Translation of "special attention paid" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Special attention should be paid to the transfer of APLs. | 应特别注意转让杀伤人员地雷的问题 |
Special attention should be paid to protecting the vulnerable from exploitation. | 我们应该特别重视保护弱势者免遭剥削 |
In this context, special attention was paid to the role of IPAs. | 18. 在这方面 应特别重视促进投资机构的作用 |
Special attention has been paid to independent businesses focusing on ethnic minorities. | 对着重于少数民族的独立企业给予了特别关注 |
Special attention has been paid to education for tolerance and against discrimination. | 已特别注意教育人民包容和不要歧视 |
In this respect, special attention is being paid to irrigation and soil restoration. | 在这方面 对灌溉和土壤改良问题给予了特别关注 |
Special attention should be paid to women and vulnerable groups, such as children. | 应该将努力特别放在妇女和弱势群体方面 尤其是儿童 |
Special attention should be paid to children affected by armed conflict, including child soldiers. | 31. 必须特别关注受武装冲突伤害的儿童 尤其需要关注童子军的命运 |
Special attention must be paid to the role of preventive diplomacy in conflict resolution. | 38. 目前应当特别注意预防性外交在调解冲突方面的作用 |
17. Special attention should be paid to posts at level P 5 and above. | 17. 应特别注意P 5以上的员额 |
52. Special attention must be paid to the needs of children in armed conflict. | 52. 必须特别注意武装冲突中儿童的需求 |
62. Special attention has been paid to the revision and updating of existing issues. | 62. 现有各种出版物的订正和增补工作受到特别注意 |
The participants therefore recommended that special attention be paid to the mutual recognition of packaging requirements. | 因此与会者建议特别注意相互承认包装要求 |
Special attention should also be paid to the specific needs of female drug users and dealers. | 还应特别注意吸毒和经销毒品的女性的特殊需要 |
Malaysia feels strongly that special attention must be paid to efforts to achieve the Millennium Development Goals. | 马来西亚坚定地认为 必须特别重视实现千年发展目标的努力 |
Recent work in the WTO, UNCTAD and the OECD has paid special attention to environmental goods (EGs). | 5. 世贸组织 贸发会议和经合发组织最近的工作特别重视环境产品 |
13. The report paid special attention to the Internet s role in the commercial sexual exploitation of children. | 13. 报告特别注意到因特网在利用儿童从事色情活动方面的作用 |
The rights of children must be ensured, with special attention paid to the particular situation of girls. | 必须确保儿童权利,但必须特别注意女孩的特殊情况 |
12. Special attention has been paid during this period to the revision and updating of existing issues. | 12. 这段时期内特别注意了修订和更新现有概况介绍的工作 |
7. The Special Rapporteur has also paid particular attention to the role of local non governmental organizations. | 7. 特别报告员还特别注意到当地非政府组织的作用 |
However, special attention should be paid to avoiding lowering existing standards in the field of minority protection. | 然而 应特别注意避免降低保护少数群体领域的现行标准 |
In considering the question of sanctions, special attention should be paid to the humanitarian limits of sanctions. | quot 考虑制裁问题时,应特别注意制裁的 人道主义限制 apos |
One panellist emphasized that special attention should be paid to the problem of sexual exploitation of children online. | 一位专题小组讨论会主讲人强调 应特别注意网上儿童性剥削问题 |
Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries. | 应当特别重视改善内陆国家的过境安排和发展中国家的过境问题 |
Special attention should be paid to countries whose situation would be jeopardized if they crossed the threshold level. | 应该特别注意一些如果跨过最低限额水平则其情况就会受到危害的国家 |
The Special Rapporteur urges that special attention be paid to the relationship between indigenous peoples and the environment, and that participatory scientific research be promoted in this area (with special attention paid to vulnerable environments such as the Arctic, the forests of the far North, tropical forests and high mountain areas). | 特别报告员敦促应特别重视土著人民与环境之间的关系 在这一领域应促进参与性科学研究(尤其重视北极圈 北极地带森林 热带雨林和高山地区的脆弱环境) |
She paid no attention to him. | 她没有注意他 |
He paid no attention to her. | 他没有注意她 |
Nobody paid any attention to him | 也没什么大不了的 |
Some Governments have paid special attention to the protection of minority rights and the rights of formerly deported peoples. | 有些政府特别注意保护少数民族的权利和过去被驱逐的人的权利 |
Special attention should be paid to the protection of children involved in the informal sector, including as domestic servants. | 特别应当关注的是,保护从事非正式部门工作包括充当家庭佣人的儿童 |
Special attention is paid to the reinforcement of effective judicial assistance and police collaboration at the multilateral and bilateral levels. | 特别注意在多边和双边层面上加强有效的司法援助和警方协作 |
33. In reviewing the implementation of the Convention, special attention must be paid to the rights of children with disabilities. | 33. 在审查 公约 的执行情况时 应特别注意残疾儿童的权利 |
Special attention is paid to issues of particular relevance to girls, such as prevention of sexual exploitation and reproductive health. | 还特别关注尤其与女童有关的问题,如防止色情剥削和生殖健康 |
Greater attention must be paid to migration. | 30. 必须大力注意移徙问题 |
In that context, the Group welcomed the special attention paid to Africa, particularly sub Saharan Africa, but also stressed the importance of giving due attention to other regions. | 在这方面 亚洲组欢迎对非洲特别是撒哈拉以南非洲给予特别注意 但也强调必须给予其他区域适当的注意 |
Particular attention should be paid to signatory States. | 10. 应特别注意签署国 |
Little attention has been paid to this drama. | 对这个问题给予了很少的注意 |
Considerable attention is paid to the youth programmes. | 对于青年方案相当重视 |
I did, miss, but he paid no attention. | 让他走开 我说了 小姐 但是他不理会 |
He further recommends that special attention be paid to the relationship between indigenous peoples and the environment and that participatory scientific research be promoted in this area (with special attention paid to vulnerable environments such as the Arctic, the forests of the far North, tropical forests and high mountain areas). | 它又建议应特别注重土著人民与环境之间的关系 并促进在这一领域的参与性科学研究(特别注重北极圈 北极地带森林 热带雨林和高山地区脆弱的环境) |
Special attention must be paid to the principle of a people based approach and its embodiment in public and strategic development policies. | 我们必须特别重视以人为本的处事原则以及将它体现在公共和战略发展政策中 |
Within the overall programme, special attention is paid to the role of girls and women within and outside the criminal justice system. | 在总方案的范围内 特别重视女孩和妇女在刑事司法系统内外的作用 |
Since the return of democracy, the Government has paid special attention to these victims and to bringing about their reintegration into society. | 自从恢复民主后 政府对这些受害者予以特别照顾 使她们能重新融入社会 |
Particular attention should be paid to ISP domestic interconnection. | 应特别注意互联网服务供应商的国内互联 |
Related searches : Attention Paid - Paid Attention - Special Attention - Paid Close Attention - Paid Great Attention - Paid Little Attention - Paid More Attention - Attention Is Paid - Attention Was Paid - Special Paid Leave - Attract Special Attention