Translation of "a special need" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Need - translation : Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need.
要具备资格 父母必须正在工作 寻找工作 接受中学后教育 具有特殊需要 或者有一个具有特殊需要的子女
You'll need a special tool to do it.
你会需要一个特殊的工具来做这件事
A special segment on special procedures during the Council session would help to highlight the need for follow up.
理事会会议期间的特别程序特别部分将有助于突出说明采取后续行动的必要性
No, no, no, no. I've got these special feet that need a two inch heel. I have a three inch heel.
不 不 不 我的脚有点儿特殊 恩 我需要一双两英寸的高跟鞋 我只有一双三英寸的
If Israel ended the occupation, there would be no human rights violations and no need for a Special Rapporteur.
如果以色列结束占领 将没有侵犯人权现象 也没有必要设立特别报告员一职
Third human need, critical significance. We all need to feel important, special, unique. You can get it by making more money.
第三种人类需求 重要...重要性 我们都需要觉得自己重要 特别 独一无二 你能通过赚更多钱来让自己变得重要或特别
Others saw a need for further and continuous technical assistance and capacity building, tailored special and differential treatment, and a related oversight mechanism.
其他专家认为 需要进一步继续开展技术援助和能力建设活动 有针对性的特殊和差别待遇和一种相关的监督机制
But they need special treatment, adapted information and the appointment of a guardian to be responsible for providing help and assistance.
但应当给予他们特殊待遇和适合他们的信息 并指定监护人 负责提供帮助和援助
The starting point is the imperative need to enhance the public profile of the special procedures, both individually and as a system.
97. 出发点是迫切需要从每个特别程序和整个制度上提高特别程序的公众形象
Seeing a need for higher profile United Nations leadership, I appointed a Special Representative, who will head an expanded United Nations Political Office for Somalia.
我认为联合国必须发挥更为显著的领导作用 因此任命了一名特别代表 由他主管一个扩大的联合国索马里政治事务处
Special measures had been taken to address the concerns of women in need of asylum.
采取了特别措施以解决需要庇护的妇女所担忧的问题
Another major player in follow up was OHCHR there remained a need for more technical cooperation and increased resources for special procedures' reports.
后续行动另一个主要参与者是人权高专办 在这方面还需要加强技术合作并增加特别程序报告的资源
Accordingly, there is no need for the special safety measures referred to by the State party.
因此 没有任何必要采取缔约国所提到的特别安全措施
There is also great need of a physical presence of the United Nations in isolated small island developing States such as Tuvalu, and we call for the Secretariat to give special consideration to that need.
小岛屿发展中国家如图瓦卢 非常需要联合国有代表在当地 我们呼吁秘书处特殊考虑这一需要
Having reviewed the need for such records, the Special Committee decided to maintain its summary records (see A AC.109 2005 L.14, paras.
特别委员会审查了这种记录的需要之后 决定保留其简要记录(见A AC.109 2005 L.14 第8至10段)
Donors should therefore pay special attention to the urgent need for capacity building within the Transitional Government, as a prerequisite for effective development cooperation.
因此 各捐助国应当特别注意在过渡政府内部建设能力的紧迫必要 这是有效的发展合作的先决条件
In particular, there was a need for greater dissemination of information among United Nations agencies on the special procedures themselves and on their role.
具体而言 需要向联合国各机构更广泛地散发有关特别程序及其作用的资料
There appears to be a need for special attention in this regard in North Africa, the Middle East and, above all, Sub Saharan Africa.
北美 中东以及尤其是撒哈拉以南非洲地区似乎有必要在这方面给予特别注意
We therefore reaffirm the need to pay active and committed attention to the special needs of Africa.
因此 我们重申 必须积极尽职地关注非洲的特殊需求
The least developed countries will continue to need special attention and aid because of their particular circumstances.
最不发达国家由于它们状况特别 将继续需要得到特别关注和援助
All participants stressed the vital importance of the special procedures in the United Nations human rights protection system and therefore the need to ensure that the special procedures were a major component of the Human Rights Council.
9. 所有与会者都强调在联合国人权保护制度下建立特别程序具有至关重要的意义 因此必须确保将特别程序作为人权理事会的一个重要组成部分
These three measures, if applied to all banks, would eliminate the need for special rules governing liquidity or funding (which would remain open to supervisory review, but not to binding constraints). There would also be no need for special restrictions on banking activities and operations.
这三项措施如能对所有银行适用 将能消除出台治理流动性和融资的特别规则的需要 将受监督者审查 但没有强制性约束 对银行活动和经营的特别限制也将失去必要性
12. Acknowledges the need for continuing flexibility and special provisions for developing countries in the multilateral trading system
12. 确认需要在多边贸易制度中保持灵活性 并对发展中国家作出特殊规定
This is particularly so when developing countries are landlocked or small islands, both of which need special support.
需要特殊支助的内陆或小岛屿发展中国家 情况尤其如此
The Plan also recognizes that some marine environments and the resources they hold need special protection and management.
该纲领还承认 对加拿大的一些海洋环境和资源 需要进行特别保护和管理
All of these millennium initiatives acknowledged the need for special efforts to address the critical challenges confronting Africa.
3. 所有这些千年主动行动都承认需要作出特别努力 克服非洲面临的严重挑战
As far as the Special Representatives of the Secretary General are concerned, their mandates need to be clarified.
至于秘书长特别代表 他们的任务规定应该明确化
There was a need to improve dialogue between United Nations agencies and special procedures, while at the same time safeguarding the critical independence of mandate holders.
必须改进联合国机构与特别程序之间的对话 同时维护任务执行人的独立性 这一点十分重要
The speaker also felt the need to note that to achieve success in it was doing, Tokelau would need support from the Special Committee, regional organizations, and neighbouring countries.
应该指出 要使托克劳开展的工作取得成功 领土需要特别委员会 区域组织及邻国的支持
It was agreed that there is a need to update the Manual for Special Rapporteurs Representatives Experts and Chairpersons of Working Groups of the Special Procedures of the Commission on Human Rights and of the Advisory Services Programme, and the guidelines on the relationship between the special procedures and OHCHR.
99. 会议认为 应更新 人权委员会和咨询服务方案特别报告员 代表 专家以及各特别程序工作组主席手册 和特别程序与人权高专办的关系准则
Like Togo and Guinea Bissau, Burundi will need special assistance to be able to consolidate its reconciliation and democracy.
与多哥和几内亚比绍一样 布隆迪将需要特别援助来巩固它的和解与民主
Finally, I came to know it is a special cellulose derived from a pinewood, but even after that, you need a multimillion dollar plant like this to process that material. Again, a stop up.
最终 我终于了解到了一种特别的纤维素 从松树中获得 但即使这样 照样也需要价值上百万的机器 来处理这些原料 所以 工作又停顿下来
Also underlines the need to give special attention to the vulnerabilities and capacities of marginalized groups of women and girls
6. 又着重指出必须特别注意处于边缘地位的妇女和女孩群体易受伤害的特点和她们的能力
Recalling further the 2005 World Summit Outcome, including the recognition of the need to meet the special needs of Africa,
还回顾2005年世界首脑会议成果文件 包括确认必须满足非洲的特殊需要
Our Constitution expressly states the need for the family, the community and the State to provide special protection for children and recognizes the child as an individual entitled to special individual rights.
我国 宪法 明文规定 家庭 社区和国家有责任特别保护儿童 并承认儿童享有特殊的个人权利
Mr. Vigny (Switzerland) welcomed the five points raised by the Special Rapporteur, in particular the third, which emphasized the need for States to follow up the recommendations made by the special mechanisms.
14. Vigny先生 瑞士 对特别报告员陈述的五点结论表示满意 特别是第三点强调指出各国必须对特别报告员提出的建议采取后续行动
Recognizing the need to address the obstacles faced by developing countries in accessing technologies, while taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries,
确认需要克服发展中国家在取得技术方面所面临的障碍 同时考虑到保护知识产权的必要性和发展中国家的特殊需要
During the discussion, a consensus emerged on the need for the special procedures system to be strengthened in order to be more effective and have more of an impact.
29. 讨论中与会者一致认为 必须加强特别程序制度 使之更为有效 产生更大的影响
8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented
8. 强调联检组必须特别重视编制更着重于评价的报告
The Special Rapporteur stressed in that regard the need for acknowledging the basic racial, ethnic, religious or cultural components of multiculturalism.
特别报告员为此强调了认识多元文化基本成份 即种族或族裔 宗教和文化因素的必要性
Recognizing the need to address the obstacles faced by developing countries in accessing new technologies, while taking into account the need to protect intellectual property rights and the special needs of developing countries,
认识到需要排除发展中国家在获得技术方面所遇到的障碍 同时要考虑到需要保护知识产权和发展中国家的特殊需要
In view of the reform process of the United Nations currently taking place, there was a need to sustain and strengthen the special procedures as a key part of the United Nations system.
考虑到联合国目前所开展的改革进程 有必要将特别程序作为联合国系统的一个主要部分 继续给予支持和加强
There is continuous reinforcement of the revised guidelines for special service agreements in regard to the need for a performance appraisal prior to payment for services and rehiring taking place.
继续加强特别服务协定的订正准则 即在支付服务和再雇用以前 需要进行考绩
We are therefore pleased that the summit proposed specific actions that need to be undertaken to address the special needs of Africa.
因此 我们很高兴首脑会议提出了解决非洲特殊需求所必需的具体行动
In addition, the Mission has an urgent need for French speaking qualified investigators with special skills in sexual exploitation and abuse cases.
此外 特派团亟需在性剥削和性虐待案件方面具有专门技能且能讲法文的合格调查员

 

Related searches : Need Special Consideration - Need Special Care - Special Need School - Need Special Attention - No Special Need - Special(a) - Using A Special - A Special One - A Special Meal - A Special Price - A Special Twist - A Little Special - A Very Special