Translation of "a small proportion" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
A very small proportion of Namibia's prison population consists of women. | 妇女在纳米比亚服刑人口中仅占极小一部分 |
While some doubts were raised regarding this proposition, there was support for the view that only a small proportion of shipments of goods result in claims, and that only a small proportion of these claims are actually litigated. | 尽管有与会者对这一看法提出质疑 但有与会者支持下述看法 即 只有一小部分货物运输出现索赔 而这些索赔中也只有一小部分实际进入诉讼 |
The proportion of schoolgirls, however, is small, standing at about 10 . | 不过 女生所占比例非常小 约为10 |
Self drive travel overseas is a dream for many, but the proportion is still relatively small. | 出境自驾是很多人的向往 但占比还较小 |
However, with 7.2 per cent penetration, only a small proportion of China's population uses the Internet. | 然而 由于渗透率仅为7.2 中国只有一小部分人口使用互联网 |
In these age groups the proportion of women with small children is also much smaller. | 在上述年龄组中 抚养小孩的妇女比例很小 |
Only a relatively small proportion of these funds should be expected to come from national savings or external donors (bilateral or multilateral). | 这些资金中仅相对很小一部分可望来自国家储蓄或外部捐助(双边或多边捐助) |
A relatively small proportion (10 to 15 per cent in terms of total resources) is undertaken at the regional and subregional levels. | 比较少的一部分(总资源的10 15 )是在区域和分区域一级进行的 |
A relatively small proportion (10 to 15 per cent in terms of total resources) is undertaken at the regional and subregional levels. | 比较少的一部分(总资源的10 至15 )是在区域和分区域一级进行的 |
The proportion of women portrayed in the curricula is still small, however, compared with that of men. | 但是 与男性相比 课程中所展示的妇女形象依然只占较低的比例 |
What remains deployed in Europe is only a very small proportion of the original numbers that were there 10 or more years ago. | 现在剩下的只是十多年前原来在欧洲部署的武器中的极小一部分 |
59. In the housing sector, the Mission is concerned that only a small proportion of the budget assigned to housing has been spent. | 59. 关于住房部门,指拨给该部门的预算,很大一部分没有执行,这令人关切 |
It is estimated that the victims of small arms and light weapons total 500,000 annually, a large proportion of them being children and civilians. | 据估计 每年共有50万人成为小武器和轻武器的受害者 其中很大一部分是儿童和平民 |
Unfortunately, Chad, under the agreements linking it to the oil consortium, benefits from only a small proportion of the revenues resulting from its oil. | 遗憾的是 乍得根据将其与石油集团联系在一起的有关协定 只能获取其石油收入的一小部分 |
The total number of drug addicts in the region, as a proportion of total population, remains small compared to other parts of the world. | 与世界上其他地区相比 本区域药物成瘾者的总数就与整个人口的比例而言仍然较少 |
However, only a small proportion of addicts are willing to undergo this treatment and there is a high drop out rate at the beginning of the programme. | 但是 只有少数的成瘾者愿意忍受这种治疗 在治疗方案开始时离退率很高 |
In fact the former residents of the CKGR are only a very small proportion of the people of Basarwa identity who live in the country. | 而事实上 以前居住在中部卡拉哈里狩猎保留地的居民只是在本国境内生活的巴萨瓦人中的很少一部分 |
There has been little change, however, in the small proportion of women opting to study the exact sciences or technical courses. | 然而 选择学习纯理工科课程的妇女比例低 这一情况几乎没有改变 |
The developing countries have competitive advantages in agro and natural resources based industries, yet only a small proportion of these resources are processed at higher manufacturing value added. | D.5. 发展中国家在以农业资源和自然资源为基础的工业方面具有比较优势 但是这些资源只有一小部分的加工得到较高的制造增值 |
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states. | 患有多动症的孩子注意力的beta波都很低 theta波很高 |
Proportion | 范围 |
Proportion ( ) | 所占百分比( ) |
Research on volunteerism undertaken since 2001 in developing countries and countries with economies in transition, however, is still a very small proportion of the totality of research on voluntary action. | 然而 对自2001年以来在发展中国家和经济转型国家中开展的志愿活动所作的研究 仍然只占整个志愿工作研究的一小部分 |
At present, only a small proportion of countries are on track to attain these goals, and most regions are in danger of falling short if efforts are not stepped up. | 目前只有一小部分国家走上了有望达标的轨道 如果不加紧努力 儿童健康目标在多数区域就有落空的危险 |
5. The majority of the country s original population has opted for evacuation to neighbouring islands in the Caribbean, with a small proportion having been offered residence in the United Kingdom. | 5. 该国原有居民中的大部分已选择迁往加勒比海的邻近岛屿,一小部分人得到在联合王国定居的许可 |
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion. | 有前景 有背景 并且比例协调 |
Consequently, only a proportion, although an increasingly large proportion, of the membership of the United Nations was able to attend. | 1 맺돶냦컯,돶쫛욷뇠뫅97.I.3(솪뫏맺탂컅쳼돶냦,DPI 1867,1996쓪12퓂) |
Total proportion. | 全面比例 |
66. Official development assistance is a small proportion of a country apos s total resources for development, but is a significant source of external resources for many developing countries, particularly African countries and the least developed countries. | 66. 官方发展援助在国家的发展总资源中只占很少的一部分,但对很多发展中国家 特别是非洲国家和最不发达国家来说,官方发展援助又是外来资源的一个重要来源 |
Population assistance as a proportion of official development assistance | 人口援助占官方发展援助的比例 |
Who has the biggest budget as a proportion of GDP? | 哪个国家的军队预算是占国民生产总值最多的呢 |
While an investor might bear a market imposed reduction in the value of his investment in an emerging market, which often accounted for a small proportion of his portfolio, a massive capital outflow might cause the financial collapse of an economy. | 投资者在新兴市场的投资可能需要承受市场造成的亏损,但这种投资往往只占其总投资的一小部分,而资金大规模外逃则可能造成一个经济体的金融崩溃 |
Developing countries also accounted for a small proportion of global and long term credits and loans, owing to their limited capacity for debt servicing, a situation that was aggravated by the increasing conditionality attached to the granting of loans. | 发展中国家由于借贷附加条件增多而无力偿还债务 所以得到的长期贷款数目也在减少 |
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics. | 如果你有一个有害的病菌 高比例的人会出现症状 高比例的人会有抗体 |
Malaria is endemic and affects a significant proportion of the population. | 疟疾流行,影响及占比率很高的人口 |
However, this proportion remains modest. | 不过 这一比例仍然不算很高 |
Proportion of total contribution (percentage) | 占总捐款额的比例 百分比 |
We're a small spot in a small town on a great big map. | 我们是广袤绿野里的小城小地方 |
It is a given that a proportion of payments will fail or be rejected. | 一部分付款将无法送到或被退回 这是避免不了的 |
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion. | 这个是太阳 和地球的模型 按照真实比例做的 |
Proportion of population with access to affordable drugs on a sustainable basis. | 维护生物多样性保护区域与地表区域的比率 可以获得可靠土地保有权的家庭的比例 可以长期获得负担得起的药物的人口所占的比例 |
Women currently constitute a substantial proportion of Ministry of Justice staff (43 ). | 目前 妇女在司法部工作人员中占很大的比例 43 |
Why was there a larger proportion of young boys than young girls? | 为什么男孩子比女孩子多 |
5. Heroin and cocaine seizures in eastern Europe as a proportion of | 5 海洛因和可卡因 1989 1993年东欧缉获量在 |
Independent States as a proportion of total European seizures, 1989 1995 21 | 获量在欧洲缉获总量中所占比例 |
Related searches : Small Proportion - A Small - Small(a) - A High Proportion - A Certain Proportion - A Substantial Proportion - A Large Proportion - A Significant Proportion - A Larger Proportion - A Considerable Proportion - A Greater Proportion - A Small Vacation