Translation of "special attention from" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Special attention should be paid to protecting the vulnerable from exploitation. | 我们应该特别重视保护弱势者免遭剥削 |
Matters for special attention | 应特别注意的问题 |
56. Special areas of attention. | 56. 需特别重视的领域 |
That continent warranted special assistance and attention. | 非洲大陆确实应该得到特别的援助和特别的关照 |
Reliable information brought to the attention of the Special Representative from multiple sources indicates that many companies pay scant attention to basic workers rights and legal requirements. | 特别代表所注意到的来自多种来源的可靠资料显示, 许多公司极少注意基本的劳工权利和法律要求 |
Direct sailings from countries of supply to countries of consumption are clearly considered as a risk and receive special attention from customs authorities. | 直接从供应国驶向消费国,已经明显地被视为一种风险,特别受到海关当局的注意 |
Special attention to the street population and ex prisoners. | 特别注意流落街头的人口和前科犯 |
Perspectives and approach special issues of interest and attention | B. 角度和方法 特别关心和关注的问题 |
Turkey believes that heavily indebted countries deserve special attention. | 土耳其认为 重债国应该得到特别帮助 |
Special attention to eliminating phenomena of violence against women | 特别关注消除对妇女的暴力行为问题 |
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION | 四 需要特别报告员予以关注的问题 |
123. Three United Nations meetings dealing with the question of Palestine received special attention from select United Nations information centres. | 123. 讨论巴勒斯坦问题的三次联合国会议得到若干联合国新闻中心的特别照顾 |
Policies for regional integration and global partnership received special attention. | 关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注 |
We request that special attention be given to this disease. | 我们要求对这个疾病给予特别的注意 |
Special attention should be given to the situation of migrants. | 11. 应当特别注意移民的境况 |
Special attention should be given to the situation of migrants. | 8. 应特别注意移徙者的状况 |
Special attention should be paid to the transfer of APLs. | 应特别注意转让杀伤人员地雷的问题 |
XI. THEME FIXED FOR SPECIAL ATTENTION AT THE 1998 SESSION | 十一. 1998年届会特别注意的既定主题 |
Special attention must be devoted to carefully watching the trains. | 你必須小心的注意車站的車子. |
Countries like Rwanda and Burundi have given gender equality issues special attention and consideration from the very beginning of the peace process. | 卢旺达和布隆迪等国家已特别重视性别平等问题 并从和平进程一开始就考虑这些问题 |
Finally, the Special Rapporteur s attention was drawn to the occurrence of arbitrary evictions from rented premises, as well as sudden rent hikes. | 最后 特别报告员还被提请注意 任意强迫迁离所租用之楼房的情事 以及骤然抬高房租的作法 |
The strengthening of the security sector needs special, long term attention. | 在这方面 应该对加强安全部门长期给予特别关注 |
XI. THE THEME FIXED FOR SPECIAL ATTENTION AT THE 1996 SESSION | 十一. 1996年会议将特别注意的既定主题 |
In 1995, UNDCP continued to give special attention to preventive education. | 11. 1995年 禁毒署继续对预防教育给予特别重视 |
Both the similarities and the differences between BITs deserve special attention. | 双边投资条约之间的类似和差别值得特别注意 |
Did any particular guest pay a, a special attention to her? | 有特别的客人特别注意她吗 Did any particular guest pay a, a special attention to her? |
You have to pay special attention to what you eat and drink. | 尤其是要注意你吃的和喝的东西 |
Achieving the Millennium Development Goals received special attention at the recent meetings. | 65. 在最近召开的各次会议上 人们高度关注实现千年发展目标问题 |
In this context, special attention was paid to the role of IPAs. | 18. 在这方面 应特别重视促进投资机构的作用 |
Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons. | 209. 我们应该特别注意日益严重的境内流离失所者问题 |
Perspectives and approach special issues of interest and attention 9 18 5 | B. 角度和方法 特别关心或关注的问题 9 18 5 |
Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities. | 对着重于少数民族的独立企业给予了特别关注 |
The videoconferences entitled A Woman's Place is in Politics merits special attention. | 题为 妇女在政治中的地位 的电话会议值得特别关注 |
Among the most vulnerable groups, the landlocked developing countries deserve special attention. | 在最脆弱群体中 对内陆发展中国家应给予特别关注 |
10. Elsewhere, article 13, entitled Status of habitual residents , deserved special attention. | 10. 此外 题为 quot 惯常居民的地位 quot 的第13条值得特别注意 |
Two questions of relevance to the issue of displacement deserve special attention. | 88. 流离失所现象有两个相关的问题值得特别关注 |
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION 57 75 16 | 四 需要特别报告员予以注意的问题 57 75 17 |
Special attention has been paid to education for tolerance and against discrimination. | 已特别注意教育人民包容和不要歧视 |
102. The establishment of URNG as a political party deserves special attention. | 102. 民革联政党的形成值得特别重视 |
You cannot deny, Detochkin, that I give you special attention and care. | 就是说嘛 您不能否认 杰托什金 我对您可是额外关照和体贴 |
Although special attention children specific issues was necessary, they could not be divorced from broader development challenges, which had a direct impact on children. | 79. 尽管必须对与儿童有特别关系的问题给予充分的关心 但不能把它们和发展的巨大挑战分隔开来 这些挑战直接影响到儿童 |
11. Invites the Special Rapporteur to continue to give special attention to the following aspects in preparing his reports | 11. 请特别报告员在编写报告时继续注意下列各方面 |
In addition, the work of the Commissions should, whenever possible, pay special attention to analysing and exchanging successful development experiences and drawing lessons from them. | 此外,如有可能,各委员会的工作应特别注意分析和交流成功的发展经验,从中吸取教训 |
My delegation is happy with the special attention being given to African needs. | 我国代表团对非洲需求获得的特别重视感到满意 |
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. | 在这方面 对灌溉和土壤改良问题给予了特别关注 |
Related searches : Special Attention - Attention From - Pays Special Attention - Special Attention Paid - Attract Special Attention - Needs Special Attention - Special Attention Was - Special Attention For - Received Special Attention - Put Special Attention - A Special Attention - Draw Special Attention - Give Special Attention - Deserve Special Attention