Translation of "need special attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Need - translation : Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

We therefore reaffirm the need to pay active and committed attention to the special needs of Africa.
因此 我们重申 必须积极尽职地关注非洲的特殊需求
The least developed countries will continue to need special attention and aid because of their particular circumstances.
最不发达国家由于它们状况特别 将继续需要得到特别关注和援助
Also underlines the need to give special attention to the vulnerabilities and capacities of marginalized groups of women and girls
6. 又着重指出必须特别注意处于边缘地位的妇女和女孩群体易受伤害的特点和她们的能力
8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented
8. 强调联检组必须特别重视编制更着重于评价的报告
Donors should therefore pay special attention to the urgent need for capacity building within the Transitional Government, as a prerequisite for effective development cooperation.
因此 各捐助国应当特别注意在过渡政府内部建设能力的紧迫必要 这是有效的发展合作的先决条件
There appears to be a need for special attention in this regard in North Africa, the Middle East and, above all, Sub Saharan Africa.
北美 中东以及尤其是撒哈拉以南非洲地区似乎有必要在这方面给予特别注意
But it is important that the need for special attention be recognized in the countries of origin as well as in the countries of asylum.
但重要的是 除了庇护国之外 起源国也必须给予特别关注
That continent warranted special assistance and attention.
非洲大陆确实应该得到特别的援助和特别的关照
Deeply convinced of the need to continue giving special attention throughout the Second Decade to standard setting activities on issues of particular interest to indigenous peoples,
深信在第二个国际十年中需继续特别关注为土著民族特别关切的问题制定标准的活动
Special attention to the street population and ex prisoners.
特别注意流落街头的人口和前科犯
Perspectives and approach special issues of interest and attention
B. 角度和方法 特别关心和关注的问题
Turkey believes that heavily indebted countries deserve special attention.
土耳其认为 重债国应该得到特别帮助
Policies for regional integration and global partnership received special attention.
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注
The Council stresses the need to pay special attention to those critical issues that have direct bearing on efforts to enhance peace, stability and democratic governance in West African countries.
安理会强调指出 需要特别注意那些直接影响加强西非国家和平 稳定与民主施政努力的严重问题
Recalling Resolution No. 6 10 E (IS) which reiterates the need to give special attention to the eradication of poverty, notably in the least developed and low income Islamic countries
回顾第6 10 E IS 号决议 其中重申必须特别注意消除贫困问题 特别是消除最不发达和低收入伊斯兰国家的贫困
There is therefore a need to find appropriate ways of systematically bringing this information to the attention of the Special Rapporteur, whose mandate allows him to take action in such cases.
因此 需要找到适当途径 有系统地提请特别报告员注意这些资料 特别报告员根据其授权能够就这些案件采取行动
The strengthening of the security sector needs special, long term attention.
在这方面 应该对加强安全部门长期给予特别关注
You have to pay special attention to what you eat and drink.
尤其是要注意你吃的和喝的东西
Achieving the Millennium Development Goals received special attention at the recent meetings.
65. 在最近召开的各次会议上 人们高度关注实现千年发展目标问题
In this context, special attention was paid to the role of IPAs.
18. 在这方面 应特别重视促进投资机构的作用
Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons.
209. 我们应该特别注意日益严重的境内流离失所者问题
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5
B. 角度和方法 特别关心或关注的问题 9 18 5
Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities.
对着重于少数民族的独立企业给予了特别关注
The videoconferences entitled A Woman's Place is in Politics merits special attention.
题为 妇女在政治中的地位 的电话会议值得特别关注
Special attention was given to the need to develop a set of recommendations regarding the compilation of indices of distributive trade, such as the index of retail trade and the index of wholesale trade.
10 特别注意需要拟定一套有关分配贸易指数编纂的建议 如零售指数和批发指数
It wished to call special attention to the need to implement the actions outlined in the Mauritius Strategy for the development of Small Island Developing States, which provided a blueprint for achieving development goals.
它希望特别吁请注意应执行 小岛屿发展中国家发展毛里求斯战略 中概述的行动 该战略为取得发展目标编制了一份蓝图
My delegation is happy with the special attention being given to African needs.
我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration.
在这方面 对灌溉和土壤改良问题给予了特别关注
Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention.
照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注
However, other low income and middle income developing countries also needed special attention.
不过 其他中低收入发展中国家也需要特别注意
Special attention should be given to the problem of the reintegration of child soldiers.
应特别关注儿童兵重返社会的问题
Special attention must always be devoted to preventing genocide or massive human rights abuses.
始终要特别注意防止灭绝种族或大规模侵犯人权的现象
Special attention should be paid to children affected by armed conflict, including child soldiers.
31. 必须特别关注受武装冲突伤害的儿童 尤其需要关注童子军的命运
You'll need a special tool to do it.
你会需要一个特殊的工具来做这件事
A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given.
Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等和公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域
We recognize the need for special attention to human rights of women and children and undertake to advance them in every possible way, including by bringing gender and child protection perspectives into the human rights agenda.
104. 我们认识到需要特别注意妇女和儿童的人权 并承诺尽一切可能促进这方面的权利 包括将两性平等和儿童保护问题纳入人权议程
We recognize the need for special attention to human rights of women and children and undertake to advance them in every possible way, including by bringing gender and child protection perspectives into the human rights agenda.
108. 我们认识到需要特别注意妇女和儿童的人权 并承诺尽一切可能促进这方面的权利 包括将两性平等和儿童保护问题纳入人权议程
To be eligible, parents must be working, seeking work, attending post secondary education, have a special need, or have a child with a special need.
要具备资格 父母必须正在工作 寻找工作 接受中学后教育 具有特殊需要 或者有一个具有特殊需要的子女
In cases where indigenous women require special attention, separate activities may be held for them.
在土著妇女需要特殊重视的情况下 可另外为她们举行活动
Special attention must be given to ensuring the active participation of women in the process.
必须对确保妇女积极参与该进程给予特别关注
Implement the Social Safety Net program with special attention to ensure equality of women participation.
e 执行社会安全网方案 特别注意确保妇女平等参与
Special attention will be given to those interventions that address both health and nutrition outcomes.
将特别注意那些涉及健康和营养成果的措施
Another area requiring special attention is that of foreign direct investment (FDI) flows to Africa.
另一个需要特别关注的领域是流向非洲的外来直接投资
Three specific features of UNCTAD's technical assistance deserved the special attention of the Working Party.
4. 贸发会议技术援助的三个具体特点值得工作组特别关注
17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented
17. 强调联检组 章程 载有所设想的评价职能 并强调联检组必须特别注意编制更着重于评价的报告

 

Related searches : Special Attention - Need Attention - Pays Special Attention - Special Attention Paid - Attract Special Attention - Special Attention From - Needs Special Attention - Special Attention Was - Special Attention For - Received Special Attention - Put Special Attention - A Special Attention - Draw Special Attention - Give Special Attention