Translation of "a second best" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Second best is never enough. | 第二优秀是远远不够的 |
| According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country. | 根据2016年发表的一项研究 德国是世界上最好的国家 加拿大是第二好的国家 |
| The second best thing would be to focus on malnutrition. | 第二件我们最应做的事 是改善营养不良 |
| That would be the second best investment that we could do. | 那会是我们能做的第二最佳投资 |
| In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. | 剩下的例子中 正确答案不是在第二选择就是在第三选择中 |
| They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted. | 这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判 |
| Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | 闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组 |
| After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them. | 然而 由于在前两天的比赛中排名第二 似乎将在周日的反击中被反超 |
| In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. But it cannot be had for nothing. | 从理论上讲 这是解决移民问题的次优方案 但从实际来看 这是我们现有的最佳做法 但这也绝不是唾手可得 因为即便想满足共同语言的最低限度也需要努力 更不用说建立特定的行为规范了 |
| The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. | 对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人 |
| (f) Publishing the findings of the project, including on best practices, as a series of discussion papers in the second year | (f) 在第二年通过一系列讨论文件发表项目研究结果 包括最佳做法 |
| It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract. | 还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价 |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | 他们认为广播听众最后会不乐意的 因为最好的音乐 不再播放了 因为他们被迫得听 BMI改编后的次品 |
| That is the best tribute we can pay to the millions who perished in the Second World War. | 这是我们能够向在第二次世界大战中丧生的数以百万计的死难者表达的最大的敬意 |
| And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it. | 在克莱纳 伯金斯Kleiner 我们遗憾地告诉大家 我们第二好方法就是注资 |
| Having mini presentations in the first year helps prepare the main papers and some best practices in the second year. | 第一年进行小型阐述有助于第二年编集主要文件和若干最佳做法 |
| In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith. | 笑声 相比之下 亚裔的孩子们 当他们相信他们妈妈作了选择时 表现得最好 第二好的是当他们自己作选择时 最差的则是当史密斯小姐告诉他们时 |
| The clarity of purpose is absolutely critical. And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. | 这个清晰的目的非常重要 第二个原因听起来非常不直观 你能找到这个世界上最棒的人为你工作 |
| And I think that Second Life and virtual worlds more generally represent the best we can do to achieve that right now. | 我认为 第二人生 乃至虚拟世界 代表了目前我们能做到的最高水准 |
| However, as it cannot generally be known who would have submitted the next best bid had the auction continued (since bidders may withdraw without submitting their best bid, if other bidders bid too low a price and it may not therefore be possible to identify the second best bidder), negotiations would be required with all other bidders. | 但是 由于一般无法知道如果拍卖继续下去的话谁将提出次佳出价 由于投标人可能在其他投标人出价过低的情况下不拿出自己的最佳出价就退出 因此可能无法识别第二个最佳投标人 需要与所有其他投标人进行谈判 |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). A better system to rebalance the world economy is as necessary as it is unlikely. | 这些政策也不是毫无代价的 它们都是对国际调整 或无调整 机制的次优本地政策回应 而更佳的解决方案则是建立一个世界经济再平衡系统 无奈却难以实现 因此我们唯一能指望的 就是下一次G20会议公报能得出一些成果 |
| In the last part of the second sentence, after taking into account , the words best practices at the international level should be replaced with existing United Nations norms and standards, as well as best practices at the national and international levels . | 将 国际一级的最佳做法 改为 现有联合国规范和标准以及国家和国际两级的最佳做法 |
| Lakshmi Pratury Just stay for a second. Just stay here for a second. | 掌声 拉什米 普拉特里 请留步 |
| While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy. Indeed, it is better to let people clean public parks, nurse children, and take care of the old in government facilities than have them do nothing, as in Germany. | 许多经济学家认为德国的策略最差而美国的最好 斯堪的那维亚国家的战略可以被认为是次佳策略 确实 让人们打扫公园 照看儿童或者在政府单位照顾老人总要比无所事事要强 就像德国一样 即使是DGP被人为地抬高了 还是做了某些有用的活动 |
| The second condition for success is support for the proposals set out in the Secretary General's report (A 59 2005), which we believe provide the best possible basis for the achievement of positive results. | 成功的第二个条件是对秘书长的报告 A 59 2005 中提出的各项建议的支持 |
| The existing regulations usually allow the procuring entity to accept the second best offer, if for legitimate reasons it rejected the lowest bid, provided that such a possibility was disclosed in advance to the bidders. | 41. 现有条例通常允许采购实体如出于合理的原因否决最低出价即可接受次低报价 但前提条件是 事先向竞拍人披露这种可能性 |
| Africa is the second largest continent, a landmass second from Asia. | 非洲是世界上第二大洲 一个仅次于亚洲的第二大个大陆 |
| He'll introduce it for a second and then I'll stop, I'll talk for a second. | 他将展示一下 然后我会停下来 说明一下 |
| To determine what should be done with this windfall, it is important to know whether the increase in commodity prices is likely to be permanent or transitory. If the latter, the best course of action would be to save the additional income or use it, as a second best option, to reduce the national debt. | 要想确定如何使用这笔横财 一定要先搞清楚商品价格上涨是永久还是暂时性的 如果是后者 那么最好的选择莫过于把这笔额外收入积攒起来 或者退而求其次 用它来偿还国家债务 可如果涨价是永久性的 增加开支或减轻税收压力就成为明智的选择 |
| Yikes, wait a second! | 啊 等一下 |
| Now, wait a second. | 現在等一下 |
| The second the second is that this process does not have a signature. | 第二件 这第二件作品 并没有署名 |
| India has been so deeply mired in political paralysis that the Nobel laureate economist Amartya Sen recently said that the country has fallen from being the second best to the second worst South Asian country, and that it is currently no match for China on social indicators. This is a damning comment on a country that held such promise just a short time ago. | 在政治上 印度可谓泥足深陷 以至于诺贝尔经济学奖获得者阿马提亚 森最近声称 这个国家在南亚 从第二堕落到了倒数第二 在社会指标方面 无法与中国相提并论 对于一个不久前才信誓旦旦的国家来说 这样的评语不啻当头一盆冷水 |
| (a) Best interests of individual children. | (a) 单个儿童的最大利益 |
| Everyone deserves a second chance. | 每個人都值得被給予第二次機會 |
| The second A is Awareness. | 第二个A是知觉 |
| Everybody gets a second chance. | 每个人都有第二次机会 |
| Aristotle had a different reason for saying the best flutes should go to the best flute players. | 关于为什么要把最好的笛子分给最好的笛手 亚里士多德有另外一个理由 关于为什么要把最好的笛子分给最好的笛手 亚里士多德有另外一个理由 |
| Second, governments should oppose international restrictions on DDT and withhold all funding from UN agencies that oppose the use of the best available technology (including DDT) to control mosquito borne diseases. | 其次 各国政府应该反对针对DDT的国际限制并截留所有来自反对使用 最佳现有技术 包括DDT 来防控蚊子传播疾病的联合国机构的资金 |
| Second, deliberately cutting the deficit is not the best way for a government to balance its books. Deficit reduction in a depressed economy is the road not to recovery, but to contraction, because it means cutting the national income on which the government s revenues depend. | 其次 刻意削减赤字并不是政府平衡预算的最佳方式 在经济萧条时削减赤字绝非复苏之路 反之 恰恰是收缩之路 因为这意味着连同政府收入所依赖的国民收入一起削减了 这会让赤字削减变得更困难而不是更容易 英国政府于2010年6月宣布赤字削减计划 但现在 它所必须借入的资金规模比计划中多了1120亿英镑 |
| Next best thing to a video game. | 另一个例子 电视游戏 |
| Second, if it s difficult to forge consensus within one country on how best to promote growth, imagine the same argument on a global scale. Most politicians craft policy to serve their local constituents and to protect their personal political capital. | 第二 如果在国内的经济问题上都不能达成一致意见 更不用说在全球范围了 绝大多数的政客都是为自己代言的利益集团牟利 以保护自己个人的政治资本 而如何振兴全球经济往往被远远地放在了第二位 |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | 我们最好的土木工程师 最棒的策划人 最有天赋的建筑设计师 |
| I'll explain it in a second. | 我马上会解释一下 |
| Wait a second, I'll be back. | 没错 那个死丫头早就该修理了 |
Related searches : Second-best - Second Best - Second Best Performing - Second Best Rule - Second Best Option - Second Best Solution - Second Best Choice - Second Best-selling - Second Best World - A Second - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind