个国际社会的当代事务中发挥关键作用 |
| Recognizing that, in addition to the primary role of States, the United Nations has a significant role to play in the field of assistance in mine action, and considering mine action to be an important and integrated component of United Nations humanitarian and development activities, | 认识到在协助除雷行动领域 除了各国必须承担主要作用之外 联合国也必须发挥重大作用 并且认为除雷行动是联合国人道主义和发展活动的一个重要组成部分 |
| Recognizing that, in addition to the primary role of States, the United Nations has a significant role to play in the field of assistance in mine action, and considering mine action to be an important and integrated component of United Nations humanitarian and development activities, | 认识到在协助除雷行动领域 除了由各国起主要作用之外 联合国也要发挥重大作用 并认为除雷行动是联合国人道主义和发展活动的一个重要组成部分 |
| We believe that one key area is strengthening the role of the General Assembly as the primary consultative and representative body of the United Nations. | 我们认为 加强大会作为联合国首要协商和代表机构的作用 是一个关键 |
| Women, who are generally the primary managers of household activities and leaders of change at the community level, can play a central role in integrated approaches to water, sanitation and human settlements. | 140. 妇女一般是家庭活动的主要管理人 在社区是变革的主导者 她们可在综合发展供水 环境卫生和人类住区方面发挥重要作用 |
| In that resolution we have reiterated that the Conference on Disarmament has the primary role in the negotiation of a multilateral agreement or agreements, as appropriate, on PAROS in all its aspects. | 我们在这份决议中重申裁军谈判会议的首要作用在于根据情况谈判一项所有方面的防止外空军备竞赛多边协定或若干协定 |
| A total of 1,530,000 pupils at the pre primary and primary school levels received scholarships in 2004. | 2004年有1 530 000名小学预备班及小学男女生获得助学金 |
| Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality | 15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用 |
| Reaffirming the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality, | 重申大会和经济及社会理事会在提高妇女地位和促进两性平等方面所起的主要基本作用以及妇女地位委员会在这方面所起的中心作用 |
| Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women in promoting the advancement of women and gender equality | 15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用 |
| She recognized the important role of trade for growth and poverty reduction in LDCs and noted the vulnerability of many of these countries as a result of their high economic concentration in primary commodities. | 她承认贸易对最不发达国家的增长和减贫所具有的主要作用 并指出由于许多国家经济严重依赖初级商品的生产 因而具有脆弱性 |
| 15. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality | 15 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用 |
| 17. Reaffirms the primary and essential role of the General Assembly and the Economic and Social Council, as well as the central role of the Commission on the Status of Women, in promoting the advancement of women and gender equality | 17. 重申在促进提高妇女地位和两性平等方面 大会和经济及社会理事会的首要和关键作用以及妇女地位委员会的中心作用 |
| Other than regular primary schools there are special primary schools and institutes, parallel primary schools (music and ballet), and primary schools for adults. | 除正规小学外还有 特殊小学和学校 平行小学(音乐和芭蕾)和成人小学 |
| Primary education is realized through primary schools, special primary schools for children with development problems, and departments for primary education of adults (after 16). | 初等教育的提供者为 小学校 针对发育有问题的儿童的特殊小学校 和成人(16岁以后)初等教育部门 |
| The primary role of women is to raise children and organize family life, while men take care of material security of the family.Traditionally, female children get less education. | 传统观念认为 女童可以少受些教育 |
| Our heads of State or Government decided to confirm the Security Council's key role as the organ with primary responsibility for the maintenance of international peace and security. | 我们各国国家元首和政府首脑作出决定 确认了安全理事会作为对维持国际和平与安全负有首要责任的机关的关键作用 |
| While the primary responsibility for the necessary nuclear security rests with Member States, the IAEA clearly has an essential role to play in preventing and combating nuclear terrorism. | 虽然会员国肩负着建立必要核安全的主要责任 但原子能机构显然也可以在防止和打击恐怖主义方面发挥重要作用 |
| Egypt wishes to welcome the contributions made by the Court during the reporting period, in particular its main role in attaining the primary goals of the United Nations. | 埃及谨欢迎法院在报告所涉期间作出的贡献 特别是在实现联合国首要目标方面发挥的主要作用 |
Related searches : Primary Role - A Role - Primary(a) - Assuming A Role - A Role Of - Holds A Role - A Big Role - Own A Role - Took A Role - A Starring Role - A Decisive Role - Display A Role - Exercise A Role - Assumes A Role