Translation of "second best" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Second best is never enough. | 第二优秀是远远不够的 |
| The second best thing would be to focus on malnutrition. | 第二件我们最应做的事 是改善营养不良 |
| That would be the second best investment that we could do. | 那会是我们能做的第二最佳投资 |
| In the rest of the cases, typically the second best guess or third best guess was the right answer. | 剩下的例子中 正确答案不是在第二选择就是在第三选择中 |
| According to a study published in 2016, Germany is the best country in the world and Canada is the second best country. | 根据2016年发表的一项研究 德国是世界上最好的国家 加拿大是第二好的国家 |
| Schedule for intersessional work in preparation for the second meeting of the Expert Group on Best Available Techniques and Best Environmental Practices | 闭会期间为筹备举行最佳可行技术和最佳环境实践专家组 |
| They included that a further electronic reverse auction should be held, that the second best bidder should receive the contract (noting that identifying the second best bidder would not necessarily be possible), and that negotiations with other bidders might be permitted. | 这些选择包括再举行一次电子逆向拍卖 排名第二的出价人获得合同 注意 不一定能够确定排名第二的出价人 允许同其他出价人谈判 |
| The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. | 他们认为广播听众最后会不乐意的 因为最好的音乐 不再播放了 因为他们被迫得听 BMI改编后的次品 |
| That is the best tribute we can pay to the millions who perished in the Second World War. | 这是我们能够向在第二次世界大战中丧生的数以百万计的死难者表达的最大的敬意 |
| It was also observed that, where the rules would award the contract to the second best bidder, there had been instances observed in practice of a bidder placing an artificially low but winning bid, in the knowledge that the second best bidder would receive the contract. | 还有与会者注意到 尽管根据规则可以把合同授予排位第二的出价人 但在实务中出现过这种情形 即一出价人并不想订立合同 明知排位第二的出价人将获得合同而提出过低但仍能获选的报价 |
| And, of course, at Kleiner we, kind of, apologize and say the second best way is to finance it. | 在克莱纳 伯金斯Kleiner 我们遗憾地告诉大家 我们第二好方法就是注资 |
| In theory, this is a distinctly second best solution to the cultural consequences of migration in practice it is the best answer we have. But it cannot be had for nothing. | 从理论上讲 这是解决移民问题的次优方案 但从实际来看 这是我们现有的最佳做法 但这也绝不是唾手可得 因为即便想满足共同语言的最低限度也需要努力 更不用说建立特定的行为规范了 |
| After being second best for two days, however, a Sunday counter attack looks as though it will be beyond them. | 然而 由于在前两天的比赛中排名第二 似乎将在周日的反击中被反超 |
| Having mini presentations in the first year helps prepare the main papers and some best practices in the second year. | 第一年进行小型阐述有助于第二年编集主要文件和若干最佳做法 |
| The solicitation documents in such a case could also set out that the second best bidder would be awarded the contract. | 对于这种情况 招标文件还可以规定将把合同授予次佳投标人 |
| (f) Publishing the findings of the project, including on best practices, as a series of discussion papers in the second year | (f) 在第二年通过一系列讨论文件发表项目研究结果 包括最佳做法 |
| In contrast, Asian American children performed best when they believed their mothers had made the choice, second best when they chose for themselves, and least well when it had been chosen by Miss Smith. | 笑声 相比之下 亚裔的孩子们 当他们相信他们妈妈作了选择时 表现得最好 第二好的是当他们自己作选择时 最差的则是当史密斯小姐告诉他们时 |
| The clarity of purpose is absolutely critical. And the second is very counterintuitive you can get the best people in the world. | 这个清晰的目的非常重要 第二个原因听起来非常不直观 你能找到这个世界上最棒的人为你工作 |
| And I think that Second Life and virtual worlds more generally represent the best we can do to achieve that right now. | 我认为 第二人生 乃至虚拟世界 代表了目前我们能做到的最高水准 |
| In the last part of the second sentence, after taking into account , the words best practices at the international level should be replaced with existing United Nations norms and standards, as well as best practices at the national and international levels . | 将 国际一级的最佳做法 改为 现有联合国规范和标准以及国家和国际两级的最佳做法 |
| However, as it cannot generally be known who would have submitted the next best bid had the auction continued (since bidders may withdraw without submitting their best bid, if other bidders bid too low a price and it may not therefore be possible to identify the second best bidder), negotiations would be required with all other bidders. | 但是 由于一般无法知道如果拍卖继续下去的话谁将提出次佳出价 由于投标人可能在其他投标人出价过低的情况下不拿出自己的最佳出价就退出 因此可能无法识别第二个最佳投标人 需要与所有其他投标人进行谈判 |
| Second, governments should oppose international restrictions on DDT and withhold all funding from UN agencies that oppose the use of the best available technology (including DDT) to control mosquito borne diseases. | 其次 各国政府应该反对针对DDT的国际限制并截留所有来自反对使用 最佳现有技术 包括DDT 来防控蚊子传播疾病的联合国机构的资金 |
| The best civil engineers we had, the best planners, the best architects. | 我们最好的土木工程师 最棒的策划人 最有天赋的建筑设计师 |
| They are second best local policy responses to an ineffective mechanism for international adjustment (or non adjustment). A better system to rebalance the world economy is as necessary as it is unlikely. | 这些政策也不是毫无代价的 它们都是对国际调整 或无调整 机制的次优本地政策回应 而更佳的解决方案则是建立一个世界经济再平衡系统 无奈却难以实现 因此我们唯一能指望的 就是下一次G20会议公报能得出一些成果 |
| While many economists judge Germany s strategy the worst and America s the best, the Scandinavian strategy can be considered a second best strategy. Indeed, it is better to let people clean public parks, nurse children, and take care of the old in government facilities than have them do nothing, as in Germany. | 许多经济学家认为德国的策略最差而美国的最好 斯堪的那维亚国家的战略可以被认为是次佳策略 确实 让人们打扫公园 照看儿童或者在政府单位照顾老人总要比无所事事要强 就像德国一样 即使是DGP被人为地抬高了 还是做了某些有用的活动 |
| Reconciliation based on truth and on an open and fair evaluation of the atrocities and consequences of the Second World War is the best proof that lessons have been drawn from the war. | 在真相和公开公正评估第二次世界大战暴行和后果基础上实现和解 就是吸取战争教训的最佳证明 |
| They emphasize that the second resolution did not cancel an existing project (and thus deprive existing benefits or entitlements), but rather reformulated the concept of how housing in the municipality would best be addressed. | 来文日期 2003年8月5日 |
| Second, the Wall had resulted in the seizure of Palestinian land, particularly in the regions of Tulkarem and Qalqiliya, where Israel had confiscated the best agricultural land and water resources, with no compensation whatsoever. | 其次 由于隔离墙的缘故 巴勒斯坦人眼看他们的土地被侵占 特别是在Tulkarm和Qalqiliya地区 在那里 以色列强占了最肥沃的农田以及水资源 而又不给予任何补偿 |
| The second condition for success is support for the proposals set out in the Secretary General's report (A 59 2005), which we believe provide the best possible basis for the achievement of positive results. | 成功的第二个条件是对秘书长的报告 A 59 2005 中提出的各项建议的支持 |
| Best dancer walks tall, gets the best date. | 最好的街舞者的知名度高走 能交到最好的女友 |
| (i) Best available techniques and best environmental practices | (一) 最佳可得技术和最佳环保做法 |
| To determine what should be done with this windfall, it is important to know whether the increase in commodity prices is likely to be permanent or transitory. If the latter, the best course of action would be to save the additional income or use it, as a second best option, to reduce the national debt. | 要想确定如何使用这笔横财 一定要先搞清楚商品价格上涨是永久还是暂时性的 如果是后者 那么最好的选择莫过于把这笔额外收入积攒起来 或者退而求其次 用它来偿还国家债务 可如果涨价是永久性的 增加开支或减轻税收压力就成为明智的选择 |
| The existing regulations usually allow the procuring entity to accept the second best offer, if for legitimate reasons it rejected the lowest bid, provided that such a possibility was disclosed in advance to the bidders. | 41. 现有条例通常允许采购实体如出于合理的原因否决最低出价即可接受次低报价 但前提条件是 事先向竞拍人披露这种可能性 |
| And here's the best part. Here's the best part. | 最好的是 |
| And the important point to recognize is that even though these broadcasters were broadcasting something you would call second best, that competition was enough to break, at that time, this legal cartel over access to music. | 这里重要的是要认识到 尽管广播公司们 没有原汁原味的音乐 只能退而求其次 当时却已经足够在竞争中打破 法定联合体对音乐使用权的垄断 |
| To conclude the second lesson learned, we are convinced that the best way to achieve the MDGs is to integrate country specific MDGs into domestic economic strategies and to support them further with development partners' programmes. | 关于我们学习到的第二个教训 我们还要说 我们确信实现千年发展目标的最好途径是将针对国家的千年发展目标纳入到国内经济战略中 同时以发展伙伴方案对这些目标给予进一步的支持 |
| Best | 最好 |
| They don't want second standard, second quality outputs. | 他们不想要此等的质量或产品 |
| The best minds in the best institutions generally get it wrong. | 那些供职于顶级科研机构的各个领域的专家 基本上在曲解未来 |
| 33. Requests the Secretary General to continue to develop clear guidelines for the implementation of the best value for money methodology in United Nations procurement and to report thereon to the General Assembly at its sixty second session | 33. 请秘书长继续为联合国采购工作执行最高性价比方法制定明确指导方针 并就此向大会第六十二届会议提出报告 |
| First, it would at best aim to solve the debt problem it would not increase competitiveness. Second, Germany s experience with this kind of agency shows that it is impossible to sell off large parts of an economy simultaneously. | 容克 Jean Claude Juncker 建议成立过渡性独立私有化机构来偿付希腊债务 这并非良策 首先 该建议的目标充其量只能解决债务问题 而不能增加竞争力 其次 从德国类似机构的经验看 要同时出售一个经济体的一大块是很困难的 欧洲银行将因此受害 而希腊债务并不会有实质性的减少 |
| So people want to be their best, put their best foot forward. | 人们总想做到最好 总想展示最好的一面 |
| Repel evil by what is best We know best what they describe. | 你应当以德报怨 我知道他们所描叙的 |
| Repel evil by what is best We know best what they describe. | 你應當以德報怨 我知道他們所描敘的 |
| We want the best drugs, the best technologies, the best specialists, but we don't think too much about how it all comes together. | 我们想要最好的药物 最好的技术 最好的专科医生 但我们却不曾想过 这些如何组合在一起 |
Related searches : Second Best Performing - Second Best Rule - Second Best Option - Second Best Solution - Second Best Choice - Second Best-selling - A Second Best - Second Best World - I Second - Second Job - Second Priority