Translation of "received considerable attention" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
One issue that had unexpectedly received considerable attention was that of remittances. | 意外获得相当重视的一个问题是汇款问题 |
As a result of their importance, the issue of forests has received considerable attention within the Convention process. | 由于这种重要性,森林问题在 公约 过程中非常受到重视 |
The meeting received considerable international attention and saw active participation from civil society, the private sector and other stakeholders. | 这次会议受到国际极大关注 民间社会 私营部门及其他有关者都积极参与 |
This event, which has caused major divisions in Israeli society, has understandably received considerable attention from the international community. | 此事在以色列社会中造成了重大分裂 当然也引起了国际社会的重大关注 |
It has received considerable attention in Europe and Asia, and UNU IIST is planning to disseminate the results of this project to other developing countries. | 它已经在欧洲和亚洲引起相当大的注意,而软件技术所正在计划向其他发展中国家传播该项目的研究结果 |
Considerable attention is paid to the youth programmes. | 对于青年方案相当重视 |
Under this item, the Commission will address selected trade and environment issues that have received considerable attention in recent international debates, as well as in UNCTAD activities. | 13. 在这一议程项目下 委员会将研究在近期的国际辩论及贸发会议的活动中受到相当重视的特定贸易与环境的问题 |
This note focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. | 三 环境要求与市场准入7 |
This report focuses on selected trade and environment issues that have received considerable attention in the international debate, as well as in UNCTAD's work since UNCTAD XI. | 3. 本报告的重点是在国际讨论中以及自贸发十一大以来在贸发会议工作中相当重视的若干贸易与环境问题 |
Considerable attention was devoted to such issues as irregular migration. | 不合规定的移徙问题受到了较多的注意 |
. The concept of small satellites and microsatellites and platforms had recently received considerable attention because of growing costs associated with quot regular quot scientific and Earth observation missions. | 38. 小型和微型卫星和平台的概念最近颇受重视 这是因为 quot 常规 quot 科技和地球观测飞行任务的成本与日俱增的缘故 |
Ambassador Hama Arba Diallo, Executive Secretary of the CCD Secretariat, expressed his satisfaction that COP1 had received considerable attention, and thanked Italy and FAO for hosting the Conference. | 8. 防治荒漠化公约 秘书处执行秘书Hama Arba Diallo先生表示他对第一届缔约方会议获得的相当大注意感到高兴 并感谢意大利和粮农组织担任会议的东道主 |
Four of the victims received medical attention. | 4名受害者得到医疗照顾 |
At least nine victims received medical attention. | 至少有9名受害者获得医疗照顾 |
The Security Council paid considerable attention to the African continent during the month. | 在这个月期间 安全理事会对非洲大陆倾注了极大的注意力 |
And it received quite a bit of attention. | 并且它获得了一定的关注 |
Some threats have received more attention than others. | 一些威胁所受的关注要多于其他一些威胁 |
Other violent acts also received attention in 1994 | 1994年受到注意的其他暴力行为还有 |
Accordingly, the Committee has devoted considerable attention to the matter in the present report. | 因此 委员会在本报告中对此事费了相当多的笔墨评述此事 |
Trafficking in persons, especially women and children, has received considerable attention in recent years as a result of the tremendous increase in the volume of such trafficking and the involvement of organized criminal groups. | 8. 最近几年 贩运人口 特别是贩运妇女和儿童问题 由于数量大增 再加上有组织犯罪集团的卷入 已经引起了人们的极大关注 |
18. Considerable attention had been paid to the issue of low per capita income adjustment. | 18. 低人均收入调整问题受到很大的注意 |
Policies for regional integration and global partnership received special attention. | 关于区域一体化和全球伙伴关系的政策得到特别关注 |
While Darfur required special attention, the considerable needs elsewhere in the country should not be neglected. | 虽然绝对需要特别注意达尔富尔地区 但也不能忽视该国其他地区的大量需求 |
5. India stated that it was giving considerable attention to the issue of trafficking in children. | 5. 印度指出 它相当重视贩卖儿童问题 |
Although countries were responsible for programme implementation, they received considerable technical support from several United Nations agencies. | 尽管执行计划是国家的责任 但它得到了联合国各种组织可观的技术援助 |
Over the last decade, considerable attention has been given to microcredit interventions for the empowerment of women. | 23. 在过去十年中 人们非常关注通过提供小额信贷来赋予妇女权力的问题 |
During the past year, the Security Council continued to devote considerable attention to the situation in Iraq. | 过去一年 安全理事会继续把相当的注意力放在伊拉克局势问题上 |
Achieving the Millennium Development Goals received special attention at the recent meetings. | 65. 在最近召开的各次会议上 人们高度关注实现千年发展目标问题 |
The Israeli parliament continues to devote considerable attention to bolstering the role that women play in this area. | 以色列议会继续相当高度地重视加强妇女在这一领域发挥的作用 |
118. United Nations agency responses indicated considerable growth of activities and policy attention in the past three years. | 118. 联合国机构的答复表明,过去三年来在活动和政策注意力方面都已大幅度增加 |
Despite a considerable shortfall in funding for the health programme, an estimated 4.2 million people received basic health services. | 尽管保健方案经费严重缺乏,但估计有420万人得到了基本保健服务 |
Of those, 36,355 received direct attention, 21.83 per cent more than in 2002. | 36 355项上诉申请直接受到了重视 比2002年增加了21.83 |
Measurement and reporting were neglected. Even today, states liabilities receive considerable attention, while their asset sides receive significantly less. | 发自米兰 直到最近 人们对世界各国资产负债表的关注一直都较少 对这些数据的测算和报告都被忽略了 而即使是在各国负债状况受到外界普遍关注的今天 其资产状况依旧鲜有人问津 |
Since the adoption of resolution 1325 (2000), considerable attention has been paid to its implementation within the United Nations. | 自从通过第1325 2000 号决议来 联合国内部对其执行工作大为关注 |
The Programme of Action gives considerable attention to the ways and means by which its recommendations may be implemented. | 49. 行动纲领 极为关注各国实施其各项建议可能采用的方式和手段 |
The participation of women in public life and in the development process received considerable attention during the review period through initiatives of the National Council for Lebanese Women and, in particular, of civil society (René Mouawad Foundation, Friedrich Ebert Stiftung and Amel Association). | 在审查所涉期间,通过黎巴嫩妇女全国委员会以及特别是民间社会(REN MOUAWAD基金会 FRIEDRICH EBERT STIFTUNG和AMEL协会)的倡议,妇女参与公共生活以及发展过程获得相当多的注意 |
Though evidently important, this issue has not received the attention and support it deserves. | 虽然这个问题显然很重要 但并没有得到它应该得到的注意和支持 |
Treatment, rehabilitation and social reintegration of former drug abusers have received even less attention. | 治疗 康复和原先吸毒者重新融入社会的问题更没有得到应有的重视 |
The long term impact on soil and groundwater has similarly received inadequate attention.24 | 对土壤和地下水的长期影响也同样没有受到适当的注意 |
In that regard, considerable attention has been given to the activities of local civil society organizations and non governmental organizations. | 在这方面 已相当重视地方民间社会组织和非政府组织的各项活动 |
In the ensuing discussion, considerable attention was devoted to the place of thematic debates in the work of the Council. | 在其后进行的讨论中 用很多时间讨论了专题辩论在安理会工作中的重要性问题 |
Thus, for instance, considerable media attention focused on such events as the annual day for the elimination of racial discrimination. | 例如,象每年的消除种族歧视日之类的活动受到新闻界的重视 |
The new Constitution of South Africa gave considerable attention to the protection and promotion of human rights and fundamental freedoms. | 新的 南非宪法 很重视保护和促进人权和基本自由 |
With the prominence of services activities in national economies, services statistics have received increased attention. | 2. 随着服务活动在各国国民经济中的地位日益突出 服务统计日益受到重视 |
Although the leg had been broken for 14 days, he reportedly received no medical attention. | 据报告说 他腿部骨折达14天之久都没有得到医治 |
Related searches : Considerable Attention - Received Attention - Attracted Considerable Attention - Gained Considerable Attention - Receiving Considerable Attention - Received Special Attention - Has Received Attention - Received Less Attention - Received Much Attention - Have Received Attention - Received Increasing Attention - Received Massive Attention - Received Growing Attention