Translation of "a substantial proportion" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Proportion - translation : Substantial - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Women currently constitute a substantial proportion of Ministry of Justice staff (43 ).
目前 妇女在司法部工作人员中占很大的比例 43
As indicated in the following section, a substantial proportion of these countries executed offenders quite rarely.
33正如下一节所述的那样 在这些国家中有相当一部分国家很少对犯人执行死刑
The Government also continues to allocate a substantial proportion of its budget to social sectors, especially for education and social welfare.
该国政府还继续将其预算的很大一部分拨给社会部门 尤其是教育和社会福利事业
The overall conclusion is that there is evidence of a decline in the use of executions by retentionist States and that a substantial proportion of them have recourse to executions only rarely.
53 总的结论是 有证据表明 保留死刑的国家使用死刑的数量在下降 并且相当一部分国家使用死刑的次数相当少
Existing high impact child survival interventions could, if implemented through efficient and effective strategies and targeted to reach those most in need of assistance, prevent a substantial proportion of current deaths.
现有的高影响力儿童生存措施 如果通过有效率和有效力的战略来执行 并以那些亟需援助的人为对象 则目前的死亡有很大一部分是可以防止的
Concerned further about cases of corruption that involve vast quantities of assets, which may constitute a substantial proportion of the resources of States, and that threaten the political stability and sustainable development of those States,
还关注涉及巨额资产的腐败案件 这类资产可能占国家资源的很大比例 并对这些国家的政治稳定和可持续发展构成威胁
(a) The substantial proportion of earmarked or special purpose contributions, which are more than double the level of the general purpose (non earmarked) extrabudgetary contributions made during the past few bienniums, a ratio which is expected to remain at much the same level
(a) 专用捐款或特殊目的捐款是过去几个两年期所作出的一般目的 非专用 预算外捐款数额的一倍以上 它们之间的基本比率预期仍将保持不变
With ADD, children have a low proportion of beta waves for focus states and a high proportion of theta states.
患有多动症的孩子注意力的beta波都很低 theta波很高
Despite the commendable progress made in regard to resource mobilization, including the adoption of innovative approaches to funding, the following financial concerns persist (a) the substantial proportion of bilateral governmental contributions that is earmarked and (b) the dependency on a small number of donors.
75. 尽管在调集资源方面取得了令人称道的进展 包括在资金筹措方面采取了创新性做法 但财政方面的下列关切问题依然存在 (a) 已指定用途的双边政府捐助比例很大 (b) 依赖少量捐助者
Have a foreground, a background, all in beautiful proportion.
有前景 有背景 并且比例协调
That's a substantial amount of money.
这笔庞大的数目
Population assistance as a proportion of official development assistance
人口援助占官方发展援助的比例
This represents a substantial decline over previous years.
远比过去几年退步
Who has the biggest budget as a proportion of GDP?
哪个国家的军队预算是占国民生产总值最多的呢
If you've got a harmful organism, a high proportion of the people are going to be symptomatic, a high proportion of the people are going to be going to get antibiotics.
如果你有一个有害的病菌 高比例的人会出现症状 高比例的人会有抗体
That must be transformed into a substantial net inflow.
必须将此转化为实质净额流入
Canada has staged a substantial retreat from the welfare state s worst excesses, as center left and center right governments alike reduced the share of government spending as a proportion of GDP by eight percentage points in recent years. Several European countries are considering raising their remarkably low retirement ages, or have already done so.
这并不是一个不可能完成的任务 例如加拿大就大幅减少了堪称福利国家中最恶劣的过度支付 因为无论是中左翼还是中右翼政府都努力在近年间将政府支出占GDP的比例减少了8 已经有数个欧洲在考虑升高其过低的退休年限 其中一些已经付诸实行 考虑到人口发展的趋势 这将是欧洲为其未来繁荣打下坚实基础的最后机会
WFP's Nutrition Service played a substantial role in UNSCN activities.
34. WFP营养处在UNSCN的活动中发挥了重大作用
We look forward to a substantial outcome of that conference.
我们期待着该会议取得实质成果
It is a given that a proportion of payments will fail or be rejected.
一部分付款将无法送到或被退回 这是避免不了的
This is a sculpture of the Sun and the Earth, in proportion.
这个是太阳 和地球的模型 按照真实比例做的
Proportion of population with access to affordable drugs on a sustainable basis.
维护生物多样性保护区域与地表区域的比率 可以获得可靠土地保有权的家庭的比例 可以长期获得负担得起的药物的人口所占的比例
Why was there a larger proportion of young boys than young girls?
为什么男孩子比女孩子多
However, this proportion remains modest.
不过 这一比例仍然不算很高
The Panel finds that the data submitted by Kuwait demonstrate that, during Iraq's invasion and occupation, a substantial proportion of the Kuwait population was exposed to events of the type that can cause PTSD, and that exposure to these events resulted in an increase in the number of cases of PTSD in Kuwait.
453. 对赔偿项目的费用进行了调整 以顾及附件二中的修改以及进一步的调整 包括
We will save a substantial amount of court time and resources.
通过这样做 我们将节省大量法院时间和资源
Think about those oldest living things on Earth, but in a cosmic proportion.
想象一下地球上最古老的生命 再对比宇宙的时间尺度
However, health asthenia in a proportion of women in rural areas still remains.
不过 一部分农村妇女仍然身体虚弱
While most became employees, a smaller proportion became employers (1.8 to 4.0 percent).
大多数人都成为雇员 成为雇主的比例较小 1.8 与4.0
The degree of vulnerability is a product of the scale of the risk (proportion of population sustaining land or proportion of the population affected) and the imminence of the risk.
脆弱程度是风险等级(支撑人口的土地的比例或者受影响人口的比例)与风险的直接性所导出的结果
This is very substantial.
这是很大的不同
But let's keep things in proportion.
但是让我们恰如其分的看待事情
As a result, a significant proportion of past sector investments have not resulted in lasting benefits.
因此 过去该部门很大部分的投资没有带来持久收益
And then once it's learned this it spreads in geometric proportion across a population.
当他们学会之后 这项技能将以 燎原之势散播于他们的氏族当中
Middle and lower skill workers tend to remit a higher proportion of their income.
中低技能水平的工人倾向于将收入的较大部分汇回
Consequently, a significant proportion of that population, of different generations, originates from neighbouring countries.
因此 世世代代的很大一部分人口都来自邻国
In developed countries, a very high proportion of enterprises are connected to the Internet.
16. 在发达国家 上互联网的企业比例极高
Women do not seem to making a preponderant proportion of the informal sector workers.
妇女似乎并没有在非正规部门的工人中占压倒多数
And that proportion is primarily genetically determined.
这个比例 主要是由基因决定的
Proportion of women in higher pay scales
妇女在高薪级别中所占的比例
The proportion of women was therefore 23 .
因此 妇女所占的比例为23
(iii) A substantial increase in financial flows to the countries of the region
㈢ 大幅增加资金流向该区域各国
Hamas won a substantial share of the vote and of the municipal councils.
哈马斯在市政理事会的选举中赢得了相当大的比例
While some doubts were raised regarding this proposition, there was support for the view that only a small proportion of shipments of goods result in claims, and that only a small proportion of these claims are actually litigated.
尽管有与会者对这一看法提出质疑 但有与会者支持下述看法 即 只有一小部分货物运输出现索赔 而这些索赔中也只有一小部分实际进入诉讼
Him Who created thee. Fashioned thee in due proportion, and gave thee a just bias
他曾创造了你 然后 使你健全 然后 使你均称

 

Related searches : Substantial Proportion - A High Proportion - A Certain Proportion - A Large Proportion - A Significant Proportion - A Larger Proportion - A Small Proportion - A Considerable Proportion - A Greater Proportion - A Substantial Contribution - A Substantial Part - A Substantial Amount