Translation of "received growing attention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
. The concept of small satellites and microsatellites and platforms had recently received considerable attention because of growing costs associated with quot regular quot scientific and Earth observation missions. | 38. 小型和微型卫星和平台的概念最近颇受重视 这是因为 quot 常规 quot 科技和地球观测飞行任务的成本与日俱增的缘故 |
Four of the victims received medical attention. | 4名受害者得到医疗照顾 |
At least nine victims received medical attention. | 至少有9名受害者获得医疗照顾 |
And it received quite a bit of attention. | 并且它获得了一定的关注 |
Some threats have received more attention than others. | 一些威胁所受的关注要多于其他一些威胁 |
Other violent acts also received attention in 1994 | 1994年受到注意的其他暴力行为还有 |
Conventional disarmament, especially with regard to major weapons systems, small arms and light weapons and land mines, has received growing attention from the international community over the past few years. | 常规裁军 尤其是主要武器系统 小武器和轻武器以及地雷 在过去几年内已经得到国际社会越来越多的关注 |
Special attention is due to the growing problem of internally displaced persons. | 209. 我们应该特别注意日益严重的境内流离失所者问题 |
Policies for regional integration and global partnership received special attention. | 关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注 |
A growing number of enquiries are from students and are received through electronic mail. | 越来越多的问题是学生提出和通过电子邮件方式提出的 |
A growing child who doesn't seem to have much energy perhaps needs medical attention. | 一个成长中的孩子如果没有充足的能量 可能需要药物治疗 |
66. The representative indicated that domestic violence was a growing focus of attention, although it was likely to be hidden from public attention. | 66. 该代表说,家庭暴力是一个日益备受注意的焦点,虽然它很可能被隐瞒不为公众所注目 |
Achieving the Millennium Development Goals received special attention at the recent meetings. | 65. 在最近召开的各次会议上 人们高度关注实现千年发展目标问题 |
One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances. | 意外获得相当重视的一个问题是汇款问题 |
Recent years have seen growing attention to OFDI, including in the context of SME development. | 57. 近些年来 对外直接投资受到的注意不断增加 包括在中小企业发展层面也受到了更多地注意 |
Young children growing up in especially difficult circumstances require particular attention (see section VI below). | 在极为困难的环境中长大的幼儿需要受到特殊关注(见下文第七节) |
Of those, 36,355 received direct attention, 21.83 per cent more than in 2002. | 36 355项上诉申请直接受到了重视 比2002年增加了21.83 |
Farmers are therefore well placed to take advantage of the growing attention to renewable energy supplies. | 54. 因此 农民有充分优势抓住人们日益关注可再生能源供应的机会 |
Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. | 虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持 |
Treatment, rehabilitation and social reintegration of former drug abusers have received even less attention. | 治疗 康复和原先吸毒者重新融入社会的问题更没有得到应有的重视 |
The long term impact on soil and groundwater has similarly received inadequate attention.24 | 对土壤和地下水的长期影响也同样没有受到适当的注意 |
The Secretary General observed that special attention was due to the growing problem of internally displaced persons (IDPs). | 9 秘书长说 应该特别注意日益严重的国内流离失所者问题 |
With the prominence of services activities in national economies, services statistics have received increased attention. | 2. 随着服务活动在各国国民经济中的地位日益突出 服务统计日益受到重视 |
Although the leg had been broken for 14 days, he reportedly received no medical attention. | 据报告说 他腿部骨折达14天之久都没有得到医治 |
In that context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
In this context, it was considered that the following issues should have received particular attention | 有人从这个方面认为应特别注意下列领域 |
Between 1990 and 1995 almost 80 per cent of pregnant women received medical care 17 per cent received no kind of care and 3 per cent received attention from nurses or midwives. | 1990到1995间 几乎有80 的孕妇得到了医疗照顾 17 未获得任何种类照顾 而3 由护士或助产士照料 |
In terms of the media, the good news was that the Council's growing success had brought renewed press attention. | 就媒体来说 好消息是安理会日益取得的成就已重新唤起新闻界的注意 |
Training and improving the capability of woman staff in the diplomatic service always received due attention. | 培训并改善外交部门妇女工作人员的能力的工作一般都能受到适当的关注 |
Illegal forest related activity and related governance issues have received more international attention in recent years. | 与森林有关的非法活动及有关施政问题近年来日益受到国际注意 |
Eight of the victims were minors, and only two were reported to have received medical attention. | 其中8名受害者是未成年人 而且据报告只有2人得到医疗照顾 |
As an emerging issue, bioprospecting received the attention of the Antarctic Treaty Consultative Meeting in 2003. | 113. 南极条约协商会议在2003年开始注意生物勘探这一新问题 |
In 2000, sexual harassment in school and private educational institutes received massive attention from the public. | 2000年 学校和私立教育机构的性骚扰问题受到公众的广泛关注 |
The case of middle income countries had certainly not received due attention in the international debates. | 的确 在国际会议的讨论中 中等收入国家的情况没有引起足够的重视 |
Those issues had not received sufficient attention in the follow up process to the Rio Conference. | 这些问题在里约会议的方针中未能得到应有的重视 |
Growing and growing and growing and growing | 長大長大... |
However, the role and contribution of nomadic civilizations has, by and large, received little attention to date. | 然而 游牧文明的作用和贡献 至今基本上很少有人注意 |
Iraqi police and recruitment centres have received particular attention, and indiscriminate attacks against civilians continue to cause growing numbers of casualties, with the apparent intent of demonstrating the weakness and inability of the new Government to control the security situation and of exacerbating sectarian tensions. | 伊拉克警察和招募中心尤其成为袭击目标 平民不分青红皂白遭到攻击 伤亡人数继续与日俱增 这样做的用意显然是为了显露新政府在控制安全局势方面的孱弱和无能 加剧宗派之间的紧张 |
Noting with satisfaction that, since the adoption of resolution 51 45 N, the importance of such practical disarmament measures has received growing attention from the international community in general, and from interested and affected Member States in particular, as well as from the Secretary General, | 싺틢뗘힢틢떽,ퟔ뗚51 45 N뫅뻶틩춨맽틔살,헻룶맺볊짧믡ꆢ쳘뇰쫇맘탄뗄뫍쫜펰쿬뗄믡풱맺틔벰쏘쫩뎤죕틦힢틢헢킩쪵볊닃뻼듫쪩뗄훘튪탔, |
The crisis has also generated growing attention to the need to reform public institutions and to reconsider the existing trade regime. | 23. 危机还吸引了人们越来越注意需要改革公共体制和重新考虑现有的贸易制度 |
. Nevertheless, the replies received demonstrated that the amount of attention given to the plight of victims has increased. | 69. 尽管如此 收到的答复表明 对受害者的境遇给予的注意有所增加 |
37. The issue of the movement of natural persons received particular attention from both developed and developing countries. | 37. 自然人流动的问题受到了发达国家和发展中国家的特别注意 |
As a result of their importance, the issue of forests has received considerable attention within the Convention process. | 由于这种重要性,森林问题在 公约 过程中非常受到重视 |
Cross cutting projects, such as environmental protection and promoting women in development, have received a growing share of global official development assistance. | 贯穿各领域的项目 如环境保护和促进妇女参与发展获得越来越大比例的全球官方发展援助 |
The recent UNCTAD trade and development report had drawn attention to the growing gap between developed and developing countries, the slow growth of employment, growing wage inequality between skilled and unskilled labour, the hollowing out of the middle class and the growing importance of finance over industry. | 贸发会议最近的贸易与发展报告提请注意发达国家与发展中国家间的差距不断扩大 就业增长缓慢 技术工人和非技术工人之间的工资不平等持续增大 中产阶级 quot 被掏空 quot 和金融对工业的重要性日益增加 |
Related searches : Growing Attention - Received Attention - Received Special Attention - Has Received Attention - Received Less Attention - Received Much Attention - Received Considerable Attention - Have Received Attention - Received Massive Attention