Translation of "a separate information" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Lebanese authorities have opened a separate investigation into the planning of terrorist attacks in connection with that information. | 对于同这个情报有关的恐怖主义攻击策划问题 黎巴嫩当局已经展开单独调查 |
| No separate training course has been developed on procedures for protection of confidential information. | 秘书处将采取就这些程序直接向专家审评组作出指示的做法 |
| Information received regarding the topics listed in subparagraphs 6 (c) to (e) above is presented in a separate document (A AC.105 619). | 所收到的 关于上文第6段(c)至(e)主题的资料 将作为另一份文件提交(A AC.105 619) |
| We didn't want to make a separate building and have separate content. | 我们不想造一座独立的建造还独立的展示内容 |
| Information is at work on each level and comfortable theories explain how the separate ones operate. But information is being exchanged between the levels as well. | 我们在每个层面上都掌握了非常丰富的信息 有相当完善的理论对各个层面做出解释 但信息也在不同层面上得以传递 即便在最根本的领域 也没有任何科学能对此做出解释 |
| A separate technical operations system, known as the HIV AIDS monitoring system, focuses on public health and comes under the Health Management Information System (SIGSA). | 在技术 运行方面有一个称为艾滋病毒 艾滋病监督系统 着重公共健康纳入健康信息管理系统的分开系统 |
| Disaggregating some of the information in the chapter on alternatives would improve the text for example, the issue of health should be treated as a separate item. | 把替代方法一章的某些信息分拆开来也许可使案文得到改进 例如 健康问题就应作为另一事项来处理 |
| The Committee notes that the ONUB staffing table includes separate posts for information analysis, Strategic Planning Officer and Best Practices Officer. | 10. 委员会注意到ONUB的员额配置表中有信息分析 战略性规划人员和最佳做法干事等专设员额 |
| It's really a wholly separate radiation. | 很明显 它是一个新的种类 |
| They tracked these on a separate website. | 他们在另一个网站上对此进行追踪 |
| Why don't you open a separate account? | 你们为什么不分开银行账户 |
| UN Model article 26 (1) covers two separate issues (a) the obligations of the transmitting State to exchange information and (b) the obligations of the receiving State with regard to information received by the receiving State from the transmitting State. | 14. 联合国示范公约 第26条第1款涵盖两个不同的问题 (a) 提供国交换信息的义务和(b) 接受国对于从提供国收到的信息的义务 |
| As these are two separate issues, it is suggested that UN Model article 26 be modified so that they can be covered in two separate paragraphs, with issue (a) to be covered in a revised article 26 (1) (obligations of the transmitting State to exchange information, and issue (b) to be covered in a new article 26 (2) (obligations of the receiving State with regard to information received from the transmitting State). | 15. 由于这是两个不同的问题 有人建议修改 联合国示范公约 第26条 以便分两款处理这两个问题 问题(a) 列入订正第26条第1款(提供国交换信息的义务) 问题(b) 列入新的第26条第2款 接受国对于从提供国收到的信息的义务 |
| We'll have a whole separate video on it. | 我们会有单独的一整集视频来讲 |
| I have a separate notebook for each class. | 每堂课我都分别有一本笔记 |
| and requested a separate vote on each amendment. | 并请求对每项修正进行单独表决 |
| Severed complaints may receive a separate registry number. | 分隔开的申诉可获单独登记号码 |
| Two previously separate services, the Information Technology and Telecommunications Service (ITTS) and the Management Systems Renewal Project (MSRP) were integrated to form the new Division. | 以前独立的两个处 信息技术和电信处和管理系统更新项目 合并为这个新的司 |
| You want a separate thing, like the AC adaptor. | 你希望它是一个单独存在的东西 比如说电源适配器 |
| But this is a separate mechanism from vitamin D. | 但 我们研究的 这是一个与维生素D相分离的机制 |
| A variety of separate issues need to be considered | 14. 一些其他需要审议的问题 |
| Proposal to elaborate a separate treaty and monitoring body | 单独拟定一项条约并成立一个监测机构 |
| A separate Constitution came into effect in February 1976. | 一部单独的宪法于1976年2月生效 |
| Social Welfare and Special Education became a separate ministry. | 社会福利和特殊教育部分成为单独一个部 |
| They should be dealt with in a separate draft guideline. | 应该用一个单独的准则草案来加以处理 |
| They also don't understand time, but that's a matter for a separate talk. | 它们也不理解时间 不过那是另一个需要单独谈的话题 |
| They're part of your life. They're not necessarily a separate thing. | 它们是我们生活的一部分 它们不一定非得是一个独立的东西 |
| The idea of setting up a separate committee had ultimately prevailed. | 成立一个单独委员会的想法最终占了上风 |
| (a) Allows the separate entity principle to be ignored or disregarded | (a) 允许忽略不计或不考虑单独实体原则 |
| The proceedings of the COP are contained in a separate report. | 缔约方会议的审议情况载于另一份报告 |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD | 你 曉諭 以色列人 說 無論 男女 許 了 特別 的 願 就是 拿細 耳 人 的 願 拿 細珥 就 是 歸主 的 意思 下 同 要 離俗歸 耶和華 |
| Speak unto the children of Israel, and say unto them, When either man or woman shall separate themselves to vow a vow of a Nazarite, to separate themselves unto the LORD | 你 曉 諭 以 色 列 人 說 無 論 男 女 許 了 特 別 的 願 就 是 拿 細 耳 人 的 願 拿 細 珥 就 是 歸 主 的 意 思 下 同 要 離 俗 歸 耶 和 華 |
| As in previous years, the report provides information on the composition of the Unit, its staffing and budget and the participating organizations but does so in annexes, so as to separate this information from the substantive core of the report. | 和前几年一样 报告中载有关于联检组的组成 工作人员编制和预算以及参加组织的资料 但均列为附件 以便把这类资料与报告的实质性核心分开 |
| Separate page in K.E.TH.I. | 见本报告第4条第1款 |
| Who do they separate? | 他们究竟把哪些人隔离 |
| This arrangement also complicates coordination at lower levels and lengthens the information transmission and reaction time, because reports must necessarily go up and down the two separate reporting lines. | 这种安排还使下一级的协调工作复杂化 延长送交情报和作出反应的时间 因为有关报告必须通过两个汇报渠道上报和下达 |
| So we started a separate line of research doing driver state modeling. | 所以我们开展了一条独立的研究线路 司机状态模型 |
| A separate entry on assistance will soon be added to that website. | 不久之后将在这个网址上增加一个关于援助问题的单独栏目 |
| Another possibility would be to introduce a separate clause on mercenary companies. | 另一种可能是加上一项有关雇佣军公司的独立条款 |
| The proceedings of the COP MOP are contained in a separate report. | 议定书 公约 缔约方会议议事录载于分别的报告 |
| Ms. LAVERY (United Kingdom) thought that the paragraphs should be kept separate, as they covered two separate points. | 22. LAVERY女士 联合王国 认为这两段应予分别保留 因为其涉及两个单独的要点 |
| And I want to separate courage and bravery for you for a minute. | 我想在这里先花一分钟跟大家区分一下勇气和胆量 |
| Also, the caps are produced in separate factories from a different plastic, polypropylene. | 然而 瓶盖来自另一些的工厂 由一种称为聚丙烯的塑料制成 |
| A separate vote has been requested on operative 6 of the draft resolution. | 有人要求就该决议草案执行部分第6段进行单独表决 |
| (A separate note detailing these activities will be provided to the CTC Secretariat). | 在9月马德里举行的海外银行监督员小组全体会议 提出了对成员活动的最近审查结果 将向反恐委员会秘书处提交一份说明 详述这些活动 |
Related searches : Separate Information - A Separate - A Separate File - A Separate Mail - A Separate Issue - A Separate Agreement - A Separate Report - On A Separate - A Separate Email - A Separate Area - A Separate Document - A Separate License - A Separate Offer - A Separate List