Translation of "a small reduction" to Chinese language:
Examples (External sources, not reviewed)
| This programme is designed to address the specific needs of micro enterprises and small businesses as a direct contribution to the achievement of MDG 1 on poverty reduction and of country level poverty reduction strategies. | 本方案旨在解决微型和小型企业的具体需要 以作为对实现关于减贫的千年发展目标1和国别减贫战略的直接贡献 |
| In April 2004 they signed the Nairobi Protocol for the Prevention, Control and Reduction of Small Arms and Light Weapons. | 这些国家不久前在2005年6月21日成立了打击小武器和轻武器区域中心 总部设于内罗毕 |
| What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? | 可采取何种行动促使人们更好地认识小规模渔业对粮食保障和减贫的贡献 |
| IFRC contributed to the International Strategy for Disaster Reduction through increased preparedness, response activities, small scale mitigation, education, advocacy and partnerships. | 通过增加准备工作 应急活动 小规模减灾活动 教育 宣传和伙伴关系 红十字与红新月联会为国际减少灾害战略做出了贡献 |
| As yet, however, these are small in scale and localized and it is unlikely that such schemes will have a major impact on the reduction of greenhouse gas emissions. | 但迄今为止 这些计划还只是局部的计划 规模很小 对减少温室气体的排放不太可能有较大的影响 |
| Models of small credit loans from job creation, poverty reduction and farm economy programs have provided women with both job and higher income. | 创造就业机会 减少贫穷和农业经济方案中的小额信贷模型不仅为妇女提供了工作机会 还为她们提供了较高的收入 |
| One delegation identified the need to address activities that could contribute to a reduction in coastal pollution and strategies to attract a new generation of small scale fishermen and fisherwomen to the subsector. | 一个代表团指出 必须开展有助于减少海岸污染的活动 拟订吸引新一代小规模渔业渔民加入这一分部门的战略 |
| (a) Poverty reduction | 非洲经济委员会决议 |
| (a) Risk reduction | (a) 风险减少 |
| A small country with a wealth of flora and fauna, Costa Rica had acceded to many international, regional and subregional environmental protection instruments and sought to strike a balance between its environmental protection and poverty reduction efforts. | 57 作为一个动植物资源丰富的小国 哥斯达黎加参加了多个旨在保护自然界的国际 区域和分区域文书 并且努力协调它为在保护环境的同时与贫困作斗争而采取的行动 |
| a Excluding arrears reduction. | a 不包括减免的欠款 |
| Among the specific areas mentioned were preferential market access transfer of technology and capacity flexibilities for small economies to use subsidies and lower tariff reduction commitments. | 提到的具体领域包括优惠市场准入 技术和能力转让 小型经济体使用补贴的灵活性 更多地降低关税的承诺 |
| The global arms reduction process should also include a reduction in non strategic nuclear arsenals. | 全球裁减军备也应包括裁减非战略核武库 |
| So lower levels of social expenditure could involve only a relatively small increase in inequality and social conflict. Moreover, if Europeans target social expenditure better, they might achieve a greater reduction in inequality with a lower level of social transfers. | 大多数欧洲国家从它们的社会支出中得到的是大量的由国家提供的服务 而并没有大量减少社会不平等 因此 较低水平的社会支出只会产生相对较小的不平等增加和社会冲突 而且 如果欧洲人提高社会支出的针对性 那么 他们就可能会用较低的社会转移水平较大地减少社会不平等 |
| The Asian Disaster Reduction Centre is a specialized organization for disaster reduction based in Kobe, Japan. | 亚洲减灾中心是设于日本神户的减灾专门组织 |
| Debt reduction, either through stock of debt reduction or debt service reduction based on a concessional rescheduling, will continue to be considered only in exceptional cases. | 减债 不论是减少债务存量 还是在减让性重新安排偿还期限的基础上 减少还本付息额 都将继续只作为例外情况处理 |
| A number of small, medium and large consuming countries need to make MB reductions to meet the 20 reduction step in 2005, so they will be eligible for new MB projects under the current ExCom MLF policy. | 一些中低和高消费量国家需要按所订立的 于年减少 的目标减少甲基溴 从而使它们得以根据多边基金执行委员会的现行相关政策获得实施新的甲基溴淘汰项目的资格 |
| A number of small, medium and large consuming countries need to make MB reductions to meet the 20 reduction step in 2005, so they will be eligible for new MB projects under the current ExCom MLF policy. | 一些中低和高消费量国家需要按所订立的 于2005年减少20 的目标减少甲基溴 从而使它们得以根据多边基金执行委员会的现行相关政策获得实施新的甲基溴淘汰项目的资格 |
| A reduction in requirements is estimated in the amount of 2,660,100, which reflects a reduction of 1,126,700 with respect to the general insurance policy, and a reduction of 1,533,400 with respect to the insurance for terrorism acts. | 估计所需经费可减少2 660 100美元 显示一般保险费减少1 126 700美元 为恐怖主义行为买的保险费减少1 533 400美元 |
| C. A joint response to poverty reduction | C. 减贫共同对策 |
| To facilitate the evolution of informal enterprises into fully productive formal enterprises, it is recommended that Governments introduce and enhance microcredit schemes and provide small business information services as a key component of the country's poverty reduction strategy. | 为了促进非正规企业向全面的生产性正规企业的转变 建议各国政府引入并增强微额信贷方案 向小型企业提供信息服务 以此作为国家减贫战略的关键组成部分 |
| So an 82 percent absolute reduction translates into a 90 percent reduction in greenhouse gas intensity relative to sales. | 这82 的温室气体排放下降值 其中有90 来源于产品的革新 |
| Finally, in non medical aerosols and solvents, the reduction potentials are noted as being likely to be rather small because most of the remaining uses are critical to performance or safety. | 最后 在非医疗用汽溶胶和溶剂方面 排放量的减少潜力据知亦可能较低 其原因是大多数所余用途对于绩效和安全方面的考虑而言均属关键用途 |
| Consider the following scenario Ten year survival rates for the four groups are 70 , 71 , 80 , and 82 , respectively, and the proportion of people developing troublesome side effects is 1 , 2 , 5 , and 50 . Most people trade a small reduction in the chance of survival for a large reduction in the chance of adverse effects in other words, they would opt for drug B. | 考虑以下情形 四个组别的十年存活率分别为70 71 80 和82 并且出现棘手副作用的人数比例分别为1 2 5 和50 大部分人会用生存机会的小幅下降换取副作用的大幅下降 换句话说 他们会选择药物B |
| a) The creation of small scale business groups, focusing on small shops | a 建立小型商业团体 重点是小商店 |
| As a participant in the International Strategy for Disaster Reduction, IFRC viewed risk and vulnerability reduction not as a cost, but as an investment. | 8. 作为国际减少灾害战略的参与者 红十字与红新月联会认为降低风险和脆弱性不是花费 而是投资 |
| I mean, a 94 percent reduction virtually clean. | 减少了94 几乎是零污染 |
| We stress the need for small island States to be assisted in the development and strengthening of preparedness and disaster risk reduction, emergency relief, rehabilitation and reconstruction efforts, particularly in the field, to enhance the capacity of small island States to address post disaster human settlement, rehabilitation and reconstruction. | 我们强调 需要协助小岛屿国家发展和加强防灾减灾 紧急救济 灾后恢复和重建工作 尤其是在当地 加强小岛屿国家解决灾后人类居住 恢复和重建能力 |
| Egypt was still seeking, within that strategy, to combat poverty by focusing on reduction of unemployment, support for small and medium enterprises, youth programmes and support for older persons and the disabled. | 埃及在这一战略内努力消除贫困 着重减轻失业 支持中小型企业 青年方案和支助老年人及残疾人 |
| Moreover, for the problems that the decreasing amplitude of ticket prices in some scenic spots is too small and so called reduction but no practical reduction recently reported by the media, the National Development and Reform Commission has made a special inspection to require various regions to seriously solve the problems, timely respond to the social concerns, and effectively implement price reductions. | 此外 对近期媒体反映的个别景区门票价格降幅过小和明降实不降等问题 国家发展改革委已进行了专项督查 要求各地严肃处理 及时回应社会关切 切实把降价执行到位 |
| (a) Small dedicated launchers | (a) 使用小型专用发射装置 |
| It's a little small. | 有點小 |
| (a) Equities small capitalization. | (a) 股票 小盘股 |
| Japan was concerned about a harm reduction approach, as it strongly believed that the international community must target drug demand reduction. | 日本对于 降低危害 方法表示关切 因为日本坚决认为国际社会必须将目标锁定在减少毒品需求上 |
| There has been a reduction of over 90 per cent in the number of successful terrorist attacks, a 70 per cent reduction in the number of citizens killed and an 85 per cent reduction in the number of wounded. | 成功的恐怖攻击行动减少了90 以上 公民死亡人数减少了70 受伤人数减少了85 |
| Indian Ocean disaster risk reduction for a safer world | 印度洋灾害 减少风险促进世界安全 |
| Indian Ocean disaster risk reduction for a safer future | 印度洋灾害 减少风险 共创更安全的未来 |
| The reduction of extreme poverty is a shared responsibility. | 减轻极端贫困是一个共同责任 |
| Both MTRs recommended a strengthened focus on disparity reduction. | 在两个国家进行的中期审查都建议加强减少悬殊这一重点 |
| f Contribution to a research project entitled Reinforcing EU Cooperative Threat Reduction Programme Community Action in Support of the European Union Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction and a research project entitled, European Action on Small Arms, Light Weapons and Explosive Remnants of War. | f 捐助于 题为加强欧洲联盟减少威胁合作方案 支持欧洲联盟反对大规模毁灭性武器扩散战略集体行动研究项目 和题为欧洲小武器 轻武器和战争遗留爆炸物行动战略研究项目 |
| Currently, the major powers view climate change as a negotiation over who will reduce their CO2 emissions (mainly from the use of coal, oil, and gas). Each agrees to small contributions of emission reduction, trying to nudge the other countries to do more. | 纽约 如果世界想要解决气候变化危机 我们就需要新方法 目前 主要大国将气候变化视为一场关于谁减少二氧化碳排放 主要来自煤炭 石油和天然气的使用 的谈判 所有人都同意为减排做出小 贡献 而让其他国家承担更多责任 比如 美国将在减少二氧化碳方面做出一些 让步 条件是中国也这样做 |
| The convening today of the Kobe World Conference on Disaster Reduction is an opportunity to draw up a framework for a disaster reduction strategy for this century. | 神户减少灾害问题世界会议今天举行 这是一次机会 可以制订本世纪减灾战略框架 |
| I have a small lab. | 我有个小实验室 |
| Obviously a very small community. | 当然这是个很小的社区 |
| This was a small model. | 这一个小型的模型 |
Related searches : Small Reduction - A Small - Small(a) - Give A Reduction - Grant A Reduction - Achieve A Reduction - A Slight Reduction - Receive A Reduction - A Further Reduction - Offer A Reduction - Demonstrate A Reduction - A Slightly Reduction - Claim A Reduction