Translation of "needs special attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

The strengthening of the security sector needs special, long term attention.
在这方面 应该对加强安全部门长期给予特别关注
My delegation is happy with the special attention being given to African needs.
我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意
Policies that address the special needs of women and youth deserve particular attention.
照顾到妇女和青年人的特殊需要的政策值得给予特别关注
Displaced women and children face a range of particular risks, and their needs require special attention.
48 流离失所的妇女儿童面临着一系列特别的风险 应重视她们的特殊需要
A special article in Propenas is devoted to gender equality and justice and outlines areas where special attention needs to be given.
Propenas中的一个特别条款专门讨论两性平等和公正 并且简要说明需要给予特别注意的领域
We therefore reaffirm the need to pay active and committed attention to the special needs of Africa.
因此 我们重申 必须积极尽职地关注非洲的特殊需求
The Security Council stresses the special needs of Africa in post conflict situations and encourages the international community to pay particular attention to those needs.
安全理事会强调非洲在冲突后局面的特殊需要 并鼓励国际社会尤其注意这些需要
That is in keeping with the special attention that has been given to the special needs of Africa throughout the course of this year.
这与今年全年特别关注非洲特殊需要是一致的
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
31. 请各国政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中妇女 儿童和流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的难民的特殊需要
27. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
27. 请各国政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中妇女 儿童和流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的难民的特殊需要
31. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
31. 请所有国家政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中的妇女和儿童以及流离失所者的特殊需要 包括那些需要特别保护的人的特殊需要
33. Requests all Governments and intergovernmental and non governmental organizations to pay particular attention to meeting the special needs of refugee women and children and displaced persons, including those with special protection needs
33. 请所有国家政府 政府间组织和非政府组织特别注意满足难民中的妇女和儿童以及流离失所者的特殊需要 包括需要特别保护的人的特殊需要
It would also be important to pay attention to the development needs of LDCs and countries with special concerns.
重视最不发达国家和需要特殊关切的国家的发展需要也十分重要
5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs
5 欢迎秘书长代表具体注意国内流离失所妇女和儿童及其它有特殊需要的群体在特别保护 援助和发展方面的需要 以及他决心更系统和深入地关注他们的需要
He needs proper medical attention.
他需要及时的治疗
The Vocational Training Centers have paid special attention to making the training programs better fit for former prostitutes, bearing in mind the characteristics and needs of these special students.
职业培训中心在不忘原娼妓的特点和需要的同时 特别关注使培训方案更加适合这些特殊学员的问题
Therefore, special attention needs to be paid to this global issue and efforts should be redoubled to tackle this form of crime effectively.
因此 有必要对这一全球性问题给予特别注意 并应加倍作出努力以有效对付这种形式的犯罪
Greater efforts must be made and special attention paid to the needs of the most disadvantaged groups, taking into account the country's multicultural reality.
需要强调 应加强努力和特别注意处境不利群体 考虑到本国的多元文化的现实状况
Particular attention should be paid to the special situation and needs of indigenous women and girls, and precise criteria should be established for evaluating progress.
在这方面应对土著妇女和女童的特别情况和需要给予特别注意 为评价所取得的进展制订具体指标
Dominica, a small island developing State, welcomes the particular attention given in the outcome document to the special needs and vulnerabilities of small island developing States.
多米尼克是一个小岛屿发展中国家 欣见结果文件对小岛屿发展中国家的特别需求和易受伤害性的特别注意
Countries with special needs
特殊需要的国家
No special needs schools.
不去特种学校
8.6 Special needs education
8.6. 特殊教育
(b) At the end of paragraph 24.2, add the following sentence Due attention will be paid to the particular needs and capacities of refugee women and elderly refugees and the special needs of refugee children and adolescents.
(b) 在第24.2段末尾增加下列内容 将对难民妇女和老年难民的具体需要和能力 以及难民儿童和青少年的特殊需要给予应有的关注
1. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities in the implementation of this Declaration.
1. 执行本 宣言 时 应特别关注土著老人 妇女 青年 儿童和残疾人的权利和特殊需要
The multilateral financial institutions should pay attention to the special needs and actual options of developing countries and transition economies, based on their selected reform and development strategies.
多边金融机构应以发展中国家和转型期经济体所选择的改革与发展战略为基础 关注它们的特别需要和实际选择
That continent warranted special assistance and attention.
非洲大陆确实应该得到特别的援助和特别的关照
Meeting the special needs of Africa
满足非洲的特殊需要
Education of children with special needs
特殊需求儿童的教育
In this regard, special attention will be paid to the follow up to the Almaty Programme of Action Addressing the Special Needs of Landlocked Developing Countries within a New Global Framework for Transit Transport Cooperation for Landlocked and Transit Developing Countries.
这样便于在政府间合作及辩论中妥善处理最紧迫和有针对性的工业结构改革和现代化问题 与此同时 这一行动方向将促进相关国家政策的拟订和执行
VII. Meeting the special needs of Africa
七 满足非洲的特殊需要
Recognizing further the special needs of Africa,
还认识到非洲的特殊需要
C. Delivery of assistance and special needs
C. 提供援助和特别需要
Disabled Children and Children with Special Needs
残疾儿童和有特殊需要的儿童
Special attention must be paid to the specific protection needs of women and girls to prevent gender based violence, particularly rape and other forms of sexual abuse, in situations of armed conflict.
必须特别重视妇女和女童在武装冲突局势中的具体保护需要 防止性暴力 尤其是防止强奸和其他形式的性虐待
Notes that one third of total 2004 resources were used for assistance to the LDCs, as their special needs require particular attention, and looks forward to continuing enhanced efforts in this regard
6. 注意到2004年总资源的三分之一用于对最不发达国家的援助 因为它们的特殊需要值得特别关注 并期待着继续加强这方面的努力
2. States shall take effective measures and, where appropriate, special measures to ensure continuing improvement of their economic and social conditions. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities.
2. 国家应采取有效措施 必要时采取特别措施 确保不断改善土著民族的经济和社会状况 应特别关注土著老人 妇女 青年 儿童和残疾人的权利和特殊需要
Invites the Special Rapporteur to apply a gender perspective in his work and to pay special attention to the needs of children in the realization of the right of everyone to the enjoyment of the highest attainable standard of physical and mental health
22. 请特别报告员在工作中采用性别观点 并在实现人人享有能达到的最高标准的身心健康权方面 特别注意儿童的需要
Special attention to the street population and ex prisoners.
特别注意流落街头的人口和前科犯
Perspectives and approach special issues of interest and attention
B. 角度和方法 特别关心和关注的问题
Turkey believes that heavily indebted countries deserve special attention.
土耳其认为 重债国应该得到特别帮助
Policies for regional integration and global partnership received special attention.
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注
(e) To support the Government of National Reconciliation in the implementation of the national programme for the disarmament, demobilization and reintegration of combatants, paying special attention to the specific needs of women and children,
(e) 支持民族和解政府实施战斗人员解除武装 复员和重返社会国家方案 特别注意妇女和儿童的特殊需要
The Millennium Declaration emphasized the special needs of Africa.
千年宣言 强调了非洲的特殊需求
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention.
一个成长中的孩子如果没有充足的能量 可能需要药物治疗

 

Related searches : Needs Attention - Special Attention - Special Needs - Needs Some Attention - Needs Your Attention - Device Needs Attention - Pays Special Attention - Special Attention Paid - Attract Special Attention - Special Attention From - Special Attention Was - Special Attention For - Received Special Attention - Put Special Attention