Translation of "a second language" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

A second language - translation : Language - translation : Second - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

A Second Language
第二语言
For the other 600 million people, English is either a second language or a foreign language.
對於其他的六億人口而言 英語不是第二語言就是外語
English is also taught as a compulsory second language.
英语作为强制性的第二语言传授
A second language allowance is payable for proficiency demonstrated by passing the prescribed examination in a third official language.
向通过第三种正式语文指定考试而取得资格者支付第二语文津贴
English is the world's second language.
英语是世界第二语言
A second printing was made in 1997, with additional language versions.
1997年发行了新语种的第二
The language of the second column of vocabulary.
总分
And you'll see on the vertical your skill at acquiring a second language.
笑声 你再对应看纵轴上 你悉得第二外语的能力
A secret language, a seven second handshake, a way of knowing that you're in or out.
一种秘密的语言, 一个七秒钟的握手. 一种方法知道你加入或者离开.
Well, we chose the second option, and language is the result.
我们选了第二条路 语言就是产物
How long? A synthesis of research on academic achievement in a second language, TESOL Quarterly 23, 509 531.
Collier, Virginia P. (1989). How long? A synthesis of research on academic achievement in a second language, TESOL Quarterly 23, 509 531.
So, they have a second enzyme that makes a second signal and it has its own receptor, and this molecule is the trade language of bacteria.
因此 它们有另一种催化剂 能产生第二种信号 这种信号也有自己的受体 这种分子是细菌们的公共语言
There's a second group of people who believe that the Indus script represents an Indo European language.
第二群人 相信印度河文字代表着某个印欧语言
So the first stage in training is to teach the dog ESL, English as a second language.
所以培训第一阶段是让狗学习 第二语言 英语就是它的第二语言
In 2003 2004, Manitoba allocated 6.7 million to settlement services and adult English as a Second Language services.
295. 2003 2004年度 马尼托巴省为定居服务和英语作为第二语言成人服务拨款670万加元
The second general principle is commonly adopted by the doctrine in the French language.
第二项一般原则已经通常被接受为法语文化上的学说
Second, a group of environmental treaties contains express language making them wholly or partly inapplicable in times of armed conflict.
第二类 明确讲明武装冲突期间全部或部分适用的环境条约
The programme includes new educational strategies targeting the indigenous migrant population for the use of Spanish as a second language.
它包括针对土著流动人口将西班牙语作为第二语言使用的新的教育战略
With regard to the second paragraph of article 22, the use of language was important.
关于第22条第2款 措词十分重要
Without binding educational linguistic human rights, especially a right to mainly mother tongue medium (MTM) education in state schools, with good teaching of a dominant language as a second language, given by competent bilingual teachers, most indigenous peoples and minorities have to accept subtractive education through the medium of a dominant majority language.
在公立学校内 由于没有教育上具有拘束力的教学语言人权 尤其是一项享有以主要母语教学的教育权利 由合格双语教师提供以显性语言作为第二语言的良好教学 多数土著人民和少数民族不得不接受以一种显性 多数民族语言教学的效能较差的教育
If indigenous and minority children are taught additively, with their own language as the main teaching language during minimally the first 6 8 years, while they also receive good teaching in a dominant language as a second language (preferably given by bilingual teachers), they have a very good chance of becoming high level bilinguals (or multilingual, if other languages are added later).
如果 在对土著和少数民族的教育 最起码在头6 8年期间 附加其本身的语言作为主要教学语言 同时也提供一种以显性语言作为第二语文的良好教学(最好由双语教师传授) 他们极有机会成为双语优秀人士(或者如果后来增加其他语文 成为使用多种语言的人)
People with English as a second language can contact Translating and Interpreting Services, who will then contact the helpline on the caller's behalf.
英语为第二语文的人可以联系翻译和口译处 该处的人将为打电话的人同求助线接洽
During May 2003, 23,094 persons attended classes under the mother tongue literacy project, and 12,793 attended classes in Spanish as a second language.
在2003年5月 23 094人参加了母语识字班项目 12 793人参加了把西班牙语作为第二语言的课程
Likewise, if the language of instruction is neither the mother tongue first language or minimally an extremely well known second language of the child and the teaching is planned and directed towards children who have the language of instruction as their mother tongue, i.e. the norm is a child who knows the teaching language, the minority child does not have equal access to education.
同样的 如果授课语言既非该儿童的母语 第一语言或起码是其极熟知的第二语言 而教学所计划和针对的是那些授课语言是其母语的儿童 亦即模方是懂授课语言的儿童 那麽少数民族儿童便没有平等获得教育的机会
English language was seen as a language of the imperialists.
之前 英语被认为是帝国主义者的语言
A representative may speak in a language other than a language of the Conference.
2. 代表可用会议语文以外的一种语文发言
IS A LANGUAGE
是一种语言
IS A LANGUAGE...
是一种语言...
Regardless of the career someone chooses, if they've learned a second language, they'll have a real advantage in the future having a life long skill such as this.
无论你选择的职业是什么 如果学习了第二语言 掌握了这项受益终身的技能 未来一定会拥有真正的优势
And we tested this by exposing American babies who'd never heard a second language to Mandarin for the first time during the critical period.
我们测试了这个 通过给美国婴儿 听他们从没听过的第二语言 这是在关键期时他们第一次听到普通话
And second, that language is one of the most profound things that separate us all over the world.
第二 语言 在这个世界上语言 将我们彼此远远地隔开
363. The children of the Sorbian minority in the German Sorbian region in Brandenburg (about 20,000 members) and Saxony (about 50,000) are taught Sorbian as their mother tongue, as a second language or as a foreign language, in Sorbian and other schools.
363. 位于勃兰登堡和萨克森2州德 索地区的索布少数民族(勃州约2万人 萨州约5万人) 其子女在索布学校和其他学校中作为母语 第二语言或外语学习索布语
Any representative may speak in a language other than an official language.
任何代表可用正式语文以外的一种语文发言
It's a geometric language.
象形文字
Everyone speaks a language.
每个人都会说一种语言
Specify a particular language
指定特定语言
Please select a language
描述
A. Language and education
A. 语言和教育
After 9 years of mainly Finnish medium education, and good teaching of Swedish as a second language, these working class Finnish students got somewhat better results in the Swedish language than the Swedish mainly middle class control groups (see table ).
接受了9年的主要以芬兰语教学的教育和以瑞典语作为第二语文的良好教学 这些工人阶层的芬兰学生的瑞典语文成绩稍优于中等阶层受制约瑞典语组学生(见表)
2. A representative of a Party may speak in a language other than an official language if the Party provides for interpretation into one such official language.
2. 缔约方代表可用正式语文以外的语文发言 但该缔约方应自行设法口译为一种正式语文
When a language dies, we don't know what we lose with that language.
语言消失 我们不知道我们还失去了什么
When a language dies, we don't know what we lose with that language.
當一個語言消失 我哋唔肯定有咩係同個語言一齊消失
2. A representative may speak in a language other than the language of the Conference if he she provides for interpretation into one such language.
2. 代表可用会议语言以外的一种语言发言 但应自行安排 将发言口译成会议语言之一
Collier, Virginia P. (1987). Age and rate of acquisition of second language for academic purposes, TESOL Quarterly 21, 617 641.
Collier, Virginia P. (1987). Age and rate of acquisition of second language for academic purposes, TESOL Quarterly 21, 617 641.
A prototyping tool? A scripted language?
一个样本研究工具 还是一种计算机语言

 

Related searches : Second Language Teaching - Second Language Skills - Second Language Speakers - Second Language Acquisition - Second Foreign Language - Second Language Learning - A Second - A Language - A Second Attempt - A Second Step - A Second Round - A Second Wind - A Second Interview