Translation of "received special attention" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Attention - translation : Received - translation : Received special attention - translation : Special - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Policies for regional integration and global partnership received special attention.
关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注
Achieving the Millennium Development Goals received special attention at the recent meetings.
65. 在最近召开的各次会议上 人们高度关注实现千年发展目标问题
123. Three United Nations meetings dealing with the question of Palestine received special attention from select United Nations information centres.
123. 讨论巴勒斯坦问题的三次联合国会议得到若干联合国新闻中心的特别照顾
Four of the victims received medical attention.
4名受害者得到医疗照顾
At least nine victims received medical attention.
至少有9名受害者获得医疗照顾
The subject of women and employment received special attention in the shadow report prepared by the Syrian Women's League on Beijing 10.
叙利亚妇女联合会发表的关于 北京 10 的非正式报告中对妇女与就业问题给予了特别关注
Furthermore, reports that journalists who had criticized the Government had received death threats were brought to the Special Rapporteur apos s attention.
另外 有人向特别报告员报告 批评政府的记者收到了死亡威胁
And it received quite a bit of attention.
并且它获得了一定的关注
Some threats have received more attention than others.
一些威胁所受的关注要多于其他一些威胁
Other violent acts also received attention in 1994
1994年受到注意的其他暴力行为还有
Although he was confident that Mr. Yumkella would be well placed to ensure that Africa continued to receive special attention, it was also important to ensure that other regions received due attention.
虽然他相信Yumkella先生以其所处的地位完全能够确保非洲继续获得特别注意 但确保其他区域获得应有的注意也十分重要
Matters for special attention
特别注意的问题
56. Special areas of attention.
56. 需特别重视的领域
The proposals emphasize the study of gender and new technologies as well as other matters, which have not up to now received any special scientific attention.
这些提案强调了对性别问题 新科技以及其他问题的研究 相关问题迄今未受到科学上的特别重视
C. Information received by the Special Rapporteur
C. 特别报告员收到的信息
II. Information received by the Special Committee
二. 特别委员会所收到的资料 5 363 4
II. Information received by the Special Committee
二. 特别委员会所收到的资料. 8 363 5
One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances.
意外获得相当重视的一个问题是汇款问题
That continent warranted special assistance and attention.
非洲大陆确实应该得到特别的援助和特别的关照
117. A lawyer who testified before the Special Committee drew attention to the particularly sad situation of her client who had clearly been tortured but had not received treatment.
117. 在特别委员会作证的一位律师提请委员会注意她的委托人所处的特别悲惨处境 她的委托人显然遭受到酷刑,但却没有得到治疗
A total of 78,297 malnourished children received 46,386 kilograms of therapeutic milk in April alone, while street children received special attention through the services and support provided by drop in centres in Basrah and Nassiriyah governorates and Khadimiah area in Baghdad.
单是在4月份 就有78 297名营养不良的儿童获得46 386公斤食疗牛奶 而在巴士拉省和纳西里耶省及巴格达的哈迪米亚区 救助中心通过提供服务和支助 使街头儿童得到特殊的照顾
Of those, 36,355 received direct attention, 21.83 per cent more than in 2002.
36 355项上诉申请直接受到了重视 比2002年增加了21.83
Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves.
虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持
Treatment, rehabilitation and social reintegration of former drug abusers have received even less attention.
治疗 康复和原先吸毒者重新融入社会的问题更没有得到应有的重视
The long term impact on soil and groundwater has similarly received inadequate attention.24
对土壤和地下水的长期影响也同样没有受到适当的注意
Special attention to the street population and ex prisoners.
特别注意流落街头的人口和前科犯
Perspectives and approach special issues of interest and attention
B. 角度和方法 特别关心和关注的问题
Turkey believes that heavily indebted countries deserve special attention.
土耳其认为 重债国应该得到特别帮助
Special attention to eliminating phenomena of violence against women
特别关注消除对妇女的暴力行为问题
IV. ISSUES REQUIRING THE SPECIAL RAPPORTEUR apos S ATTENTION
四 需要特别报告员予以关注的问题
498. In the same letter, the Special Rapporteur brought to the Government apos s attention additional information received from the source regarding the 11 persons killed in the village of Guglukonak, Sirnak.
498. 特别报告员在信中还提请政府注意来文方关于在舍尔纳克的Guglukonak乡被杀的11人的问题方面又提供的资料
With the prominence of services activities in national economies, services statistics have received increased attention.
2. 随着服务活动在各国国民经济中的地位日益突出 服务统计日益受到重视
Although the leg had been broken for 14 days, he reportedly received no medical attention.
据报告说 他腿部骨折达14天之久都没有得到医治
In that context, it was considered that the following issues should have received particular attention
有人从这个方面认为应特别注意下列领域
In this context, it was considered that the following issues should have received particular attention
有人从这个方面认为应特别注意下列领域
Briefings received by the Special Committee at its 2005 session
特别委员会2005年届会听取的简报
Briefings received by the Special Committee at its 2005 session
特别委员会2005年届会听取的简报
C. Information received by the Special Rapporteur 34 47 7
C. 特别报告员收到的信息.. 34 47 8
I felt so special when I received such long letters.
我从未收过如此长的信.
Between 1990 and 1995 almost 80 per cent of pregnant women received medical care 17 per cent received no kind of care and 3 per cent received attention from nurses or midwives.
1990到1995间 几乎有80 的孕妇得到了医疗照顾 17 未获得任何种类照顾 而3 由护士或助产士照料
We request that special attention be given to this disease.
我们要求对这个疾病给予特别注意
Special attention should be given to the situation of migrants.
11. 应当特别注意移民的境况
Special attention should be given to the situation of migrants.
8. 应特别注意移徙者的状况
Special attention should be paid to the transfer of APLs.
特别注意转让杀伤人员地雷的问题
XI. THEME FIXED FOR SPECIAL ATTENTION AT THE 1998 SESSION
十一. 1998年届会特别注意的既定主题

 

Related searches : Received Attention - Special Attention - Has Received Attention - Received Less Attention - Received Much Attention - Received Considerable Attention - Have Received Attention - Received Increasing Attention - Received Massive Attention - Received Growing Attention - Pays Special Attention - Special Attention Paid - Attract Special Attention - Special Attention From